Отголоски тишины - Энн Малком

***

— Так, кто-нибудь хочет жареной курочки или чего-нибудь вредного? — спросил Сэм нашу компанию, собравшуюся в углу клуба Сынов.

Воцарилась тишина, Ной и Уайатт в недоумении смотрели на него.

— Нет? Значит, только я, ладно, — пробормотал он.

Я слабо улыбнулась ему, он пытался поднять настроение, как-то нормализовать ситуацию, несмотря на то, что его лицо было белым как полотно. Несмотря на присутствие в здании клуба людей с огнестрельными ранениями. Снаружи лежал мужчина. Мертвец. Мертвец.

Я вздрогнула в объятиях Киллиана, и он крепче прижал меня к себе, целуя в голову. Я теснее прильнула к нему. Лишь его молчаливое присутствие помогало мне дышать ровно. И еще то, что мама стояла напротив меня. Целая и невредимая. Зейна здесь не было, но я знала, что с ним тоже все в порядке. С важными для меня людьми, моими близкими, все было в порядке. Другим не так повезло. Я подумала о мертвеце и женщине, которую Стегу, пожилому мужчине, о котором Килл отзывался с любовью, пришлось оттаскивать от безжизненного тела. Она сидела в углу, тупо глядя в пространство, держа в руках стакан с прозрачной жидкостью. Рядом с ней сидела Эви, жена Стега.

Никто не улыбался. У всех присутствующих в этой комнате были либо не читаемые, либо полные шока, боли и гнева лица. Гнев в основном исходил от мужчин в кожаных жилетах. Он кипел где-то под поверхностью, но был виден. Я взглянула на Килла. Он крепко сжимал челюсти, в его глазах ничего не отражалось, он тщательно скрывал свои эмоции. Почувствовав мой взгляд, он посмотрел на меня сверху вниз. Его взгляд тут же смягчился.

— Ты в порядке? — прошептала я, прежде чем он успел что-то сказать.

Его глаза сузились.

— Это моя фраза, Веснушка.

— Мужчина, который…

Я замолчала.

— Мужчина, который умер. Он был твоей семьей, — тихо сказала я.

Килл застыл от моих слов и сжал в объятиях. Посмотрел поверх моей головы, не глядя никуда конкретно, по крайней мере, я в том направлении ничего не видела. Скорее всего, это было видно лишь ему. Призраки.

Он только резко кивнул.

Я коснулась рукой его челюсти.

— Сочувствую, Килл.

Прежде чем он успел что-либо сказать, его взгляд сфокусировался. На чем-то. На ком-то. Я посмотрела туда.

— Мама, — воскликнула я, вырываясь из объятий Килла и направляясь к ней.

Она слегка улыбнулась и сжала обе мои руки.

— Куколка, с тобой все в порядке? — тихо спросила она.

Я кивнула.

— Я в порядке, — солгала я.

Я была далеко не в порядке. Я была жутко напугана, но не нужно, чтобы мама об этом знала. Это углубило бы морщинку между ее бровями, которая от волнения резко выделялась.

Она сжала мои руки и посмотрела на мальчиков позади меня.

— А с вами, ребята?

Сэм робко ухмыльнулся маме.

— В полном порядке, Мия. — Он выдержал паузу. — Ну, напуганы до усрачки, но в порядке, — изменил он свое первоначальное заявление.

Уайатт и Ной синхронно ударили его. Лицо Сэма исказилось от боли.

— Чуваки, — заныл он. — За что, черт возьми, вы меня так?

Уайатт пристально посмотрел на него.

— Следи, нахрен, за языком.

Я не могла не улыбнуться. Мама широко улыбнулась мальчикам.

— Если когда и было время для ругательств, то именно сейчас, — сказала она им. — Считайте, что до конца дня я даю вам свое явное разрешение ругаться столько, сколько вы считаете уместным, — невозмутимо заявила она.

Троица ухмыльнулась. Хоть их и трясло, но это были улыбки. Только мама могла заставить их улыбаться после того, как они чуть не умерли.

Ее лицо приобрело серьезное выражение.

— Я обзвонила ваших родителей. Полагаю, можно с уверенностью сказать, что они все переживают. — Она остановилась, в ее глазах отразилась нежность. — Кроме твоего отца, Сэм. Уверена, он тоже всполошится, когда узнает. Я просто не могла до него дозвониться.

Сэм пожал плечами.

— Думаю, мой дом могут обстрелять, а отца это вряд ли озаботит, если только он не прольет при этом пиво, — ответил он с притворной беззаботностью. — Это если он будет в сознании. Шансы пятьдесят на пятьдесят.

Морщинка меж маминых бровей стала глубже. Я знала, как сильно она любила моих мальчиков, считала их семьей. Она знала о родителях Ноя и Сэма и о проблемах с ними. Ну, о некоторых из них. Если бы она знала всё, я не удивилась бы, подай она заявление об усыновлении обоих. Похоже, в данный момент она как раз обдумывала такую возможность.

— Можешь поехать к нам домой, — предложила она. — Конечно, после того, как все прояснится.

Она взглянула на Кейда, стоявшего среди группы мужчин, хотя его глаза не отрывались от нас.

— Спасибо за предложение, Мия, — ответил Сэм. — Но я пойду домой, стяну у моего старика пару бутылок пива и попытаюсь успоко…

Тут его глаза вылезли из орбит.

— Дерьмо, — пробормотал он. — Есть ли шанс, что вы забудете о «пивной» части этого плана?

Глаза мамы слегка блеснули.

— На этот раз. Это единственная карта, позволяющая выйти из тюрьмы бесплатно, малыш. Но если я услышу это еще раз или если ты вовлечешь мою несовершеннолетнюю дочь в пьянство, о котором я ничего не знаю, я лично приду к тебе домой и побрею тебя наголо, — предупредила она.

Она знала, как Сэм был привязан к своей шевелюре, и ее угроза возымела ожидаемый эффект.

Сэм слегка побледнел и кивнул.

— Да, мэм. В смысле, нет, я никогда так не поступлю, — заикаясь, пролепетал он.

Уайатт покачал головой и пробормотал себе под нос что-то, похожее на «идиот».

Мама перевела взгляд на меня.

— Куколка, мне нужно поговорить с тобой минутку.

— Хорошо, — ответила я, отметив что-то странное в ее тоне.

Она оглядела комнату, сфокусировавшись на небольшом диване, на котором в данный момент никто не сидел, и повела меня туда. Я знала, что Килл последовал за нами. Он сел на подлокотник дивана, когда мы с мамой устроились на нем. Его рука легла мне на затылок.

Мама взглянула на него и улыбнулась.

— Ты теперь считаешь себя тенью Лекси до скончания веков? — слегка поддразнила она, но, казалось, с радостью.

Рука на затылке сжалась.

— Я с нее