Уитни Уильямс - Турбулентность

Я начал снова стучать, но так как стены были тонкими, мне было слышно, как Джиллиан начала что-то говорить.

– Я его ненавижу... – сказала она. – Пиздец, как ненавижу.

– Нет, это не так, – возразила ее соседка. – Но ты не должна с ним больше мириться.

– И не буду. Он просто... – Она плакала. – Я не могу больше ограничиваться лишь сексом. Мне стоило тебя послушать, Мэр. Я просто... Я думала, что он тоже начал влюбляться в меня.

– Ты собираешься провести два предстоящих выходных в слезах из-за него?

– Нет. Ее тон стал резким. – Мне нужно сделать то же самое, что сделала, когда порвала с Беном. Мне нужно выйти куда-то и найти кого-то другого. Возможно, не для того, чтобы переспать с ним, а... Просто кого-то другого.

Моя кровь закипала от мысли о ней с «кем-то другим», и я снова начал стучать в дверь, но при этом мне не показалось, что трачу свое время впустую. Я повернул дверную ручку и толкнул дверь, открывая, а затем вошел в квартиру.

– Какого хрена? – Ее соседка подпрыгнула на диване. – Не заставляй меня вызывать копов, Джейк. Это взлом и проникновение.

Я проигнорировал ее и направился прямо к Джиллиан, останавливаясь как вкопанный на полпути, когда она отпрянула. Она не посмотрела на меня. Просто глядела в пол, со скрещенными руками, красным лицом и струящимися по лицу слезами.

– Джиллиан...

– Нет. – Перебила она меня, все еще не поднимая взгляда. – Говори все, что тебе нужно сказать, и уходи. Сейчас.

Я вздохнул, оглядываясь через плечо на ее соседку, которая сейчас смотрела на нас с дивана.

Я осмотрел комнату, отмечая, что несмотря на внешний вид здания, им удалось сделать эту квартиру изнутри совершенно иной. А еще я заметил, что два угла комнаты занимали огромные кучи конвертов и восемь отправленных мной букетов цветов.

– Говори все, что тебе нужно сказать, – повторила Джиллиан себе под нос. – А затем оставь меня в покое, Джейк.

– Ладно. – Я поправил наручные часы. – Я искренне считаю, что ты самая безумная и выносящая мозг женщина, с которой я знаком. С того момента, как ты устроила мне экскурсию по моей собственной квартире, я знал, что ты была необычной психопаткой.

– Ладно, знаешь что? – Она подняла глаза и встретилась со мной взглядом. – Не надо говорить то, что ты там хочешь сказать. Просто уходи.

– Я скучаю по тому, как ты меня трахаешь.

– О, да у меня сердце замирает от твоих слов, – зашипела она. – Как я смогу вообще прийти в норму, после того, как отпустила тебя, после подобных слов?

– Я полагал, что начал со слов «искренность».

– А может, стоило вместо этого начать с «прозрачности»? – Она прищурила глаза. – Куда ты пропадаешь каждые три недели? Почему мы не можем встречаться на тех выходных? И почему ты всегда принимаешь телефонные звонки в другой комнате и меняешь тему, когда я об этом спрашиваю?

– Джиллиан...

– Почему каждый раз, когда мы вот-вот станем ближе. Каждый. Раз. Ты закрываешь мне рот и ведешь себя так, словно с легкостью можешь выключить мои чувства?

Я отступил назад. Мне и раньше доводилось видеть ее злой, на грани посинения от ярости, но смотреть на ее лицо прямо сейчас было чем-то новым. Я видел боль.

– Эти цветы не искупят то, что ты ведешь себя, как мудак, Джейк. – Ее голос надломился. – Мне плевать, насколько они красивы. Как и это. – Она открыла выдвижной ящик и достала часы, что я подарил ей, а затем бросила их мне.

– Ты не должна отдавать это.

– Но я хочу их вернуть, – резко ответила Джиллиан. – Я хочу вернуть их, чтобы женщина, которая будет иметь с тобой дело, поняла, что к ее сердцу будут относиться, как к гребанному йо-йо. Так что, как я уже говорила... Говори свои последние слова и проваливай.

– Я не уйду.

– Ну, значит уйду я. Поспеши.

Ее соседка по комнате с громким шумом открыла упаковку чипсов и уселась на диван, пристально наблюдая за нами так, словно мы были ее личным развлечением.

Я закатил глаза, глядя на нее, а затем снова повернулся к Джиллиан.

– Мы можем поговорить тет-а-тет, пожалуйста?

– Меня и здесь устраивает. – Она указала на часы на стене. – Пять минут.

– Ладно. – Я сдержала стон. – Я скучаю по тому, как ты со мной трахаешься, и скучаю по том, как трахаю тебя тоже. – Я подошел к ней, пересекая кухню. – И если бы ты сейчас не плакала, я, может быть, и поверил, что ты правда хочешь, чтобы я оставил тебя в покое.

Я сократил расстояние между нами и вытер ее слезы кончиками пальцев. Затем вернул наручные часы в выдвижной ящик.

– Не прикасайся ко мне... – сказала она, но не отодвинулась, когда я вытер слезы со второй щеки.

– Я не собираюсь причинить тебе боль, Джиллиан, – произнес я нежно, когда она отвернулась. – И думаю, теперь тебе стоит понять, что у меня правда есть к тебе чувства.

– Хреново ты это показываешь.

– Джиллиан... – Я взял ее за руку, так естественно переплетая наши пальцы, пока она не взглянула на меня снова. – Обычно я не позволяю людям приблизиться ко мне, потому что в конце концов они меня разочаровывают. Всегда.

– А как же «никто из нас не может предсказать будущее»? Думаю, это твои слова.

– Я не закончил говорить. – Поцеловал ее в губы. – Мои исчезновения раз в три недели – это личное. То, что я никогда никому не должен был рассказывать, но... – Я взглянул в ее глаза. – Мы можем обсудить это позже, если ты захочешь. Ты думаешь, что я трахаюсь с другой женщиной, когда не встречаюсь с тобой в те выходные?

Она кивнула, выглядя довольно уверенной.

– Ну, это не так. С момента нашего знакомства у меня была лишь ты. – Я отпустил одну ее руку и провел пальцами по волосам девушки. – Несмотря на то, что иногда ты доводишь меня до безумия, мне не хотелось бы утратить то, что у нас есть.

– Вне границ великолепного секса, – произнесла она очень хриплым голосом. – Что у нас есть, Джейк?

– Что бы это ни было, оно запутано, но мне это нравится. – Я посмотрел прямо ей в глаза. – И это говорит о том, что я правда не хочу, чтобы мы и дальше ссорились.

– Ха! – фыркнула ее соседка, вынуждая нас обоих повернуться к ней и осознать, что она все еще наблюдает. – Простите, – сказала она, притворяясь, что кашляет. – Моя аллергия в этом году просто ужасна.

Я тупо взглянул на нее и повернулся, фокусируясь на Джиллиан.

– Мне не нравится спорить с тобой, и я из... – Слово вертелось на моем языке. – Я...

Ее глаза затуманились, а губы изогнулись в маленькой улыбке.

– Ты что, Джейк?

– Я извиняюсь, – сказал я и до того, как она смогла сделать из этого шоу, продолжил: – За то, что плохо к тебе относился. Да, я буду лучше. Если ты мне позволишь.