Я спереди! - Мари Секстон

— Все ваши сотрудники — ваши родственники?

— На данный момент, да. А что? В чем дело?

Он достал блокнот и ручку.

— Кто из вас работает в гараже?

Его игра в двадцать вопросов выводила меня из себя, но я знал, что если потеряю самообладание, то ничего не добьюсь.

— Это заведение принадлежит моему отцу. Мы с братом Дмитрием управляем им. У нас работают несколько моих двоюродных братьев и сестер. Фрэнк и Ленни Якобсен, Джуниор Эрнандес и Хулио Сандовал. А что?

— Сколько из них сегодня работали?

— Я не знаю! — Ответил я, повысив голос. — Как я уже сказал, меня там не было. Что? Что, черт возьми, все это значит?

Он расправил плечи и, не сводя с меня глаз, наконец, ответил.

— Это касается Ламара. Кто-то разгромил его дом. У тебя есть какие-нибудь предположения, кто бы это мог быть?

Эти слова заставили меня опустить руки. Я подозревал, что темой будет Ламар, но после того, как это подтвердилось таким грубым образом, я почувствовал себя беспомощной.

— Что значит, разгромили его? Типа, разгромили его двор? Разбили окно?

— Я говорю о разрушениях, причиненных в его доме. Разбитая посуда. Перевернутые ящики. Что-то в этом роде.

— Боже мой. Вломились?

— Нет, — сказал он, и я заметил, как внимательно он следил за моей реакцией. — У этого человека определенно был ключ.

Я пошатнулся, провел руками по волосам, думая о Ламаре, жалея, что не могу подбежать к нему и предложить хоть какую-то поддержку, но я сжег мосты.

— И ты думаешь, что это был я. — Это был не вопрос.

— Это не так? — спросил он. — Ламар так не думает, но я не могу не удивляться.

— Послушай, — сказал я, опуская руки и поворачиваясь к нему лицом. — Я не имею к этому никакого отношения. Ты можешь обвинять меня во всем, в чем хочешь, но я этого не делал. Я не вламывался в дом. Я не разбивал его машину. У меня нет причин причинять ему боль.

— Нет причин, кроме как скрывать вашу с ним историю.

Я посмотрел в сторону коридора и комнаты Наоми. Ее дверь все еще была закрыта. Басы из стереосистемы глухо разносились по дому.

— Ты прав, — согласился я. — Я хочу, чтобы это осталось в тайне. Так с какой стати я должен доставлять ему такие неприятности? Почему я должен делать что-то, что приведет к тому, что разъяренные копы постучатся в мою дверь?

В уголках его глаз появились морщинки. Мне показалось, что он почти улыбнулся, но быстро подавил их.

— У тебя есть ключ от дома Ламара?

— Нет.

— Ты знаешь кого-нибудь, у кого он может быть?

Вопрос показался мне странным.

— Ты имеешь в виду кого-то еще, кроме Ламара? Нет. С чего бы мне знать?

— Потому что, насколько я помню, единственный раз, когда он отдавал кому-то свои ключи, это когда водитель эвакуатора из вашего гаража забрал его.

Из гаража.

Ключи Ламара.

Я вспомнил, как получил их от Дмитрия в тот самый первый день.

Я медленно опустился на край стола, чувствуя, что ноги меня не держат.

— У моего брата были ключи Ламара.

— У твоего брата? — Спросил Мэтт, делая пометки в своем блокноте. — Дмитрий, верно?

— Да.

— И как много он знает о Ламаре?

Хороший вопрос. Если бы Мэтт спросил меня месяц назад, я бы ничего не сказал. Сейчас?

— Честно говоря, я не уверен. Он знает о... — Я вздохнул и понизил голос. — Он знает обо мне. Вроде. Он знает, что я встречался с учителем Наоми, но знает ли он, что это Ламар, я не знаю. И он знает, что я провел день в доме Зака и Анджело. Он...

— Да? — подсказал Мэтт.

— Ему это не нравится, — признался я. — Он взбесился. Сказал, что я разрушу нашу семью, если не буду осторожнее.

— И что потом?

— Я порвал с Ламаром. — Странно, как тяжело было произнести эти слова, и как больно было признавать это. Выражение лица Мэтта было непроницаемым, но я подумал, что он был потрясен моей слабостью.

— Итак, Дмитрий знает о вас с Ламаром, и ему это не нравится, и у него были ключи Ламара.

— Я знаю, это звучит подозрительно, — сказал я. — Но он бы этого не сделал.

— Откуда ты знаешь?

— Потому что, если бы у Дмитрия были проблемы, он бы обратился с ними ко мне, а не к Ламару.

— А как насчет твоих кузенов или отца? Как много они знают?

— Честно говоря, я понятия не имею. Они могут что-то подозревать. Мой двоюродный брат Джуниор... — И внезапно все стало ясно. — Это он отбуксировал машину Ламара в тот день. У него был доступ к ключам Ламара, и у него гораздо больше шансов сделать что-то подобное, чем у Дмитрия. — Чем больше я думал об этом, тем больше сомневался, может ли это быть правдой. — Это он увидел меня у Анджело и рассказал моей семье. Он устроил скандал из-за того, что я тусуюсь с... - с городскими педиками. Возможно, именно эти слова использовал мой брат или Джуниор, но я бы не стал их повторять. — Со всеми вами, — слабым голосом закончил я.

— Всеми нами? — многозначительно повторил он.

Я осел и уставилась на свои пальцы.

— Ты знаешь, что я имею в виду.

— Угу. — Но было совершенно ясно, что в этот момент он предпочел бы втоптать меня в грязь, чем продолжать разговор. — Джуниор. Ты сказал, что его фамилия Эрнандес?

— Его полное имя Марио Эрнандес-младший. — Мысль о том, что Мэтт столкнется с Джуниором, заставила мое сердце учащенно забиться. — Что теперь будет? Ты собираешься пойти поговорить с моей семьей? Выдать меня им всем?

— Я не выдам тебя. Еще нет. Но я собираюсь поговорить с твоим братом и этим парнем, Джуниором. Может быть, и с остальными тоже. Посмотрим, как они отреагируют, когда я упомяну имя Ламара.

Я должен был прийти в ужас. Я должен был умолять его сделать что-нибудь еще, но у меня не было сил. После всего, что я натворил, все должно было выплыть наружу. Какие у меня были шансы сохранить свою тайну? Может быть, если я позвоню Дмитрию. Может быть, если я предупрежу его, он захочет прикрыть меня настолько, чтобы держать Мэтта подальше от моих кузенов или отца.

Но что, если один из них действительно был преследователем Ламара?

Это казалось маловероятным. В конце концов, повреждение его машины произошло еще до того, как она попала в гараж. Никто там не знал о наших с ним отношениях. Даже