Blayne Cooper - Тяжелые времена

- Погоди! – Лаверна вздрогнула и отпрянула. – Наверное, в прачечной.

Келли глянула вдоль безлюдного коридора. Она знала, что в такое время большинство женщин собрались у телевизора. Прачечная была в противоположном конце. Ее глаза наполнились гневом и страхом, пока она колебалась. На счету была каждая секунда.

- Точно, Лаверна?

Лаверна посмотрела на Келли так, словно у той рога на лбу выросли.

- Ага, да, точно.

После секундного промедления Келли сжала зубы и побежала в сторону тюремной прачечной, так и не услышав приглушенного хихиканья Лаверны у себя за спиной.

- Лорна! – звала она, торопясь по коридору к прачечной, и совсем не заботясь о том, что ее кто-то услышит. Она вылетела из-за угла и чуть не столкнулась с Роско.

- Стоять! – приказал он. – И куда это ты так спешишь, Холлоуэй?

- Никуда, - выдохнула она. Втягивать в это дело Роско обернется еще большей бедой. – То есть, я опаздываю на свой любимый сериал и поэтому тороплюсь, - она очаровательно улыбнулась. – Ну, ты знаешь, как это бывает.

Роско холодно и оценивающе оглядел ее. Его узенькие китайские усы двигались в такт челюстям, пережевывающим плитку жевательного табака. Он мотнул головой в сторону.

- Холл с телевизором – в той стороне.

Черт!

- Ммм… Я оставила несколько пар носков в сушилке. Нужно их сначала забрать, а то кто-нибудь их стырит.

Он недоверчиво кивнул.

- Ладно, но почему ты зовешь Малли? Я думал, вы теперь неразлучная парочка. Ну, с тех самых пор, как ты превратила ее в дайка и все такое.

Он впился в нее взглядом, и Келли показалось, ччто секунды тянутся вечность.

- Она мне денег задолжала за стирку.

Рука здоровяка опустилась на ручку дубинки.

- К стене!

- Черт!

- Я сказал, к стене!

Келли встала лицом к стене, расставила ноги и вытянула руки над головой, касаясь ладонями прохладной бетонной стены.

- Только побыстрее, ладно?

Роско оглянулся по сторонам и улыбнулся, обнаружив, что они совсем одни.

Келли поморщилась, когда он медленно провел ладонями по ее груди. Своим толстым пузом он прижался к ее спине и крепко сжал пальцы.

- А это что? Может, немножко контрабанды?

В таком положении ей трудно было даже вздохнуть. Келли все-таки вскрикнула от боли.

- Мои соски – это тебе не контрабанда, - выдавила она, бессознательно наклоняясь вперед насколько это было возможно, в тщетной попытке избежать его прикосновения.

Роско усмехнулся, его жаркое дыхание щекотало волоски на ее шее, а мясистые руки двинулись по ее бокам вниз. Толстые пальцы залезли под пояс ее спортивных штанов и обхватили ее ягодицы. Грубые и холодные ладони на ее разгоряченном теле. У нее по коже пошли мурашки.

- Какой же ты ублюдок, Роско! – Келли закрыла глаза. С каждым затрудненным вздохом ей все сильнее хотелось закричать.

- Как будто я этого не знаю.

Наконец, после того как он тщательно облапал ее напоследок, Роско выпрямился и отступил на шаг.

- Все чисто, - он сделал вид, что отряхивает руки. – Иди спасай свои носки хоть сейчас.

Келли оттолкнулась от стены с нехорошим блеском в глазах.

За время пребывания в Блу Ридж ее обыскивали уже не один десяток раз, и каждый раз она чувствовала себя почти изнасилованной.

- И не смотри на меня так, - хохотнул он. – Все было совсем даже не плохо, - он подмигнул. – Передавай Малли привет от меня.

Келли не стала отвечать. Вместо этого она молча отвернулась и зашагала по коридору, а как только Роско ушаркал подальше, сорвалась на бег. Чем ближе она подбегала к прачечной, тем сильнее становился запах промышленного отбеливателя и тем влажнее делался воздух. Келли влетела в дверь.

- Лорна? Катрина? – она отчаянно завертела головой и обнаружила, что в помещении никого нет.

Келли раздраженно врезала кулаком по сушилке, оставив на металле вмятину. Какую-то секунду она ничего не чувствовала, а потом чуть не рухнула на колени от боли. Боль пульсировала и нарастала с каждым ударом ее сердца. Прижав руку к груди, Келли побежала назад в жилой блок. Тело ее стало влажным от пота.

До отбоя двери камер всегда были открыты.

Камера Катрины была первой по пути, и Келли заглянула внутрь, ожидая обнаружить ее пустой, потому что там было очень тихо. Она не сразу заметила фигуру, скорчившуюся на полу у кроватей.

- Рамона? – Келли медленно вошла в камеру, учуяв легкий металлический запах крови. В груди у нее началось жжение.

Рамона повернулась, и Келли увидела распростертую на полу Катрину, всю в крови. На полу валялась разбросанная одежда и газета. Матрас на нижней койке слегка сбился набок.

- Тсс, иди сюда!.. Быстро! - приказала Рамона. – Слава богу, это ты.

С колотящимся сердцем, Келли опустилась на колени рядом с мексиканкой, на которой крови было не меньше, чем на самой Катрине. Рамона прижимала рваную футболку Катрины к ужасной ране посередине ее груди.

Келли попыталась заговорить, но только через несколько секунд смогла выдавить из себя слова.

- Она?...

- Она жива, - сообщила Рамона, явно не в восторге от этого факта. – Подержи, - она прижала руку Келли к футболке на груди Катрины, а сама стащила с койки подушку и сдернула с нее наволочку. Потом скомкала ее и прижала хлопковую ткань к ране. Наволочка мгновенно окрасилась в ярко-малиновый цвет. – Я шла мимо, увидела ее на полу и стала спасать. Все остальные все еще пялятся в этот дурацкий телевизор на том конце блока.

Нет, нет, нет!

- Ох, Лорна, - пробормотала Келли, чувствуя как кружится голова и стучит в висках пульс. – Что же ты наделала? – горечь поднялась к ее горлу. Я опоздала.

Рамона печально посмотрела на Келли.

- Я видела Лорну. Она бежала отсюда в сторону душа.

Господи. О господи! Чтобы смыть кровь.

Келли скривилась при виде того, что Лорна сделала с Катриной. У той на лице не было живого места. Один глаз уже заплыл и не открывался. Нос был явно сломан.

Так же, как она тогда сломала мой.

Несколько окровавленных зубов валялись на полу рядом с неподвижным телом Катрины. И рваная рана кровила достаточно сильно, чтобы перепугать Келли до смерти.

- Я окликнула Лорну, - продолжила Рамона, - но она не отозвалась.

Катрина, глупая Катрина наконец достала ее слишком сильно.

- Когда она очнется, она расскажет охране, кто это сделал, - Рамона начала отнимать руки от груди Катрины. – Может, нам стоит дать ей…

- Нет! – мысль позволить источнику стольких страданий просто истечь кровью до смерти, была весьма привлекательной, хоть и не менее омерзительной. Но Келли прижала наволочку к ране сама, не обращая внимания на пульсирующую боль в собственной руке. – Мы не можем дать ей умереть, иначе Лорна проведет остаток жизни в этой адской дыре.