Страдать в тишине - Келси Клейтон
Странно вылезать из машины без тугого метафорического поводка. В тот раз, когда я приезжала в город с Кейджем, он держал меня на расстоянии вытянутой руки каждую секунду. А теперь быть свободной от цепей, связывающих меня с ним... ну, должно быть приятнее, чем есть.
Зайдя внутрь, мне требуется всего пара минут, чтобы заметить Кайли. Она на бревне, и обратные перевороты на четырехдюймовой платформе выглядят легко. Широкая улыбка расплывается по моему лицу, когда она приземляется после соскока и наши взгляды встречаются.
— Саксон! — кричит она и бежит через весь зал.
Если я пыталась быть незаметной, в этом больше нет смысла. Все в комнате поворачиваются посмотреть на меня, когда Кайли прыгает в мои объятия. Ее тренер, девушка по имени Бриттани, с которой я училась в старшей школе, улыбается нам.
— Я так скучала по тебе, — говорит Кайли, крепко сжимая меня.
Я вдыхаю ее запах и наслаждаюсь чувством возможности снова ее видеть.
— Я тоже скучала по тебе.
— Подожди, — говорит она. — Опусти меня.
Я делаю, как она просит, и чувствую легкий укол в груди, когда она делает шаг назад и скрещивает руки на груди. Выражение ее лица достаточно, чтобы сказать мне, что она чувствует, но, будучи Кайли, она все равно произносит это вслух.
— Я все еще зла на тебя.
— Зла на меня? За что?
— Потому что ты не попрощалась перед отъездом. — Ее нижняя губа выпячивается, а на глазах выступают слезы. На это душераздирающе смотреть.
Если бы она знала правду, она бы никогда не держала на меня зла. Но Кайли слишком мала, чтобы ее преследовали все ужасы этого мира. Ей не нужно знать ни капли из того, через что я прошла, или каким человеком на самом деле является наш отец. По крайней мере, пока.
Я приберегу это для тех времен, когда она станет старше. Более зрелой, чтобы она могла понять и справиться с этим должным образом.
Вздохнув, я сажусь на корточки до ее уровня.
— Я знаю, Кайликинс. Мне так жаль. Этого больше никогда не повторится.
Она смотрит на меня с сомнением, прежде чем выставить мизинец.
— Обещаешь?
Я тихо смеюсь и сцепляю свой мизинец с ее.
— Обещаю.
— Кайли, твоя очередь, — зовет один из тренеров.
— Лучше иди. Симона Байлз не стала бы такой хорошей, если бы бездельничала.
Она хмурится и снова обнимает меня.
— Я увижу тебя, когда приду домой?
Не ври ей, как он.
— Не думаю, малышка. Но я вернусь, как только смогу.
— Ладно, — говорит она с надутыми губами. — Я люблю тебя, Си.
— Я тоже люблю тебя, Кей.
Сдерживая слезы, глядя, как она бежит к разновысоким брусьям, моя грудь сжимается при мысли о том, чтобы снова быть вдали от нее. Но я должна сделать то, что лучше для меня сейчас, как бы больно это ни было.
Помахав на прощание, я направляюсь обратно на улицу, где меня все еще ждет Киллиан. Он протягивает мне салфетку, и я благодарю его. Я прихожу в себя, пока он терпеливо ждет. Когда мне наконец удается взять эмоции под контроль, я выдыхаю.
— Хорошо, — говорю я ему. — Отвезите меня домой, пожалуйста.
— Хорошо, мисс Форбс.
Дом. Я чуть не смеюсь над этим термином. Дом — это место, где тебя любят. Где ты можешь чувствовать себя в безопасности и под защитой. Но все, что я чувствую, думая о том пентхаусе — это обиду, которую я испытываю к отцу. Это не мой дом, это место, где он лгал всем о том, где я нахожусь, и спокойно спал по ночам, пока я боролась за свою жизнь.
Пока Киллиан едет в пентхаус, я включаю телефон. Шквал текстовых сообщений и голосовой почты приходит одновременно, больше всего от Нессы и мамы. Самые ранние от Несс выглядят паническими, но потом она, должно быть, поговорила с моим отцом, потому что они становятся просто грустными. Интересуется, почему я не попрощалась, или почему просто перестала с ней разговаривать, как только перевелась в другой университет. А моя мама? Ну, ей явно с самого начала скормили эту ложь, и судя по тому, как она постоянно ссылается на «мои электронные письма», я полагаю, дорогой папочка отправлял их от моего имени.
Как мило с его стороны.
Я быстро печатаю сообщение Нессе, давая ей знать, что я в порядке и скоро свяжусь с ней. Как только Киллиан подъезжает к моему зданию, я нажимаю «отправить» и засовываю телефон в карман. Схватившись за ручку двери, я улыбаюсь своему шоферу на сегодня.
— Не против подождать еще разок? — сладко спрашиваю я. — Мне просто нужно забрать кое-какие вещи, а потом вы сможете отвезти меня в конечный пункт назначения.
У меня было всего два часа в машине, чтобы придумать план, но начинается он с того, что он отвозит меня в аэропорт в Джерси. Как только я получу свой паспорт и немного денег, я на время уеду из страны. Учитывая, что связи моего отца с русской мафией все еще неизвестны, и тот факт, что я могу раскрыть его ложь, я не доверяю ему свою безопасность. И на то есть веские причины.
Киллиан улыбается мне в ответ.
— Конечно. Я сегодня в вашем распоряжении. Все, что угодно.
— Вы чудо, — говорю я ему. — Я сейчас вернусь.
Выпрыгнув из машины, я опускаю голову, чтобы никто меня не узнал. Однако никакая скрытность не могла бы помешать Леви, швейцару, увидеть мое лицо. Широкая улыбка расплывается по его лицу, когда он открывает дверь.
— Мисс Форбс, — радостно приветствует он меня и провожает к лифту. — Давно не виделись! Заглянули домой?
Я подыгрываю, стараясь ничего не выдать.
— Только на минутку. Мне нужно забрать кое-какие вещи.
— И как там Дьюк? Все так, как вы и мечтали?
— Именно так, — подтверждаю я. — Все и даже больше.
