Колин Гувер - Может, однажды (ЛП)

Я увидела, как Уоррен бросился в свою комнату. Затем он вернулся с рубашкой, обувью и бейсболкой в руке. Он схватил с барной стойки ключи и опять направился в спальню Риджа. Затем он вернулся с сумкой с вещами Риджа и пошел ко входной двери.

- Подожди!- закричала я. Уоррен повернулся и посмотрел на меня. - Его телефон. Он может ему понадобиться. Я поспешила в ванную, подняла телефон Риджа с пола, и отдала Уоррену.

- Я иду с вами,- сказала я, поспешно надевая на себя обувь у входной двери.

- Нет. Ты остаешься.

Я смотрю на него, опешив от того, насколько сурово звучал его голос, но продолжая одевать второй ботинок. Он начинает закрывать передо мной дверь, и я хлопаю по ней ладонью.

- Я иду с вами! Еще раз говорю я. На этот раз более твердо.

Он поворачивается и смотрит на меня очень твердым взглядом. - Он не нуждается в тебе, Сидни.

Я не имела понятия, что он имел в виду, но его тон вывел меня из себя. - Я иду,- сказала я окончательно.

• • •

Мы находимся в зале ожидания.

Ну, Уоррен и я находимся в зале ожидания. Ридж был с Мэгги, а с того момента, как мы прибыли сюда час назад, Уоррен не проронил ни слова.

Именно поэтому и я не говорила с ним.

Я отклонилась на спинку стула и открыла строку поиска в браузере на моем телефоне, интересуясь тем, что именно Уоррен сказал оператору 911.

Я набираю “Кистозный фиброз” в поле поиска и нажимаю ввод. Мои глаза тянутся к самому первому результату: кистозный фиброз, диабет, связанный с...

Я нажимаю на ссылку, и там описываются различные типы диабета, но не поясняется многое другое. Я слышала о таком диагнозе, но не знала о том, как это может повлиять на Мэгги. Я нажимаю ссылку в левой части страницы, которая поясняет, что такое кистозный фиброз. Мое сердце начинает колотиться и слезы текут по моим щекам, когда я вижу одни и те же слова, которые появляются на каждой странице, не смотря на то, сколько страниц я открываю.

Генетическое заболевание легких.

Опасность для жизни.

Продолжительность жизни сокращена.

Нет известного лечения.

Возможная смерть – приблизительно в тридцать или в тридцать с лишнем лет.

Я не могу читать дальше, так как плачу из-за Мэгги. Из-за Риджа.

Я закрываю браузер, беру свою руку, и смотрю на ладонь, на которой Ридж мне что-то написал. Там написано...

"Мне нужно, чтобы ты съехала".

Ридж

Уоррен и Сидни вскочили на ноги, когда я появился из-за угла в зале ожидания.

- Как она?- спросил Уоррен.

- Лучше. Она уже пришла в себя.

Уоррен кивнул, а Сидни начала следить за нами и смотреть то на него, то на меня.

- Врач сказал, что алкоголь и обезвоживание, вероятно, вызвали ее... - Я замолчал, обратив внимание на то, как губы Уоррена напряглись.

- Объясни ей,- сказал я, кивая головой в сторону Сидни.

Уоррен повернулся и посмотрел на Сидни, затем переключил свое внимание на меня.

-Это ее не касается,- молча показал он на языке жестов.

Что, черт возьми, с ним такое?

- Она беспокоится о Мэгги, Уоррен. Это действительно ее касается. Объясни ей, что я говорю, сейчас же!

Уоррен отрицательно покачал головой.

- Она здесь не для Мэгги, Ридж. Она не беспокоится о ней. Она переживает за тебя.

Я усилием сдержал свой гнев, затем медленно сделал шаг вперед и стал прямо перед ним. - Передай ей мои слова.

Сейчас же.

Уоррен вздохнул, но не повернулся к Сидни. Он посмотрел на меня и наконец озвучил то, что я хотел сказать. - Ридж говорит, что Мэгги в порядке. Она пришла в себя.

Сидни взялась руками за затылок, и было видно, как расслабление растеклось по всему ее телу. Она ответила что-то Уоррену, сделала быстрый вдох, после чего открыла глаза.

- Сидни хочет знать, возможно нам что-либо нужно принести из квартиры.

Я посмотрел на Сидни и отрицательно покачал головой. - Она останется здесь на ночь, так как они хотят проследить за ее уровнем сахара в крови. Я приду завтра, если вдруг что-нибудь нам понадобится. Я остаюсь на несколько дней в ее доме.

Уоррен опять озвучил мои слова, и Сидни утвердительно кивнула.

- А, вы, двое, идите-ка лучше домой, отдохните.

Уоррен кивнул. Сидни сделала шаг навстречу мне и крепко меня обняла, затем отступила назад.

Как только Уоррен начал поворачиваться и идти к выходу, я схватил его за руку и заставить его посмотреть на меня. - Я не знаю, почему ты так ею разочарован, но, пожалуйста, не будь козлом с ней. Я уже сам сделал достаточно.

Он кивнул, и они начали уходить. Сидни оглянулась через плечо и улыбнулась с сочувствием. Я повернулся и пошел обратно в комнату Мэгги.

Изголовье ее постели было слегка приподнято, и она смотрела на меня. Стояла капельница. Она следила взглядом за тем, как я прохожу через комнату, медленно поворачивая на подушке голову.

- Мне очень жаль,- сказала она.

Я качаю головой, даже отдаленно не желая принимать от нее каких-либо извинений. - Не нужно. Не чувствуй себя виноватой. Ты всегда говоришь, что ты молодая. А молодые люди могут делать сумасшедшие вещи, такие как, например, напиться, испытывать похмелье, иметь рвоту по двенадцать часов подряд.

Она смеется. - Да, но как ты всегда говоришь, не те молодые люди, у которых алкоголь может ставить угрозу их жизни.

Подойдя к ее кровати, я улыбнулся, затем пододвинул стул и уселся на него. - Я возвращаюсь с тобой в Сан-Антонио. Я останусь на несколько дней, пока я не буду уверен в том, что могу оставить тебя одну.

Она вздыхает и поворачивает голову, глядя прямо в потолок.

- Я в порядке. Это было просто вопросом инсулина. Она поворачивается ко мне лицом.

- Ты не можешь нянчится со мной каждый раз, когда это происходит, Ридж.

Моя челюсть сжимается, услышав слово нянчиться.

- Я не нянчусь с тобой, Мэгги. Я люблю тебя. Я забочусь о тебе. В этом разница.

Она закрыла глаза и покачала головой.

- Я так устала от этого разговора, который повторяется снова и снова.

Да. Я тоже.

Я откинулся на спинку кресла и сложил руки на груди, пока я смотрел на нее. Ее отказ от помощи был понятен до настоящего момента, но она больше не тинейджер, и я не могу понять, почему она не позволяет, чтобы наши отношения прогрессировали.

- Ты должна перестать быть такой независимой. Если ты будешь лучше заботиться о себе, это краткое пребывание в больнице может больше не повторится. Позволь мне заботиться о тебе. Позволь мне быть с тобой. Я постоянно о тебе волнуюсь. Твоя практика доставляет тебе столько стресса. Я понимаю, почему ты хочешь жить нормальной жизнью и делать все то, чем занимаются люди нашего возраста - поступить в колледж и сделать карьеру. Я делаю паузу, чтобы сосредоточиться на том, что я хочу сказать. - Если бы мы жили вместе, я мог бы сделать гораздо больше для тебя. Все было бы проще для нас обоих. И когда происходят подобные вещи, я буду с тобой, чтобы помочь тебе, чтобы ты не лежала в конвульсиях в одиночестве на полу в ванной комнате до тех пор, пока не умрешь!