Шерил Андерсон - Роковой коктейль

— Он первый ее покинул, — уточнила я.

— Бросил, — сказала Трисия.

— Ей-то никто не угрожал! — Джейк готов был забраться в автомат и провести остаток ночи среди несвежих шоколадок «Кит-кэт» и окаменевшего мармелада «Джуси фрут», лишь бы скрыться от нас.

Скрыться. А что, если именно этим и занимается Лара?

— А Лара знает, что ты переспал с Лисбет, прежде чем ее убили?

— Я ей не рассказывал. Если только ты доложила, — огрызнулся он.

— Ну а кто-то другой не мог ей рассказать? Кто еще в курсе?

Джейк яростно замотал головой:

— Только Вероника. А с ней Лара говорить не станет. Она ни с кем из моих бывших не общается.

— Бедняжка, как узок ее круг общения, — съязвила Кэссиди.

Но Джейк был слишком измотан, чтобы отреагировать.

— Больше никто.

— Только тот, кто видел, как ты выходил из беседки. Зашел посмотреть, что вы там делаете, увидел Лисбет, обо всем догадался, разъярился и убил Лисбет.

Джейк весь обмяк, видимо, представив Лару, совершающую убийство. Трисия пробормотала «Боже мой» и отвернулась. Для нее след снова вел к Дэвиду. Но я рассматривала совсем другую возможность. Что, если убийца — та женщина, которая угрожала Джейку? Она боится, что он записал на видео нечто, указывающее на нее, и требует, чтобы Джейк удалил сайт. Не из уважения к памяти Лисбет, а из опасения, что кто-то станет изучать запись слишком пристально.

— У тебя сохранилось это видео? — спросила я Джейка.

— Конечно. Я все сохраняю в архиве, — ответил он тоном, ясно дававшим понять, что из всех обвинений, которые я предъявила ему с начала нашего знакомства, это самое серьезное.

— Я хочу ее посмотреть. До конца. — Я повернулась к Трисии и Кэссиди. — Поезжайте домой. Я позвоню вам, как только освобожусь.

Я почти ожидала какой-нибудь дерзости от Кэссиди, но Трисия опередила ее и отвесила мне большой ложкой:

— Похоже, ты куда сильнее ушибла голову, чем думают врачи, если воображаешь, что мы станем отсиживаться дома. По-моему, стоит попросить их оставить тебя тут на ночь, да, Кэссиди?

Кэссиди достала из сумки визитную карточку.

— У меня тут новый друг, который жаждет мне услужить.

— Хорошо, — сдалась я. — Только пойду предупрежу Кайла, что мы уходим. Ждите меня здесь.

Я наткнулась на Кайла, когда он выходил из отделения, и только начала объяснять, что мы собираемся предпринять, как он перебил меня, подняв руку:

— Поезжай домой и оставайся там.

— Но я не могу, — возразила я. — Я должна довести это дело до конца.

— Нет, не должна. Это моя работа, работа Кук, но не твоя.

Пусть я многого еще не знала о Кайле, но я точно знала, когда с ним не стоит спорить. Если его чудесные голубые глаза становятся жесткими и темными, то и сам Бог не сможет его поколебать. Продолжать этот спор — значит понапрасну трепать нервы и тратить драгоценное время, так что я просто сказала:

— Ладно. А Джейк свободен?

— Вы же все дали показания и можете расходиться по домам.

— Отлично. Спасибо. — Я повернулась и пошла к остальным.

— Молли, — окликнул он меня.

— Я знаю, — сказала я, останавливаясь, но не оборачиваясь. — У тебя и без меня дел по горло.

Он схватил меня за руку и повернул лицом к себе.

— У меня дел по горло, и я совсем не хочу забирать тебя из морга. Разве не понятно, что я хочу тебя защитить?

Я была ему благодарна, но вместе с тем и зла. Ведь и я пыталась защитить себя и людей, которых любила, и даже тех, кого не любила, но они тоже нуждались в защите. Выходит, раз я не член Клуба защитников, мне положено тихо сидеть в своей темнице и ждать, пока меня спасут. Да черта с два. Я обещала своей лучшей подруге довести это дело до конца — и доведу, тем более что знаю о нем больше всех.

— Да, — сказала я Кайлу. И пошла прочь.

Затем мы с Кэссиди, Трисией и Джейком втиснулись в такси и поехали к нему домой. Понимая, что до контрольного звонка Кайла у меня совсем немного времени, я собиралась провести его с пользой. Целиком посмотреть видеозапись, разгадать сокрытые в ней тайны и найти неуловимого убийцу.

Мой план чуть не сорвался, когда мы приехали к Джейку и оказалось, что записи нет. Он удалил ее из компьютера, а его камера исчезла. Джейк обшарил квартиру, обзывая Лару такими словами, каких мне еще не приходилось слышать, но ничего не нашел.

Вспомнив слова швейцара Стива о том, что Лара где-то в городе транжирит денежки Джейка, я спросила:

— У тебя есть кредитка с инициалом вместо имени, которой может воспользоваться Лара?

Джейк бросил рыскать по квартире и вытащил из кармана брюк бумажник.

— Чтоб ей ни дна ни покрышки! — Он показал нам пустое отделение в бумажнике. — Счет киностудии.

Кэссиди выгнула бровь:

— У тебя своя киностудия?

— Я профессионал.

— Профессионал чего?

— Не отвлекайтесь, пожалуйста. — Я протянула Джейку телефон. — Позвони в свой банк. Узнай место и время последней операции по твоей карте, чтобы определить, где ты мог ее оставить.

Пока Джейк пытался получить информацию, я шепотом спросила у Трисии и Кэссиди:

— Если бы вы ограбили своего бойфренда, вы бы спрятали награбленное или взяли с собой?

— Я бы взяла, — сказала Трисия. — А то спрячешь, а когда понадобится, не успеешь забрать.

— Не то чтобы у меня был богатый опыт, — добавила Кэссиди, — но весь смысл грабежа именно в этом. Украсть и смыться.

— Сукин сын! — заорал Джейк, швыряя телефон через всю комнату.

— Хорошие новости, Джейк? — спросила я.

— Знаете, где последний раз — вернее, два раза — снимали деньги с моей карты? В отеле «Пенинсула».

Ага, туда-то я и не позвонила. Трисия покачала головой.

— Это обойдется вам в шестьсот долларов за ночь, Джейк. Если только она не сняла апартаменты.

— Где еще, Джейк?

— Чертов «Герц». Прокат автомобилей.

Вот, значит, как. Она съезжает от него в роскошную гостиницу, а потом, решив, что этого ей мало, берет напрокат автомобиль. Может быть, даже большой красивый внедорожник. И едет кататься при луне в район Трибеки.

— Думаете, она намерена уехать из города? — мило поинтересовалась Трисия.

— Она арендовала машину, чтобы меня задавить! Она меня ненавидит! Она хочет меня убить!

— С чего бы это? — удивилась Кэссиди.

Раз Лара следила за ним, то и за мной тоже следила она. Значит, она и есть та женщина в «Алгонквине». Но мотив у нее не тот, что я думала. Допустим, когда Джейк вышел от Лисбет, Лара убила ее в припадке ревности. А когда я пришла к ним домой, она подумала, что я подозреваю не ее, а Джейка. Вполне логично. Да и мотив для убийства достаточно веский.

— В отеле «Пенинсула» отличные бары. Выпить не хотите?

Кэссиди вызвалась сторожить Джейка и не подпускать его к телефону, а мы с Трисией отправились в отель. Судя по всему, Джейк был на грани нервного срыва, но, если он начнет буянить, Кэссиди справится с ним скорее, чем мы, ведь она крупнее Трисии и даже брала уроки самообороны.

— Позвонишь Кайлу? — спросила Трисия в такси. — Я только спросила.

— Нет. У него другое на уме.

Трисия, у которой много чего было на уме, кивнула, а через секунду сказала:

— Я знаю, что ты делаешь это ради Дэйви, Молли, и я тебе признательна, но не хочу, чтобы ты из-за нас потеряла Кайла.

Я было стала объяснять ей, что не хочу потерять ее дружбу, но ведь мы помирились и не стоит сыпать соль на раны. Наши с Кайлом отношения мне очень дороги, но только если он будет ценить мое мнение о том, что хорошо и что плохо, пусть у меня и нет полномочий детектива.

— Спасибо, — сказала я.

Отель «Пенинсула» на Пятой авеню — шикарное здание в стиле Beaux Arts[37], всё в позолоте и финтифлюшках. Когда входишь в его вертящиеся двери и ступаешь на величественную двойную лестницу под огромной люстрой, кажется, что по ней, как в шоу Басби Беркли, вот-вот спустится кордебалет.

Трисия сняла трубку внутреннего телефона и попросила соединить ее с номером Лары. Когда та ответила, Трисия на безупречном французском поинтересовалась, готова ли ее grand-mere[38] сойти к ужину, или ей еще требуется время. Лара сказала, что она ошиблась номером, и положила трубку. Убедившись, что она у себя, мы сели на диванчик перед лифтами, и я позвонила ей на мобильный. Есть множество способов поднять куропатку.

— Алло? — раздраженно ответила она, наверное, потому, что не узнала номера звонившего.

— Лара, это Молли Форрестер, не бросай трубку.

— Чего это ради?

— Джейк в беде.

— И поделом. — Она отсоединилась.

Проклятье, прямоты ей не занимать. И все-таки я перезвонила в надежде, что ее заинтересовало положение Джейка и она снова ответит. Так и вышло.

— Чего еще?

— Он в больнице, Лара.

— Так ему и надо.