Мэг Кэбот - Принцесса в розовом.

Конечно, это было для меня большим разо­чарованием. Ведь я практически ничего не могу найти в своей комнате — повсюду лежит бабуш­кино барахло. Меня все-таки деморализует, когда я лезу в ящик с нижним бельем, ожидаю увидеть там трусики «Королева Амидала» и на­хожу там бабулины ЧЕРНЫЕ ШЕЛКОВЫЕ КРУЖЕВНЫЕ ПАНТАЛОНЧИКИ.

Моя бабушка носит белье, которое гораздо сексуальнее моего. Это совершенно выбивает из колеи. Наверное, из-за этого мне придется го­дами ходить к психотерапевту.

Но никто не заботится о душевном здоровье детей...

Я вернулась в свою комнату, снова взяла трубку, а Лилли все еще говорила о Борисе. Похоже, она и не заметила, что я отходила.

— ...но мне никогда особо не нравилось то, что между нами происходит, пока все не закон­чилось, — говорит она печально.

— Угу, — говорю я.

— А теперь я умру старой девой в компании пары кошек. Я, конечно, не возражаю, потому что мне не нужен мужчина, чтобы чувствовать себя полноценной личностью, но все же я все­гда представляла себя рядом с постоянным лю­бовником, по крайней мере...

— Угу, — говорю я.

Я только что заметила, к своему немалому озлоблению, что Роммель решил приспособить мой рюкзак под свою постель. А еще, что бабушка весьма бесцеремонно измазала своим ночным кремом мои безделушки.

— И я знаю, что воспринимала его как он есть, и никогда не позволяла перейти дальше поцелуев, но, правда, он же не может надеять­ся, что Тина позволит? По-моему, она из таких, которые сначала потребуют, по крайней мере, предложения, до того как позволят кому-либо заглянуть под блузку...

Ого! Этот разговор сразу стал интереснее.

— Правда? Ты с Борисом не заходила даль­ше поцелуев?

— Нет, до этого не дошло, — грустно отве­тил а Лилли.

— Ас Джангбу?

Молчание. Виноватое молчание. Ну-ну.

Хорошие новости, Тина обрадуется... как только я смогу ей перезвонить и сказать.

Интересно, а мы с Майклом дойдем до этого завтра вечером... в конце концов, я впервые в жизни надену платье без бретелек.

И это все же ВЫПУСКНОЙ...

10 мая, суббота, 7.00

Можно подумать, что ПРИНЦЕССЕудастся поспать перед ее первым в жизни выпускным.

КОНЕЧНО, НЕТ!

Вместо того чтобы проснуться от щебета птиц, как это случается с принцессами в книжках, я проснулась от криков Роммеля, терзае­мого Толстым Луи. Роммель съел его завтрак. Роммель не вызывает у меня сочувствия. Если бы не его поведение на дне рождения, он не оказался бы сейчас в этой ситуации.

Впрочем» вряд ли Роммель мог вести себя иначе. Он не ПРОСИЛ бабушку брать его на обед в честь моего дня рождения. И после того как я провела рядом с ним несколько дней, мне абсолютно ясно, что эта собака совершенно точ­но страдает синдромом Аспергера. О господи. Что я слышу... Может, надо хватать платье и бежать, по­ехать в конце концов к Тине и приготовиться к Большой Ночи в относительно спокойной об­становке ее квартиры...

Конечно, я так и сделаю. Почему только раньше не догадалась? Не хочется бросать маму и мистера Джанини наедине с бабушкой на весь день, но, честное слово, есть ли у меня другой выбор? ЭТО ЖЕ ВЫПУСКНОЙ!!!!!!!!!!

Если в жизни бывает необходимость срочных решительных действий, то этот момент настал.

10 мая, пятница, 14.00, дома у Тины

Так я и сделала. Сбежала из сумасшедшего дома.

Мы с Тиной закрылись в ее безопасной ком­нате и намазались распаривающими масками.

Поры прочищали. Только что вернулись от тининой маникюрши (даже мне что-то удалось изобразить, хотя у меня вроде и ногтей-то нет), а скоро придет парикмахер миссис Хаким Баба и сделает нам прически.

Вот так и надо проводить день перед выпуск­ным: наводить красоту, а не слушать препира­тельства мамы и бабушки из-за того, кто выпил остатки яблочного сока (бабушка, оказывается, любит разбавлять его водкой).

Конечно, мне очень жаль, что моя мама не сможет провести вместе со мной этот день, та­кой важный в моем формировании как жен­щины. Но сейчас ей есть о чем беспокоиться. Например, ее беременность. Ей еще надо делать дыхательные упражнения, чтобы не убить ба­бушку.

Репортажи с мест забастовки неутешитель­ны. В последний раз, когда мы включили «Нью-йоркский первый», мэр советовал всем жителям Нью-Йорка запастись основными продуктами питания, такими как молоко и хлеб, поскольку местные китайские рестораны и пиццерии не смогут обеспечить всех едой.

Правда, я не знаю, что будут есть мистер Джанини, мама и бабушка без готовых обедов из «Макаронов № 1». Лучше им закупить гото­вой еды в «Джефферсон Маркете»...

Но сейчас это не моя забота. Не сегодня. По­тому что сегодня единственное, о чем я собира­юсь думать, — это подготовка к выпускному.

Потому что сегодня я просто девчонка, ко­торая идет на выпускной. Сегодня я

ПРИНЦЕССА ВЫПУСКНОГО БАЛА!!!!!!!!!!

10 мая, суббота, 20.00, лимузин по дороге на выпускной

О господи, я так возбуждена, что с трудом сдерживаюсь.

Мы с Тиной выглядим ШИКАРНО, даже я это признаю. Когда наши парни нас увидят, а они уже ждут нас там, потому что им надо было заранее установить аппаратуру, они ОФО-НАРЕЮТ.

Конечно, немного жаль, что мы с Тиной вме­сто прелестных расшитых муфт тащим с собой наших телохранителей. Честно. В журнале «Севентин» о выпускных балах ничего не го­ворится про телохранителей. А во что одевать на выпускной своего телохранителя?

Надо было слышать, как ругались Ларс и Вахим, влезая в смокинги.

Но потом я напомнила им, что мадемуазель Кляйн собиралась быть там, и я точно знаю, что она хотела надеть платье с разрезом сбоку. Это разогрело их интерес, и они даже не жалова­лись, когда мы с Тиной прицепили им по буто­ньерке. Они так прикольно выглядят вместе!

Я, конечно, не сказала, что мистер Уитон тоже собирался прийти... и что он не просто собирался прийти, а в качестве кавалера маде­муазель Кляйн. Мне почему-то показалось, что эта информация совершенно лишняя.

О господи, я так нервничаю, что прямо ПО­ТЕЮ. Честное слово, пятнадцать лет — это са­мый лучший на свете возраст. Мне уже удалось сыграть в «Семь минут в раю», А ТЕПЕРЬ ЕЩЕ я иду на первый в жизни выпускной бал...

Я совершенно точно самая счастливая дев­чонка на свете.

МЫ ПРИЕХАЛИ!!!!!!!!!!

10 мая, суббота, 21.00, обзорная площадка Эмпайр Стейт Билдинга

Никогда не думала, что скажу: бабушка — супер!

Серьезно. Я ТАК рада, что она принесла Роммеля на мой праздничный ужин, и что он сбе­жал, и что Джангбу Панаса о него споткнулся, и что «Хот Манже» его уволил, и что Лилли за­нялась его делом и создала общегородскую за­бастовку работников отелей и ресторанов.