Найди сердце королевы - Фэя Моран

разве что нет Зайда и прибавилась Хизер, разбудившая меня своей громкой речью.

– Вот она и проснулась, – говорит она, замечая меня и ухмыляясь. – Так что пусть тоже узнает, в какой вы все заднице, ребята.

Гай, стоящий у двери, хмурится и просит её говорить понятнее. Хизер, взмахнув пепельными волосами, начинает:

– Ну, с чего бы начать? Например, с того, что твой отец, Гай, нанял Джаспера Мендеса для поимки вас и девчонки.

Нейт присвистывает, уставившись на Гая. Я в этом взгляде вижу удивление, даже шок. Нейт начинает нервно стучать пальцем по стене, что для него несвойственно.

– Ты уверена? – спрашивает Гай.

– Не сомневайся. Я была в вашем доме и подслушала разговор во время совещания Серебряных. Кстати говоря, ничего не хочешь сказать насчёт Гастингса? Его не видно в последнее время.

Гай не собирается скрываться и в лоб отвечает:

– Я убил его.

Хизер вскидывает руки.

– Так и думала. Только не говори, что сделал это только ради девчонки.

– Он переступил территорию вьетнамцев. У меня было право. Отец самолично убивал всех, кто смел нарушать правила. Может быть, он даже будет рад слышать, что его отпрыск поступил таким мужественным образом.

– Но вряд ли его осчастливит новость о том, что этот самый отпрыск осмелился бросить вызов всему семейству Харкнессов. Из-за дочки врага. И продолжает с ней таскаться.

– Сколько ещё мы собираемся это обсуждать? – раздражённо отрезает Гай, явно устав слушать одно и то же.

Хизер словно сдаётся, поднимает слегка руки и пожимает плечами.

– Нисколько, ладно. Наверное, ты понимаешь, что делаешь, раз уж так уверен в себе. Но знай, что теперь Вашингтон практически обезглавлен, пока в Королевстве не решат, кого пристроить на место покойного Гастингса. А кандидатов куда меньше, чем было во время правления твоего деда. Молись, чтобы Вистан не решил отдать серебряную карту одному из своих братьев.

– О, представляю, как повысится уровень жестокости внутри «Могильных карт», если на место Серебряного изберут Итана Харкнесса, – вставляет своё слово Нейт, нервно фыркнув.

– Этому не бывать, – отрицательно качает головой Гай. – И вы знаете почему.

Следующим заговаривает до этого безучастный Зайд:

– Но всё может поменяться. Кто помешает этим ёбанным Харкнессам немного изменить традициям? Без обид.

– Отец ненавидит соперничество и свято чтит традиции. Он не позволит родному брату занимать такую важную роль. Особенно Итану. Разговор окончен.

Никто не возражает его слову. Впрочем, как всегда.

Хизер бросает в мою сторону сердитый взгляд, полный неприязни. Я даже думаю, что она, возможно, винит меня в происходящем. Полный абсурд.

– Мендес, конечно, это очень плохая новость, – задумчиво произносит Нейт. – И если мне не изменяет память, он любит скармливать людей своим крокодилам.

У Хизер серьёзное до ужаса лицо. Я почему-то сомневаюсь в том, что она действительно сейчас раздумывает о сложившейся ситуации. Скорее, ищет повод пустить в ход очередную остроту. Ногти на её пальцах длинные и покрыты чёрным лаком. Она стучит ими по своим рукам несколько секунд, потом наконец заговаривает:

– Я могу посоветовать вам лишь одно: добровольно выйти к Вистану и попробовать уладить ситуацию с ним лично. Может, предложить заключить выгодную для него сделку. А вы знаете Вистана, он как британская версия Аида, сделки – это его слабость.

– Кто такой Джаспер Мендес? – спрашиваю я, прервав уже открывшего для ответа рот Гая.

Все четверо поворачивают в мою сторону головы.

– Наёмный убийца, – отвечает Хизер скучающе. – Один из лучших. Но что тебе даст эта информация?

– Хочу знать, с чем вы имеете дело.

Она прыскает от смеха. Высокий рост позволяет ей возвышаться надо мной, когда она подходит и хватает меня за подбородок своими коготками, поднимая лицо вверх и бросая:

– Тебе в данном случае стоит просто молчать в тряпочку и не высовываться.

– Хизер, – грозно произносит Гай за её спиной. – Отойди от неё. Хватит.

Она отпускает моё лицо, но я чувствую, что на щеках остались следы от её ногтей. Вообще, весь её вид, походка, взгляды кажутся мне подозрительными. Она смотрит на Гая гораздо чаще, чем на остальных, и я невольно задумываюсь: возможно ли, что они когда-то были парой? Вполне возможно. Оба – психи со скрытой агрессией и убийствами на плечах. Они друг друга заслуживают. Правда, я никак не пойму, как отношусь к этому факту.

– В общем, ребятки, – хлопает в ладоши Хизер, – я советую подумать о моём предложении. Убегать вечно вы не сможете, как не сможете и выехать даже за пределы Сиэтла незамеченными, что уж говорить о штате. Я едва держусь, чтобы не прикончить каждого здесь, потому что приглашать на территорию Фама представительницу «Могильных карт»… Это очень плохая затея. Как для вас, так и для нас всех. А ещё из-за этого мне пришлось оставить оружие при входе, а без него я чувствую себя голой.

– Однако ты здесь, – говорю я неожиданно для всех, снова привлекая всеобщее внимание. – Но вряд ли из-за меня. А из-за кого же?

Она смотрит на меня долго и пронзительно, словно пытается одним взглядом проделать во мне дыры. Ей даже почти удаётся. Под напором серых глаз мне ужасно неловко и хочется поскорее отвернуться. Взгляд у неё сильный, в самом её существе чувствуется уверенность. Наверняка она убила людей не меньше, чем Гай.

– Из-за Гая, – выдаёт Хизер, ухмыляясь. – Это хотела услышать? Или думала, что я попытаюсь как-то уйти от твоего вопроса?

А я ведь действительно думала, что так и произойдёт.

Перевожу взгляд на Гая. Он смотрит на меня с неодобрением, но в то же время и с озорством. Не знаю, как он может выдавать такие совершенно разные эмоции одновременно.

– Хизер, тебе пора уезжать, – говорит он, хмурясь. – Нельзя, чтобы ты оставалась здесь дольше положенного.

– Да я и сама собиралась уже уходить, не волнуйся. – Она стреляет в меня презрительным взглядом, потом награждает ухмылкой. – Удачи тебе, принцесса. Надеюсь, ты будешь ценить всё, что для тебя здесь делают.

Дверь распахивается, Хизер выходит наружу, Гай и Зайд следуют за ней, но перед этим я слышу, как она обещает, что попытается что-нибудь придумать. Потом дверь захлопывается. Комната снова похожа на коробку, в которой меня замуровали, несмотря на её габариты.

Я тяжело вздыхаю, словно устала физически. Хотя, как ни странно, сегодня я выспалась.

– Что это за допрос ты устроила Хизер? – улыбается Нейт, оставшийся со мной в комнате наедине.

– Между ними что-то было?

Он щурится, продолжая улыбаться. Голубые глаза забавно поблёскивают.

– Нет, – наконец отвечает он, усмехнувшись. – Только… ну, эм… дружба. Тебе не о чем волноваться, крошка. Гай с Хизер как…