Внутри - Катрин Корр


Внутри читать книгу онлайн
Адель всегда чувствовала себя чужой. Её удочерили, когда родной сын преуспевающей бизнесвумен и известного хирурга уехал учиться за границу. И все эти годы она слышала осуждающий шепот за спиной: «Если бы не эта девчонка, Аверьян бы вернулся домой! Ему просто нашли замену!»
***
Дети Вероники и Кирилла Кох незнакомы. Они никогда не виделись, не общались и не пытались это изменить. Но всё меняется, когда их сын Аверьян решает вернуться на родину спустя четырнадцать лет. Он не придавал особого значения девочке, которую удочерили его родители много лет назад. Но теперь, когда все вокруг называют Адель его сестрой, а лучший друг буквально одержим ею, Аверьян вынужден противостоять не только всеобщему мнению, но и бороться с самим собой, ведь его «не сестра» оказывается слишком хороша.
— Он уже в курсе. И повысить свой рейтинг просил до того, как узнал о её временном переезде. Что с ним стало?
— А что с ним стало? — с заметным раздражением бросает Архип. — Сам, что ли, не видел?
— Почему ты не рассказывал мне?
— Потому что это не мое дело! К тому же, Адель твоя сестра, как ты себе это представляешь? Авер, тут Богдан с ума сходит по девчонке. Кстати, знаешь, кто она? Твоя…
— Адель мне не сестра, — говорю сквозь зубы. — Сколько раз это повторять?
— Прости, но тут я соглашусь со своей болтливой кузиной: у вас одни родители, а значит, вы семья. Некровные родственники, — разводит он руками. — Откуда же я мог знать, что ты так спокойно воспримешь эту новость? Богдан не решался признаться, а мне бы с чего это делать? Кстати, как у вас с Адель? Нашли общий язык? Или она пока эмоционально недоступна?
Мне не нравится этот разговор. Я приехал поговорить не о семейных узах, связях и родстве.
— Ты знал, как здесь относились к Адель до вашего с Богданом возвращения?
— Если ты о том, что наговорила Дарина, — отмахивается Архип, — забудь. Она просто хотела привлечь твое внимание.
— Привлечь чем? Рассказом о том, как моим именем запугивали маленькую девочку? Когда Дарина говорила, ты стоял, виновато опустив голову. Думаешь, я не заметил?
— А я-то здесь при чем? Я в жизни плохого слова Адель не сказал!
— Но ты знал тех, кто этим систематически занимался, и не сообщил мне.
— Во-первых, детали мне неизвестны. И свидетелем каких-то запугиваний я ни разу не был. Во-вторых, даже если что-то и было, это случилось давно. Все в детстве через это проходили!
— Я не проходил.
— Ну, почти все, — закатывает он глаза. — Ты в зеркало-то себя видел, дядька в татуировках? Решил детские разборки десятилетней давности под лупой рассмотреть? — Молча и терпеливо смотрю на него. — Ну, а в-третьих, что бы ты сделал? Бросил всё и прилетел сюда спасать сестренку, которую в глаза не видел?
Не сдерживаю ругательство. Кофе такой же отвратный, как и сухой сэндвич, которым можно проломить чью-то голову.
— Девочку Адель! — исправляется Архип, подняв ладони.
— Когда люди говорят, что детали им неизвестны, чаще всего это означает, что им известны не только детали, но и детали от этих деталей, — говорю, не сводя с него глаз. — Говори, что тебе известно об этом?
Архип знает, что я не отстану. И он знает, что я прав.
— Когда мы с Богданом вернулись, нас познакомили с Адель. Ей тогда лет четырнадцать-пятнадцать было. Я не видел и не слышал, чтобы её кто-то запугивал! Все относились к ней совершенно нормально. Если что-то и было, то до нас, но и в этом я сомневаюсь. Правда, была шутка одна…
— Какая шутка?
— Клянусь богом, я её от силы пару раз всего слышал! Да и то, когда рядом не было Адель.
— Что за шутка? — начинаю терять терпение.
— Что-то вроде: «Лови момент! Пока нет Аверьяна, беззаботная жизнь продолжается!» Кхм.
— Это типа шутка?
— Как вам наш сэндвич? — спрашивает официантка.
— Хуже некуда! — отвечаю, продолжая смотреть на Архипа. — И что здесь смешного, не пойму?
— Очень жаль, что вы остались разочарованы. Возможно, десерт от шеф-повара исправит ситуацию?
— Ситуацию исправит только закрытие данного заведения. Счет оплачен, чаевые добавлены. Хорошего вам дня.
— …Спасибо. И вам хорошего дня.
— И в чем суть этой «шутки»? — упрямо смотрю на друга.
Архип резко и коротко выдыхает, да с таким кислым выражением лица, будто его укачало в моей компании и он смирился с тем, что придется где-нибудь блевануть.
— Ладно, послушай, я расскажу тебе то, что знаю.
— Вот как. Теперь ты знаешь.
— А знаю я это от Дарины, которая обожает приукрашивать истории и преувеличивать их. Не забывай об этом!
— Об этом я и говорил: мелкие детали от крупной детали.
Архип фыркает и опускает руки на стол, демонстрируя серебристые квадратные запонки.
— Тут для многих стало настоящим потрясением, что Вероника и Кирилл удочерили какую-то девочку. Причем сделали это внезапно, да ещё и сразу после того, как ты уехал. Кто-то счел это за настоящее предательство. Мол, заменили тебя и всё такое. Так Дарина рассказывала! — напоминает он снова. — Взрослые, конечно, виду не показывали, но подростки, по словам Дарины… отрывались.
Проклятый сэндвич застревает каменным куском в желудке. Архип прочищает горло, словно готовясь выдать такое, после чего у него может навсегда отсохнуть язык.
— Это случалось на вечеринках, празднествах и всяких мероприятиях. Пока взрослые пили, веселились и отмечали очередной праздник, их детки развлекались по-своему… Кхм. Они запирали Адель в туалете, в шкафу, а однажды… привязали к дереву.
«Тебе причиняли физическую боль?»
«Разумеется, нет».
— Чего-чего делали? Я не ослышался?
— Слушай, я же говорю, Дарина та ещё выдумщица! — продолжает настаивать Архип. — Ересь какая-то! Какое к черту дерево?
«Твое имя ассоциировалось с настоящей тьмой, которая царствует на земле в самые громкие, холодные и дождливые ночи. Я даже на фотографии твои не смотрела».
— Что они говорили ей?
— Аверьян…
— Я задал вопрос! Не испытывай мое терпение, Архип.
— Говорили, что ты вернешься и сказочке конец. В лучшем случае её заберут в детский дом, а в худшем — её убьешь ты за то, что она посмела занять твое место.
— Поэтому, лови момент, да?
— Не смотри на меня так, словно это всё правда и я к этому причастен! Меня здесь не было, как и тебя! Говорю же, я не видел ничего из этого. Но пару раз слышал эту фразу, которой не придал значения. Девчонки из кожи вон лезли, чтобы привлечь к себе внимание. Происходило почти то же самое, что и в субботу вечером, когда они облепили тебя со всех сторон. Лишь бы что-то сказать!
— Почему ты не рассказал мне?
— Так, а что рассказывать?
— Ладно, не мне. Почему родителям не сказал?
— Потому что я считал и считаю, что всё это было неправдой! Ты в своем уме, Аверьян? Если бы что-то такое происходило, Адель бы им сама рассказала. Пожаловалась бы! Я не исключаю, что возникали какие-то мелкие детские конфликты, но чтобы к дереву привязывать? Пф! Слушай, не пойми меня неправильно, но ты мне сейчас чем-то Богдана напоминаешь. У того давно крыша поехала, а у тебя только начинает. Спроси об этом у Адель, если так интересно.
— Я уже спрашивал.
— И?
«Я не думала, что всё окажется так просто! Что ты окажешься другим… Ну, не тем, чья мрачная и тяжелая тень вечно следовала за мной».
— Ничего.
— Вот видишь. Если бы случилось что-то серьезное, она бы