Райская лагуна - Кэролайн Пекхам

велел мне придержать язык при виде этого странного гребаного представления, и Кармен потянулась, чтобы взять его за руку, на мгновение сжав его пальцы, когда она наклонилась ближе, чтобы заговорить с ним.

— Ты заставил меня на мгновение забеспокоиться, когда я услышала новости, — промурлыкала она, и Лютер тяжело сглотнул, нахмурившись от этого заявления.

— Ты беспокоилась обо мне? — спросил он, прочищая горло и бросая на меня убийственный взгляд, как будто я сделал что-то не так. Хотя хрен знает что.

— Конечно, — ответила она, одарив его загадочной улыбкой, от которой мне почти захотелось отвести взгляд, так как я чувствовал, что вторгаюсь во что-то, но, когда она наклонилась ближе, а мой отец заерзал на кровати, я не мог не продолжать наблюдать. — Если бы ты умер, это место стало бы чертовски скучным.

— Приятно знать, что тебе не все равно, — хрипло сказал папа, и она рассмеялась, откидываясь назад и убирая свою руку из его.

— Правда? — с любопытством спросила она, и Лютер нахмурился.

— Значит, ты… просто зашла посмотреть, все ли со мной в порядке? — спросил он, казалось, озадаченный этим, и Кармен снова рассмеялась, тряхнув своими темными волосами и покачав головой, как будто он был самым забавным существом, которое она видела за долгое время — что было чертовски странно, потому что мне не показалось, что он сказал что-то даже отдаленно смешное.

— Нет, chico tonto, — ответила она, и эта мягкость полностью исчезла из ее взгляда, когда она посмотрела на него сверху вниз, лежащего на больничной койке, взглядом хищницы. — Я не из тех женщин, которые навещают больных стариков на смертном одре. Я пришла убедиться, что ты все еще в состоянии обработать следующий груз, предназначенный для твоего берега. Потому что если это не так, то на доске есть другой игрок, который очень хочет занять твое место.

— Ты только что назвала меня глупым мальчишкой и стариком на одном дыхании, — проворчал Лютер, и ее улыбка стала еще шире, поскольку она его поддразнивала.

Я прочистил горло, пытаясь напомнить ему, чтобы он следил за своим характером с ней, и его челюсть задрожала, когда он постарался прислушаться к моему предупреждению и придержать язык.

— Так я и сделала, — задумчиво произнесла она. — Но ты мне не ответил.

— Да, я могу справиться с грузом, — выдавил он из себя.

— Perfecto. — Она хлопнула в ладоши и плавным движением встала. — Тогда тебе следует поторопиться, чтобы полностью восстановить свои силы и снова встать на ноги. Мне нужно знать, что ты такой же могущественный, как всегда, чтобы я могла использовать тебя так, как захочу.

— Ты хочешь использовать меня? — Спросил Лютер, и его голос стал более глубоким.

— Всегда, мистер Арлекин, — сказала она, окидывая его пристальным взглядом. — В конце концов, наши деловые отношения требуют от тебя немалой выдержки. Фокс. — Она кивнула мне и повернулась к двери, оставив Пепито подниматься на ноги и спешить за ней, как какую-то странную, побитую маленькую сучку, в то время как она полностью игнорировала его.

— Пока, Кармен, — крикнул я ей вслед, мгновенно почувствовав себя идиотом и пожалев, что сказал это, пока папа молчал в постели.

У Дворняги, казалось, не было никакого мнения о ней, что было чертовски впервые для этого осуждающего маленького засранца, и он был доволен тем, что просто продолжал вылизывать стаканчик из-под пудинга со своего места на кровати, пока дверь за ней закрывалась.

— Она это… слишком, — пробормотал я, расслабляясь обратно на своем стуле, пока Лютер ворчал что-то о женщинах-дьяволах, появляющихся без предупреждения, пока мужчина пытается хоть немного отдохнуть. Хотя, пока она была здесь, ему, казалось, было не так уж много чего сказать о ней.

Я вздохнул, запуская руку в свои светлые волосы, которые, должно быть, были похожи на птичье гнездо, судя по тому, как часто я запускал в них пальцы. Я не хотел продолжать этот разговор, но это было необходимо. И я мог бы покончить с этим.

— Ты помнишь, что произошло? — Спросил я, и папа нахмурился, медленно кивая.

— Шон подстрелил меня, — прорычал он.

— И Роуг, — сказал я, ее имя имело такой вес, что я едва смог выдавить его из себя.

Он покачал головой. — Нет, она этого не делала.

Мои мысли запутались. — Она… не стреляла? — Прохрипел я, пытаясь осознать это. Я сидел здесь несколько дней, обвиняя ее в том, что она уложила моего отца на больничную койку наряду с этим ублюдком Шоном, но она этого не делала?

— Но некоторые из «Арлекинов» видели, они сказали…

— Я не слепой, малыш. Я знаю, кто в меня стрелял, потому что это в меня стреляли, — сказал он, и я уставился на него, моему усталому мозгу потребовалась целая вечность, чтобы переварить эту новость.

— Что произошло? — Спросил я в отчаянии. Я слышал эту историю от людей моего отца, но он был в самом эпицентре, возможно, он знал больше.

Его брови нахмурились, и он перевел взгляд на Дворнягу, медленно потирая большим пальцем его голову, усыпляя. — Я догнал ее на своем грузовике, но потерял контроль над машиной и съехал с дороги. Следующее, что я осознал, это то, что я проснулся и увидел, как она уходит от меня. Может быть, она решила, что я мертв, не знаю.

Моя грудь сжалась, как в тисках.

— Мне удалось выбраться и пойти за ней, — продолжил он. — Но к тому времени, как я догнал ее, мы были недалеко от ворот Шона. Я крикнул ей, чтобы она остановилась, пока не добралась до них, я подумал, что смогу вернуть ее обратно, даже если мне придется делать это под дулом пистолета. Но потом она направила на меня свой пистолет и сказала что-то о том, что она проклятие, умоляя меня отпустить ее. И тогда из тех ворот появился Шон.

Ужас скользнул по моему позвоночнику, как ледяная вода, пока я впитывал каждую деталь этой истории.

— Роуг заговорила с ним, но я не расслышал, о чем они говорили. Я пытался заставить Шона отойти от нее, но в тот момент у меня было не так уж много козырей, малыш. — Он бросил на меня взгляд, который свидетельствовал о том, что он действительно пытался остановить ее, и я кивнул, крепко стиснув зубы. — Роуг сделала предупредительный выстрел, чтобы заставить меня уйти, но я всегда был упрямым ублюдком. И в этот же момент в меня выстрелил Шон, и с этого момента для меня потух свет. Ты… вернул ее?

Я покачал головой, не в силах больше смотреть на него