Следуя правилам (ЛП) - Болури Джоанна

Такие вещи просто убивают меня. Когда Грейс родилась, я никогда не думала, что однажды помощь Питера будет дополнительной и зависящей от дня недели. Почему мы не смогли избежать этого дерьма в нашей жизни чуть подольше, чтобы обеспечить ей нормальную семейную жизнь?

— Прекрасно, милая, — ответила я, собирая тарелки в раковину. — Послушай, если тебе больше нечего делать, почему бы нам не съездить за продуктами?

— Ни за что! Я скорее умру!

— Не говори так. Итак, нам нужно купить продукты, а я не могу оставить тебя здесь одну.

— Я пойду к тете Хелен. Все, что угодно, только не продукты.

Я позвонила, чтобы убедиться, что Хелен дома, и отправила Грейс к ней с последним куском пиццы, пообещав купить креветок для Адама и журнал для Грейс.

Подъехав к супермаркету, меня посетила мысль — одинокие мужчины тоже хотят есть. И я могла бы использовать закупку продуктов как возможность встретиться с мужчиной, который, несомненно, будет гореть желанием познакомиться со мной, пока я буду соблазнительно крутиться рядом, изучая цены на туалетную бумагу. Это должно сработать!

Я припарковалась рядом со входом и посмотрелась в зеркало, тут же пожалев, что не позаботилась заранее о своей внешности: сухая кожа, осыпавшаяся тушь, открытые поры. Все, что мне нужно сейчас — это кровать и священник, читающий надо мной: «Сила Христа исцелит тебя!»

Подкрасив губы помадой, которую держу на аварийный случай в бардачке, и пощипав щеки, надеясь, что таким образом, выгляжу чуть краше, чем покойник, я направилась к тележкам. Конечно же, мне досталась самая кривая из них. Толкнув ее, я направилась в «Сейнзбериз». Мысленно повторяя правила («Будь уверенной!», «Сделай так, чтобы тебя заметили!»), я легкой походкой направилась в овощную секцию.

Чувствуя себя хищницей, я медленно вышагивала по проходам магазина, стараясь заприметить какого-нибудь одинокого мужчину. И тут увидела себя в будущем, шпионящую за одинокими мужчинами между связками бананов. Я приказала себе собраться, иначе привлеку внимание охраны магазина. И хотя сегодня вторник и всего лишь семь тридцать вечера, единственные мужчины в магазине — это два пенсионера и один, уставший на вид, с обручальным кольцом на пальце отец троих несчастных детей, самый младший из которых был до того хорошеньким, что мои яичники радостно затанцевали. Я помню Грейс в таком же возрасте и скучаю по тому времени.

Я оставила это семейство возле горы лука-латука и пошла к секции замороженных продуктов, где заметила привлекательного мужчину, поднимавшего бидон молока одной сильной рукой. Я подкатила тележку поближе, чтобы лучше рассмотреть его, но затем вспомнила, что согласно правилам, я не должна глазеть на него. Поэтому я повернулась в противоположную сторону, но теперь все, что я видела — это сыр. Мой разгневанный внутренний голос прорывался все громче. Как возможно увидеть предмет, если на него нельзя прямо посмотреть? Я же, черт возьми, не птица! Потому я решила просто пройти мимо него. Два раза. Мой быстрый скользнувший по нему взгляд установил, что ему около тридцати пяти, слегка с проседью и спортивен как бог. Конечно, мне было совершенно не ясно, заметил ли он меня, поэтому я принялась прохаживаться взад и вперед возле полок с сыром. Он направился к кассам, а я вернулась к своей продуктовой тележке, чувствуя себя настоящей маньячкой, но гордясь тем, что все-таки действую по плану.

Я продолжила свой путь по проходам, притворяясь, что совершаю покупки, периодически останавливаясь возле мужчин, которые, что неудивительно, не спешили приглашать меня на свидание. Я взбила волосы. Ноль реакции. Мне так и хотелось прижать их всех в углу своей коляской и прокричать: «Я ВЗБИЛА СВОИ ВОЛОСЫ, ЧЕРТ ВОЗЬМИ! ЧТО ЖЕ ВАМ ЕЩЕ НАДО?» Но видимо, эти мужчины либо считают меня страшной, либо уже имеют подружек… либо думают, что знакомиться с женщинами в супермаркете неприлично.

Все, с меня хватит! Бросив креветки в коляску, я схватила первый попавшийся журнал с бесплатной игрушкой внутри для Грейс и направилась к кассе, нечаянно стукнув коляску импозантного мужчины в темно-голубом костюме. Я улыбнулась ему и извинилась, но прежде, чем он успел ответить, я выругалась вслух, и бросив тележку, выскочила из магазина — я только что нарушила правило не заговаривать первой и разрушила свой шанс выйти за него замуж.

Вернувшись домой с пустыми руками, я объяснила Грейс и Хелен, что магазин был закрыт. Мой строгий взгляд, брошенный на Хелен, подсказал ей, что лучше поверить этой очевидной лжи и не расспрашивать меня.

Вернувшись в квартиру, я включила музыку, бросилась на подушку и закричала. Я не знаю, что делать! У меня не только нет интересного материала для колонки, но и чертовых продуктов в холодильнике. Мне стало жаль всех тех женщин, которые месяцами добровольно следуют этим глупым правилам в то время, как автор, «Знающий парень», преспокойно лежит себе на куче их денег, рисуя ангелов. И что у него за псевдоним такой, подходящий для бездельников? Только одно это может оказаться достаточной причиной не воспринимать этого мужчину всерьез.

После полудня в среду я дописывала статьи для «Компромата» и блог-пост для сайта агентства недвижимости «Переезд без нервов», благополучно проигнорированная командой Джерарда Батлера, и покрикивала на Хайзенберга, пытавшегося исцарапать мой диван до смерти. Единственное, что мне осталось написать — моя колонка, а у меня не было ни одной идеи! А может, я могла бы собраться и попробовать придать серьезный тон этим глупым правилам? Как будто в подтверждении своих слов, я пишу и тут же удаляю написанное:

Не все прошло гладко на этой неделе…

На этой неделе я отправилась искать свою настоящую любовь…

Девушка из Глазго думает, что «Знающий парень» — это просто маленький член…

Бесполезно! Я закрыла лэптоп и откинулась на диван, рассматривая мой неоправданно дорогой серебристо-розовый абажур с бабочками из «Дебенхама (Британская сеть магазинов, торгующая одеждой, косметикой, товарами для дома)», тот, который Питер запрещал мне покупать говоря, что он глупый и выглядит по-детски. И конечно же, первым делом после расставания с ним, я купила именно эту лампу, тем самым послав его куда подальше. Честно говоря, я толком не рассматривала этот абажур до покупки и теперь, уже после, могу где-то и согласиться с Питером, но ни за что ему в этом не признаюсь. Иногда я желала не быть такой упрямой, но еще больше желала, чтобы моя соседка сверху снимала туфли, передвигаясь по своей квартире.

Вечер среды прошел спокойно: Грейс уехала к Питеру, я вымыла машину в автомойке, удачно закупила продуктов на неделю (ни одного мужчины в магазине!), немного посмотрела ТВ, нанесла новый ночной крем от Clinique и легла в постель. Мне было невыносимо скучно, и если бы Хелен не была занята сегодня вечером, я бы отправилась к ней с бутылочкой вина. Но нет, я решила остаться дома, чтобы превратиться в старую пердунью, которой я клялась себе никогда не становиться. Моя скучная однообразная рутина делала из меня такого же скучного пресного человека. Могу поспорить, что эмо-Эмма не такая… Может быть, она как раз таки относится к тому особенному типу женщин, который описывает «Знающий парень»? Могу поклясться, она умелая заклинательница мужских членов, «игрок на пунджи (Индийский музыкальный инструмент в виде дудки, используемый заклинателями змей)», обладательница охренительной, просто волшебной вагины. Я выключила свет, стараясь не паниковать из-за того, что у меня до сих пор нет материала для колонки. Да, пора бы уже начать жизнь поинтереснее!

Глава 8

— Сегодня я сделаю так, чтобы меня заметили все мужчины! Хочу отлично выглядеть и вкусно пахнуть. Прогуляюсь вокруг Глазго, позволяя моим загадочным, но доступным вибрациям соблазнить любого, кто заметит меня. Керри? Ты здесь?

Сейчас восемь утра, и я разбудила Керри в ее выходной, чтобы поговорить о важном для меня. Я так и вижу ее, разговаривающую со мной с полузакрытыми глазами, с волосами, прилипшими к лицу.