Джулия Лэндон - Как выжить на свадьбе

– Вот дебилы! Ну кому нужна теплая вода? Прости, Марни. Надеюсь, эти придурки все же успеют принести нам холодной воды до съемок следующей сцены. А пока расскажи мне немного о себе!

– О себе? О! Ну, должна вам сказать, что это – первая свадьба, которую я буду готовить самостоятельно, но мне пришлось очень много поработать в паре с Саймоном Дапри...

– Дапри? Да, слышала о таком. Это он организовал стачку, когда я снималась в фильме студии «Мирамакс».

Стачку? Марни впервые об этом узнала. Но она продолжила свой рассказ. И у нее создавалось впечатление, что Оливия ее не просто слушает, а проявляет интерес. Похоже, они сойдутся.

Лишь несколько часов спустя, после долгого обсуждения шеф-поваров, Оливия отправила Марни домой. На своей машине.

Когда к дому подъехал лимузин Оливии Дагвуд, отец ковырялся в гараже, а мамин книжный клуб в полном составе торчал у окна в гостиной. Марни выбралась из машины, сказала водителю «спасибо» и с портфолио под мышкой подплыла к двери.

– Кто это тебя подвез? – спросил отец, когда она проплывала мимо.

– Подруга, – мечтательно отозвалась Марни.

– Хочешь сказать, что у тебя есть подруга, которая водит такой автомобиль? – недоверчиво спросил отец.

– Ага.

– А твоя машина где?

– На стоянке в Ла Сьенега. Мама потом меня подвезет, и я ее заберу. – С этими словами Марни вплыла в дом. Здесь ее уже поджидали пять женщин – все в климактерическом периоде и к тому же успевшие распить парочку коктейлей. Когда она вошла в гостиную, они с любопытством воззрились на нее и тут же учинили ей допрос.

– Кто это был? – спросила мама.

– Ты ее не знаешь.

– Неужели Оливия Дагвуд?

При этих словах по всему книжному клубу пронесся вздох.

– Оливия Дагвуд? Кинозвезда? – переспросила миссис Рандолф и придвинулась поближе к Марни. – Откуда ты знаешь Оливию Дагвуд?

Миссис Рандолф уже лет двадцать как недолюбливала Марни – с тех самых пор, как та порвала с ее сыном Тимом, с которым встречалась еще в школе.

– Какая еще Оливия Дагвуд? Что вы?! – завопила Марни и разразилась неестественным, высоким и надрывистым смехом. – Не смешите! Никакая это не Оливия Дагвуд, а Луси!

– Луси? – скептически переспросила мама.

– Луси! Мы с ней раньше вместе работали, помнишь? Мы еще занимались аэробикой. Она на два дня приехала к нам в город.

– А… – Мамин скепсис уступил место смущению. – Да. Припоминаю какую-то Луси. Конечно же, Луси.

Гроза миновала. По крайней мере на время, пока мама не захочет узнать, что же случилось с этой так называемой Луси. – Ладно, мне пора бежать. – Марни улыбнулась, помахала всем рукой и опрометью бросилась по коридору к своей комнате, не дожидаясь, пока мама снова помянет Оливию Дагвуд.

Помещение было обито желто-белой бумажной материей. Здесь ничего не менялось с 1985 года. Марни ненавидела эту комнату, но сегодня она зашвырнула портфолио на кровать и уселась на скамейку перед туалетным столиком. В рамке зеркала по-прежнему торчала фотография Сильвестра Сталлоне в роли Рембо.

Но Марни не смотрела на Рембо. Она уже видела перед собой картину своего блестящего будущего. Завтра автомобиль заберет ее и привезет домой к Оливии. Она будет сидеть в ее доме в Брентвуде и болтать о платьях, тортах... и о разных прочих хитростях. В них Марни пока, правда, не разбирается, но ничего – она скоро войдет в роль.

Неужели все это ей не снится? Ее уволили с работы, ей пришлось переехать к родителям, она долго не могла нигде устроиться и начала чувствовать себя полной неудачницей. И вдруг ей подфартило. Может, получится подняться со дна и начать новую увлекательную карьеру?

Вот только приодеться бы еще!

Марни вскочила и направилась к шкафу, не слишком обремененному одеждой. Раз уж она собирается организовывать звездные свадьбы, нужно подобрать что-нибудь, в чем она не будет казаться такой махиной.

Глава 6

В студии «Дримворкс» Джек и Илай встретились с продюсером – постановщиком «живого» телесериала «Перекресток Грэйама», съемки которого должны были начаться в октябре в Ирландии. «АИП» хотели пригласить в качестве постановщиков и координаторов трюков, и они пришли обсудить условия договора.

После переговоров Джек попросил Илая подождать его – ему зачем-то понадобился режиссер, который сейчас находился в этом здании.

Илай остался в вестибюле, лениво перелистывая «Варайати». Вдруг он почувствовал присутствие кого-то очень знакомого. Он медленно поднял глаза. Интересно, он теперь всю оставшуюся жизнь при виде ее будет испытывать такое чувство, словно его ударили в живот?

– Здравствуй, Триш, – произнес он неожиданно тихим голосом.

– Привет, Илай. – Она наградила его прелестной улыбкой, словно они с ним просто давние знакомые. Будто между ними никогда ничего не было.

Она совсем не изменилась: все та же симпатичная миниатюрная блондинка. Одета Триш была с иголочки. И неудивительно – ведь теперь она встречалась с Томом Малоуном, молодым многообещающим актером. К слову сказать, он принадлежал к числу местных мультимиллионеров.

– Что ты здесь делаешь? – поинтересовалась она.

– Собираюсь сниматься в «Перекрестке Грэйама».

– А-а-а... – Она перекинула роскошные белокурые локоны через плечо. – Фильм Спилберга, да?

Илай ничего не ответил. Она продолжила:

– Угадай, чем я сейчас занимаюсь? Том подыскивает для меня фильм, где я могла бы сняться в главной роли. Мы хотим закупить его у какой-нибудь студии.

Она сказала это как нечто само собой разумеющееся. Будто Илаю есть до нее дело! Вообще-то странно, что восходящая звезда организует продвижение второсортной актрисы. Но наверно, Триш на это и рассчитывала, когда стала спать с Томом Малоуном.

Илай снялся более чем в десяти фильмах Тома, Том даже пару раз принимал участие в их экстремально-спортивных вылазках. Илай всегда считал его неплохим парнем. Он не мог даже помыслить, что Том близок с его невестой.

Черт бы побрал эту Триш! Он решил больше никогда о ней не думать. Теперь это было для него проще, поскольку прошел уже почти год, с тех пор как она преподнесла ему сюрприз, сообщив, что встречается с другим человеком. Это произошло за неделю до запланированной роскошной свадьбы, на которой она сама же и настояла. Илай в отличие от Триш не любил шумихи. Он согласился на эту свадьбу только потому, что обожал свою невесту.

– Это просто великолепно, Триш. – Он отложил журнал, откинулся на спинку стула и скрестил на груди руки. – Рад слышать, что у тебя все налаживается.

– Илай, – промурлыкала она с участливой улыбкой, – зачем ты так? Уже столько воды утекло. Как знать, может, когда-нибудь нам даже придется работать вместе.