Ледяной ожог - Л. А. Коттон

они, как правило, причиняли тебе боль. И мне надоело, что люди держат меня за дурака.

— Спасибо за ободряющую речь, тренер, — выплюнула я слова, направляясь к двери.

— Завтра, Эйден, — крикнул он мне вслед. — Я ожидаю, что ты будешь там.

***

Двор Бенсона был последним местом, где я хотел быть. Но Карсон Уолш не позволил этому упасть. В записке, которую он оставил на холодильнике, сообщалось, что он снова помогает своим маме и папе в течение нескольких часов. Итак, я провел день на его диване в шортах, ел крекеры из коробки и выпил три пива, которые он припрятал в своем холодильнике. Он бросил на меня один взгляд, когда вернулся домой, сказал мне принять душ и надеть чистую одежду, или он позвонит тренеру Такеру и убедится, что он знает, насколько продуктивно его звездный игрок проводит летние каникулы.

Мудак.

— Эйден, милый, ты можешь присоединиться к нам, — промурлыкала миссис Бенсон, подходя ко мне и предлагая новый напиток.

— Спасибо, миссис Бенсон, — сказал я. — Я просто наслаждаюсь пейзажем. — Мой взгляд метнулся к пляжу неподалеку, огромному сверкающему озеру Эри.

Это действительно было нечто особенное, особенно когда над ним сияло солнце. Странное чувство умиротворения, которое я редко испытывал, охватило меня, когда я стоял там, впитывая все это в себя. Монро был прибрежным городком, но из нашего маленького домика не открывался вид на озеро.

— Я никогда не устану от этого, — сказала она с тихим, удовлетворенным вздохом. — Но приходи и присоединяйся к нам. Предполагается, что это семейный ужин, а мы уже потеряли Дейну из виду.

Я осмотрел их двор, и действительно, маленькая мисс Скромница пропала.

— Я думаю, это Джош, — продолжала миссис Бенсон, разговаривая так, словно мы были старыми друзьями. — Это прозвучало натянуто.

— Джош, ее парень?

Она кивнула. — Приятный молодой человек, но, очевидно, не создан для жизни в маленьком городке.

— Он не знает, чего лишается.

Я не знаю, почему я это сказал, но слова уже вырвались наружу, и миссис Бенсон просияла, глядя на меня.

— Я вполне склонна согласиться. Ну что ж, его потеря. А теперь пошли, стейк почти готов.

— Конечно, почему бы и нет. — Еда действительно вкусно пахла, и мой рацион из крекеров и пива не совсем насытил меня. Завтра мне нужно будет увеличить количество тренировок, чтобы сжечь лишние калории.

— Карсон сказал мне, что у вас дома были неприятности, — сказал мистер Бенсон, выкладывая стейки на огромную тарелку.

— Что-то вроде этого. — Я бросила на Карсона тяжелый взгляд, и он ухмыльнулся.

— Дерек такой же хороший, как семья, и большой поклонник хоккея.

— Черт возьми, так и есть. Ходят слухи, что у тебя есть шанс пройти весь путь до конца.

— Таков план, сэр, — сказал я, делая глоток пива. Карсон пытался угостить меня содовой, когда мы только приехали, но миссис Бенсон прогнала его и принесла мне настоящий напиток.

Спасибо, черт возьми.

— У тебя есть команда в поле зрения, сынок?

— Мечтой были бы «Ред Уингз».

— Говоришь, как любой истинный детройтер. — Он улыбнулся. — Лучше соберись с силами в следующем сезоне и покажи скаутам, на что ты способен.

— Я говорил ему это весь прошлый год, — сказал Карсон. — Но, эй, что я знаю?

Я закатил глаза, ожидая продолжения речи.

— Он должен был быть капитаном в прошлом сезоне, но мы все знаем, чем это обернулось.

Я ощетинился. Я знал, что был их первым выбором, но я облажался в предыдущем сезоне, ввязавшись в драку после финального свистка, из-за чего был дисквалифицирован на две игры. После этого тренер Такер никак не мог назначить меня капитаном, так что я провел сезон, зализывая раны и работая над своим характером.

— Сделай парню поблажку, Карсон. Колледж - это большое давление. Оставь надежду однажды стать профессионалом, и этого будет достаточно, чтобы заставить любого парня время от времени немного колебаться. Что важно, так это действовать, когда это имеет значение. — Мистер Бенсон пригвоздил меня понимающим взглядом. — Что-то подсказывает мне, что это твой год, сынок.

— Конечно, надеюсь на это, сэр.

Я хотел этого. Я, черт возьми, мечтал об этом с тех пор, как был ребенком, катаясь на коньках по озеру Монро в своих подержанных коньках и колодках.

Хоккей был моей жизнью, моим шансом проявить себя. Но мистер Бенсон был прав: временами давление было невыносимым. И я действительно рухнул под тяжестью этого.

Я допил свое пиво и вытер рот тыльной стороной ладони. Карсон пристально посмотрел на меня, прищурившись, как будто знал обо всех сомнениях и темных мыслях, проносящихся в моей голове.

— Дерек прав, ты знаешь. Следующий сезон за тобой. Тебе просто нужно протянуть руку и взять это. Я говорю о билете в один конец в «Замороженную четверку» и получении звонка от профессиональной команды.

— Никаких отвлекающих факторов. Никаких промахов. Просто сосредоточься на ста десяти процентах.

— Да, да, тренер. Я знаю, как это делается.

И в новом семестре я полностью намеревался придерживаться этого плана.

Хотя, если ночь будет продолжаться в том же духе, мне понадобится что-нибудь покрепче пива.

— О, Дейна, милая, вот и ты... Что случилось? — Миссис Бенсон бросилась к дочери, когда та приблизилась.

— Ничего, мам, я в порядке. — Дейна улыбнулась, но улыбка не коснулась ее глаз.

— Это Джош—

— Я сказала, что со мной все в порядке. — Она взглянула на нас, и