Джоанна Флюк - Кьянти для жертвы

— Думаешь? — спросила Мишель с облегчением — разговор о ее бойфренде закончился.

— Есть такая вероятность, учитывая, что ты получила эту десятку в аптеке. Фредди показывал сегодня новые спортивные часы, а я знаю, что такие как раз продаются в аптеке. Фредди сказал, что они стоят меньше десяти долларов и Джед дал ему деньги.

— Но в аптеку приходит куча покупателей, — отметила Андреа.

— Подожди. Есть еще кое-что. Джед сказал, что работал в бригаде техников в тюрьме «Стиллуотер». И сказал, что ему задним числом прислали премию, но я в это не верю.

— Думаешь, Джед был заключенным? — спросила Андреа.

— Нет. Майк проверил — он не сидел. Но он мог познакомиться с грабителями, пока там работал, и они могли рассказать, где спрятаны деньги.

Андреа пожала плечами.

— Думаю, что это возможно.

— Надеюсь, что Ханна права, — сказала Мишель. — А это разве противозаконно — тратить похищенные деньги, если их украл не ты?

— Думаю, да, если знаешь, что они краденые, — Ханна взглянула на Андреа. — Ты не в курсе?

— Да, наверное, так. Но даже если Джед скажет, что не знал, что деньги ворованные, это все равно поможет отделить его от Фредди, по крайней мере на время.

— Хорошо бы, — со вздохом сказала Мишель. — Мы с Лонни пытались разъяснить Фредди, что к чему, пока везли его домой, но не думаю, что это подействовало. Фредди все еще не осознает, что это Джед втянул его в переделку.

Ханна вздохнула.

— Логично. Фредди всегда был таким преданным и доверчивым. Нелегко будет убедить его, что Джед нехороший парень. Впрочем, он честен. Если он узнает, что Джед тратил краденые деньги, то изменит мнение.

— Вот с этого и можно начать, — Андреа махнула Ханне. — Подай-ка мою сумку. С моего мобильного бесплатные междугородные звонки. Позвоню в «Стиллуотер» и спрошу, там ли грабители.

— Сейчас? — Рука Ханны, потянувшаяся за сумкой, застыла в воздухе. — Но в такое время администрация тюрьмы не работает.

— Я знаю. Это то, что надо. Тот, кто возьмет трубку, может и не знать правил, а потому даст мне нужную информацию.

— Скорее тебя попросят перезвонить утром, в рабочее время?

Андреа покачала головой.

— Кому-то другому, может, так и скажут, но не мне. У меня серьезные основания позвонить прямо сейчас, и они будут лезть из кожи вон, чтобы дать мне то, что нужно. Так дай же мне, пожалуйста, мою сумку.

Ханна принесла ей сумку. Андреа вытащила мобильный, затем узнала в справочной телефон, и когда начала разговор с кем-то из тюрьмы, Ханна скрестила пальцы. Если Андреа удастся подтвердить, что грабители находятся в «Стиллуотер», то они окажутся на шаг ближе к доказательству того, что Джед замешан в истории с похищенными деньгами.

— Прошу прощения за поздний звонок, но я пытаюсь подвести баланс маминой чековой книжки и обратила внимание, что она выписала чек на имя Лорен Урлански. — Андреа сделала паузу и подмигнула сестрам. — Да-да, Урлански. Он вроде бы сидит в «Стиллуотер», а моя мама сделала взнос в его апелляционный фонд. Сумма довольно крупная, вот я и хотела удостовериться, что Урлански действительно в вашей тюрьме.

Андреа снова прервалась и улыбнулась.

— Конечно. Охотно подожду, пока вы проверите.

— Удалось! — прошептала Мишель, глядя на Андреа с благоговением.

Андреа покачала головой.

— Еще нет. Но он обещал проверить по компьютеру.

Андреа врет как дышит, укоризненно подумала Ханна.

— Да, я здесь, — ответила Андреа. — Его нет, вы уверены? — Она прервалась, чтобы записать все в блокнот, и затем продолжала. — А Дэвид Эспен? Моя мама внесла деньги и в его апелляционный фонд. Вы не могли бы проверить?

Ханна выхватила ручку у Андреа и нацарапала записку сестре: «Переведен? Скончался? Освобожден досрочно?»

Андреа пробежала ее глазами и вернулась к разговору.

— Его тоже нет? Этого я и боялась. А что, если их перевели? Или скончались? Или досрочно освобождены? Ваш компьютер как-то может это подсказать?

В ожидании ответа Ханна затаила дыхание. Если ни один из грабителей не сидел в «Стиллуотер», то их теория провалилась.

— Понятно. Ну ладно, спасибо за справку. Вы мне очень помогли. Утром я перешлю аннулированные чеки соответствующим органам. Кто-то наверняка занимается незаконным сбором денег с пожилых.

Ханна подождала, пока Андреа повесит трубку, и засмеялась.

— Пожилых? Слышала бы это мама, у тебя бы не осталось шанса стать пожилой.

— Ты права. Она бы меня убила, — сказала Андреа, улыбаясь до ушей. — Но она же никогда не узнает, верно?

— Верно, — сказала Мишель.

— Сто процентов, — согласилась Ханна. — Спасибо, что навела справки, Андреа. Ты была невероятна.

— Пожалуйста, в любое время. Что там нужно еще сделать?

— Не знаю, — глубоко вздохнула Ханна. — Моя гипотеза о Джеде провалилась. Если грабители никогда не были в «Стиллуотер», Джед не мог их там повстречать. Какая неудача. Я очень хотела, чтобы он оказался тем, кто отмывает краденые деньги.

— Я тоже, — сказала Мишель. — Он ничтожество.

— Знаю, но боюсь, не каждое ничтожество является преступником, — Ханна пролистала блокнот. — Мы слишком поторопились с этим ограблением. Мы не можем доказать, что оно вообще связано с Джедом или с убийством Ронды. Может, лучше рассказать Биллу и Майку все, что выяснили, и бросить это дело?

Когда следующим утром сработал будильник, Ханна с трудом удержалась, чтобы не бросить его в угол. Единственное, что ее остановило, — это то, что не было сил даже поднять руку. Билл заехал за Андреа только в час ночи, а Мишель устроилась в комнате для гостей лишь в час тридцать. Утро сулило тройную дозу кофе. Надо приходить в себя и ехать на работу.

— Скорее бы уж привезли новую подушку, — проворчала Ханна, потирая шею и вылезая из кровати. Она опять спала на синтетической — не было сил отбивать у Мойше свою.

Она быстро приняла душ, после этого боль в шее поутихла. Надела легкие брюки и блузку с короткими рукавами. Ханна сунула ноги в мокасины и побрела на кухню вместе с Мойше, который шел по следу своего завтрака. Наполнив кошачью миску и дав ему свежей воды, Ханна налила первую чашку кофе, взяла свой сборник рецептов и села к столу. Она просматривала рецепты и постепенно просыпалась. Завтра уже Четвертое июля, а она еще не решила, какой десерт принести на праздничный пикник и барбекю.

Несколько долгих минут Ханна листала тетрадь и пила кофе. Когда стрелки кухонных часов в форме яблока показали пять, она решила, что пора ехать на работу. Хотя так и не решила вопрос с завтрашним десертом. Сейчас она, для разнообразия, рада была бы и звонку от мамы, но даже для Делорес еще слишком рано. Ханна допила первую чашку из второго кофейника, а оставшийся кофе перелила в автомобильный термос. Она набросала короткую записку Мишель с просьбой подойти в магазин, когда проснется, и прислонила ее к солонке, чтобы было видно. Затем она в последний раз добавила еды в миску Мойше, перекинула сумку через плечо и вышла на удушливый предрассветный воздух.