Райчал Мид - Золотая Лилия

 Он покачал головой.

 - Я не могу, Сидни. Это для вашего же блага. Она зло. Я не знаю, как она обманывает вас или какую использует иллюзию, скрывающую ее истинную личность, но вы не можете доверять ей. Она отвернется от вас. Позвольте нам — позвольте нам сделать то, что мы должны.

 Все слова были правильными, прямо в соответствии с пропагандой воинов. Но было что-то еще, в том, как Трей говорил, в его позе. Я не могла точно сказать, что это было, но это заставило меня задать ему вопрос. Люди дразнили меня по поводу моего неумения понимать социальные знаки, но я была почти уверена, что он не согласен с тем, что эта группа хочет заставить его сделать.

 - Это не ты Трей. Я знаю, что ты не убьешь ни в чем не повинную женщину.

 - Она не невинна, - и снова смесь эмоций. Сомнения. - Она - монстр. Вы знаете о них. Вы знаете, что они могут сделать. Не такие, как она, - он кивнул на Джилл, - Но другие. Нежить.

 - Соня выглядит как мертвец?- спросил Эдди.- Ты видел у нее красные глаза?

 - Нет,- признался Трей. - Но у нас есть другие отчеты. Свидетели, которые видели ее в Кентукки. Отчеты о ее жертвах.

 Было тяжело сохранять спокойное лицо. Я тоже видела Соню, когда она было стригоем. Она была пугающей, и казалось, убила бы моих спутников и меня. Было тяжело принимать, что когда кого-то обращают в стригоя, он не контролирует свои чувства и теряет душу. Они теряли связь со своей человечностью - или что там было у мороев - и становились другими. Соня сделала ужасные, ужасные вещи, но она больше не была этим созданием.

 - Соня изменилась,- сказал я. - Она больше не одна из них.

 Глаза Трея сузились.

 - Это невозможно. Вас обманывают. Там происходит какая-то ... я не знаю, темная магия.

 - Это ни к чему не приведет, - прогремел Эдди. - Звони Дмитрию. Мы заставим сказать его, где это место. Я вломился в тюрьму. Попасть в это место будет легче.

 - Вы так думаете? - веселая улыбка была особенностью Трея. - Это место окружено электрическим забором и напичкано вооруженными людьми. Кроме того, она под сильной защитой. Вы не сможете просто войти туда.

 - Почему она еще жива? - спросила Джилл. Она поняла, насколько это ужасно звучало, и исправилась. – То есть, я имела в виду, я рада, что она жива. Но если вы думаете, что она зло, почему вы не прикончили ее? - Она посмотрела на меня и моих друзей. - Простите.

 - Это хороший вопрос,- сказал ей Эдди.

 Трею потребовалось много времени, чтобы ответить. У меня было чувство, что он разрывался между сохранением тайны группы и желанием обосновать свои действия.

 - Потому что мы все сейчас проходим тест, - сказал он, наконец,- чтобы увидеть, кто достоин того, чтобы осуществить убийство.

 - Боже мой,- сказала Джилл.

 - Вот откуда все твои недавние синяки,- сказала я. Действительно, мои страхи насчет жестокого обращения дома, были не так далеки от правды.- Ты соревнуешься за право убить женщину, которая ничего тебе не сделала.

 - Перестань говорить это! - закричал Трей с растерянным видом. - Она не невинна.

 - Но ты полностью не уверен, - сказала я. - Не так ли? Твои глаза не говорят тебе того же, что твои охотники-друзья.

 Он уклонился от обвинения.

 - Моя семья ждет от меня именно этого. Мы все стараемся, особенно, после того как мы всё спутали в той атаке в переулке. Мы потеряли наши полномочия убить ее, поэтому совет устроил эти испытания чтобы мы могли искупить промахи и доказать, что готовы.

 Слышать, что кто-то имеет "полномочия" убить кого-то было ужасно противно, но это была лишь часть сказанного им, вторая же часть поразила меня.

 - Ты был там, - сказала я, не веря своим глазам. - В аллее и... и это был ты! Ты, тот, кто схватил меня!

 Я как будто увидела это снова, как удивился и сомневался нападающий.

 Лицо Трея сполна подтвердило мои опасения.

 - Я знал, что вы были друзьями. Я могу сказать это, глядя на всех вас, хотя не думаю, что вы двое на правильной стороне,- это было сказано Эдди и Ангелине. Трей снова повернулся ко мне.- Я распознал твою татуировку, как только мы встретились. Я не обращал на это внимания, думая, что ты не втянута в то же, во что и я. Я думал ты просто зависаешь с безобидными вампирами, поэтому не ожидал, что ты будешь там в ту ночь. Я никогда не хотел причинить тебе боль. И все еще не хочу, вот почему ты должна позволить этой ситуации закончиться.

 - Я устал от этого,- сказал Эдди. Было чудом то, что он терпел так долго.- Нам просто следует взломать двери этого места и...

 - Подожди, подожди,- идея начала формироваться в моей голове, почти такая же сумасшедшая, просто другого типа.

 - Трей, ты сказал, что Эдди не может просто войти в это место. Но ведь я могу?

 - О чем ты говоришь?- спросил Трей. Смесь недоверия и замешательства отразилась на его лице.

 - Ты знаешь, что я имею в виду. Ты знаешь, что я могу сделать.

 Трей кивнул.

 - Наши две группы должны объединиться.

 Те парни, которые остановили меня на улице, тоже говорили, что они думают, будто мы все должны работать вместе. Воины нуждались в ресурсах алхимиков.

 - Итак, что же. Ты хочешь торговаться? - спросил Трей, хмурясь.

 - Нет. Я лишь хочу поговорить с этим вашим советом. Я хочу объяснить, почему Соня не, э-э-э, почему она не выглядит так, как должна. Здесь есть морои, которые могут использовать определенный вид магии, которая может показать вам..

 - Нет,- сказал Трей незамедлительно.- Ни одному из них не позволили бы попасть внутрь. Их пускают, но вам гибридам туда нельзя.

 Он снова обращался к Эдди и Ангелине. Я никогда не слышала употребление термина "гибрид", но значение слова было понятным.

 - Хорошо, - сказала я. - Только люди. Я человек. Твоя группа хочет работать с моей. Разреши мне пойти. Безоружной. Я поговорю с вашими лидерами и...

 - Сидни, нет, - запротестовал Эдди. - Ты не можешь пойти одна! Они пытались обезглавить Соню, ради Бога. И вспомни, что Клэрнес сказал о преследованиях?

 - Мы не трогаем людей, - сказал Трей, категорически. - Она будет в безопасности.

 - Я тебе верю, - сказала я ему.- Также я знаю, что ты не позволишь чему-либо случиться со мной. Слушай, разве тебе не любопытно, почему Соня стоит на этом пути? Можешь ли ты принять, что твои люди допустили ошибку? Ты сказал, что терпелив к мороям. Она одна из них. Позволь мне объяснить. Я не прошу ни о чем, кроме как о возможности поговорить.

 - И о гарантии безопасности,- добавила Ангелина, которая выглядела почти так же возмущенно как Эдди. Он кивнул, соглашаясь с ее словами.

 - Вы, ребята, придаете большое значение вашей чести, правильно? Ты должен пообещать, что она будет в безопасности.