Долина смерти - Карина Халле

Я прислоняюсь лбом к холодному камню. Она права, но мне все равно страшно. Если я вернусь за ней, это займет много времени. А эти существа могут быть где-то рядом.

— Ладно, — говорю я, неохотно соглашаясь. — Но если что-то случится — кричи.

Я переверну весь мир, чтобы найти ее.

Ее шаги стихают, и я остаюсь один в этой пыльной пещере. Делаю глубокий вдох. Страх за Обри, злость на себя, решимость ее найти — все эти чувства переполняют меня. Но сейчас они мне не помогут. Я должен сосредоточиться.

Поворачиваюсь обратно к залу и начинаю искать другой выход. Сначала кажется, что его нет. Потом я замечаю узкую щель в стене. Она настолько узкая, что туда сложно пролезть. Но это — шанс.

Я подхожу к щели и пробую протиснуться. Получается с трудом. Я поворачиваюсь боком, втягиваю живот и начинаю медленно продвигаться вперед. Камни царапают спину и грудь. Проход уходит вниз, пол скользкий.

Мне кажется, что я иду уже целую вечность. Иногда проход становится шире, но чаще всего мне приходится протискиваться. В замкнутом пространстве становится трудно дышать. Я снова чувствую этот странный металлический запах, но теперь он сильнее.

И вдруг оказываюсь в другом зале. Он меньше, чем тот, что мы видели раньше, но все равно достаточно большой. Воздух здесь тяжелый, с приторно-железным запахом, от которого меня тошнит.

Я свечу фонарем и вижу что-то странное у дальней стены. Подхожу ближе и замираю от ужаса: это кости. Тысячи костей. Человеческих костей. Они свалены в огромную кучу. Черепа, ребра, позвонки — все перемешано. Жуткий памятник смерти.

— Боже, — шепчу я, отступая назад.

Среди костей разбросаны вещи: старая одежда, кошельки, детские игрушки. Все это — свидетельства того, что здесь погибли люди. Они стали жертвами этих тварей. Десятки лет. Или даже столетия.

Это — место, где они пируют.

А здесь — остатки их трапезы.

С трудом заставляю себя посмотреть. Ищу хоть что-нибудь, связанное с Лейни. Хоть какое-то подтверждение, что она умерла здесь, а не превратилась в это чудовище. Почему-то думаю, что смерть была бы для нее лучше.

Но, увы, ничего не нахожу. Никаких зацепок.

Стараясь отогнать от себя страшные мысли, я отступаю от кучи костей. Передо мной — три прохода. Куда идти? Каким путем я смогу найти Обри? И что ждет меня впереди?

Пока стою в нерешительности, из левого прохода доносится звук. Настолько тихий, что я едва его слышу. Затаив дыхание, я пытаюсь расслышать его.

И вот, снова.

Голос.

Женский голос, поющий тихую, мелодичную колыбельную.

Слов не разобрать, но мелодия кажется мне до боли знакомой.

Где-то я ее уже слышал.

32

—

ОБРИ

Тьма обступает меня, словно живая. Тяжелая, гнетущая, она словно липнет к коже. Луч моего фонарика тускнеет с каждым шагом — батарейки садятся, оставляя меня в крошечном пузыре света, пока я пробираюсь по этому бесконечному проходу.

В голове — хаос из страха и отчаянной решимости. Каждый шаг отдаляет меня от Дженсена, все глубже погружает в неизвестность. Каменная стена кажется непреодолимой преградой, целым континентом. Никогда еще я не чувствовала себя такой одинокой, такой оторванной от всего, что знаю и люблю.

— Соберись, тряпка, — бормочу себе под нос, и мой голос — слабое эхо в этой давящей тишине. — Двигайся дальше. Ищи выход.

Проход извивается и сужается, вынуждая меня протискиваться боком, царапая куртку о грубые камни. Скрежет отзывается неприятным эхом в тесноте. Стараюсь не думать о давящей толще горы, о тоннах камня, готовых обрушиться в любой момент, как это случилось тогда, отрезав меня от Дженсена.

И я стараюсь не думать о пауках. Боже, это место, наверное, кишит ими.

В который раз проверяю пистолет. Знакомая тяжесть в руке — слабое утешение против того, что меня может ждать. Пара патронов — капля в море против пещеры, полной голодных тварей, но эта рутина — проверить магазин, щелкнуть предохранителем — занимает руки, не дает мозгу отключиться. Почти получается убедить себя, что я снова на задании. Господи, лучше бы сейчас штурмовала притон и искала пропавшую девчонку, чем это. Что угодно, только не это.

Внезапно проход расширяется, переходя в пещеру. Она не такая огромная, как лагерь, но достаточно большая, чтобы свет моего фонарика в ней попросту терялся. Воздух здесь другой — теплее, с каким-то неуловимым запахом. Что-то землистое, знакомое, почти…

Домашнее.

Эта мысль словно пригвождает меня к месту. Здесь пахнет нашим старым домом. Лавандовыми саше, которые мама раскладывала по шкафам и комодам. Этот запах мгновенно переносит меня в прошлое, воспоминания настолько яркие, что перехватывает дыхание.

Что за чертовщина?

— Эй? — кричу я, хотя и понимаю, что это глупо. Мой голос тут же тонет во тьме. — Здесь кто-нибудь есть?

В ответ — только тишина, но чувство, что за мной наблюдают, усиливается, по коже бегут мурашки. Медленно поворачиваюсь, водя лучом фонаря по пещере. Свет выхватывает причудливые каменные изваяния, отбрасывающие на стены странные, человекоподобные тени.

И тут я слышу это. Сначала едва различимое. Мягкое гудение, мелодичное и до боли знакомое. Мелодия без слов.

Мамина колыбельная.

Вот что это.

Ту, которую она напевала мне и Лейни, когда мы были маленькими, до того, как болезнь отняла у нее память. Теперь я узнаю ее безошибочно.

— Кто здесь? — в моем голосе слышится сила, рожденная из страха и невозможной надежды. — Покажись!

Гудение продолжается, становится немного громче, но я не могу определить, откуда оно исходит. Акустика пещеры искажает звук, создавая впечатление, что оно повсюду и нигде одновременно.

Я двигаюсь вглубь пещеры, следуя за мелодией, луч моего фонарика судорожно мечется от тени к тени. Гудение приводит меня к небольшой нише в дальней стене — ее едва заметно, пока я почти не оказываюсь вплотную к ней.

Свет падает на нишу, и в полумраке я вижу движение. Кто-то сидит там, свернувшись калачиком, колени поджаты к груди, лицо спрятано за спутанными светлыми волосами.

Сердце на мгновение останавливается, а потом бешено колотится.

— Лейни? — шепчу я, и это имя звучит как молитва.

Гудение обрывается.

Фигура медленно, невыносимо медленно поднимает голову.

И я вижу ее.

Элейн Уэллс.

Моя сестра.

Ее лицо осунулось, скулы неестественно острые под бледной, почти прозрачной кожей. На коже, как реки на старой карте, проступают темные вены, отчетливо пульсирующие в такт сердцу. В глазах отражается неестественный синий отблеск, такой же, как у голодных, но я все еще узнаю их — тот же разрез, тот же