Элизабет Нотон - Связанные

– Потому что в том направлении медицинское крыло.

Ее лицо было как открытая книга. Судя по морщинке между бровей, Каллия недоумевала, как Зандер об этом узнал. А потом чуть расслабилась, вероятно, вспомнив, что он был здесь, когда ее ранили. И не отходил от нее ни на шаг.

И это странно, потому что обычно она была очень закрытой. Зандер понятия не имел, о чем она думала, чувствовала, а теперь суженая наконец перестала таиться от него.

– Кажется, я еще не успела поблагодарить тебя за спасение моей жизни, – прошептала она.

Зандер подошел, убрал волосы с ее лица и поцеловал в лоб.

– Я все исправлю, тея. – И приподнял ее подбородок пальцем. – Верь мне, что бы ни случилось.

С решимостью во взгляде Каллия тяжко вздохнула и кивнула.

Зандер сжал ее руку и повел в медицинское крыло. Стоило завернуть за угол, как послышались голоса. Дверь оставили открытой, а темный коридор освещался флуоресцентным светом.

Первым на пороге они заметили широкоплечего Терона.

Командир аргонавтов повернулся на звук шагов.

– Зет. – И мельком вопросительно взглянул на Каллию, которую Зандер затащил в помещение за собой, но так и не отпустил. – Мы как раз собирались послать кого-то за вами.

– Где он? – спросил Зандер, не обращая внимания на сарказм Терона, и посмотрел на открытую дверь в правой стене, услышав шум и пиканье работающих приборов.

– В другой палате, с ним целительница колонии, – ответил Титус.

– Я хочу его увидеть, может, смогу помочь, – попросила Каллия.

Зандер взглянул на нее, а потом на Титуса.

– Тот человек в сознании?

Терон кивнул:

– Он был в сознании.

Каллия выпустила руку Зандера и пошла к оснащенной медицинским оборудованием палате. Тот последовал за ней.

Раненый был подключен к приборам проводами и трубками. На лице была кислородная маска, а все тело было обмотано бинтами.

Судя по количеству ран, мужчине повезло остаться в живых.

Каллия приблизилась к кровати. Ник стоял рядом и смотрел на пациента, а Лена следила за показаниями приборов с другой стороны.

– Как он?

Ник сложил руки на груди.

– А как еще он может себя чувствовать, когда его просто прожевали?

Лена раздраженно зыркнула на Ника, а потом обратилась к Каллии:

– Он пока стабильно тяжелый. Но, боюсь, вы не сможете с ним поговорить. Пациент только что отключился под действием препаратов. А даже если бы мог говорить, ничем бы вам не помог.

Каллия с раздражением спросила:

– А он рассказал, что произошло? И что с мальчиком?

В янтарных глазах Ника промелькнула жалость.

– Он подобрал мальчика в Британской Колумбии. Они припарковались на стоянке для грузовиков рядом с Маунт-Худ. Там находится небольшое поселение мизосов, поэтому мы и патрулируем тот район. Похоже, что на них напали.

– А что стало с мальчиком? – спросила Каллия. – Он был с этим мужчиной?

Тревога в ее голосе впивалась в Зандера. Он подошел к Каллии и положил ей руки на плечи.

– Насколько поняли мои солдаты с его слов, паренек сказал, что монстры пришли за ним, – пояснил Ник.

Каллия повернулась и посмотрела на Зандера, выражая свои и его чувства: тревогу, страх, последние капли надежды. Вот только хранитель предчувствовал, чем все закончилось.

– Значит, мальчик вырвался на свободу? – спросила Каллия у Ника.

– Нет, – ответил Зандер за главу колонии, чувствуя, как душа уходит в пятки. По покрытому шрамами лицу полукровки и так все было ясно. И снова осознал, что Ник намного теснее связан с аргонавтами.

– Ты не можешь этого знать, – возразила Каллия. – Возможно, он сбежал, когда демоны бросились за этим человеком.

– Нет, – повторил Зандер, ненавидя себя за причиняемую ей боль, но сейчас не время лгать. – Если это наш сын, Каллия, то он бы не сбежал, бросив беззащитного человека.

Она сердито посмотрела на него.

– Откуда тебе знать? Он всего лишь ребенок… Он лишь…

– Он аргонавт, это у него в крови. – Зандер посмотрел на Терона и Титуса, вошедших в палату. Затем на дверь, где на пороге стояли любопытные Грифон, Финей и Церек. Вспомнил собственного ужасного папашу и свое детство, как его воспитали, тренировали. От инстинкта не избавиться.

– Мы все были намного взрослее, чем другие малыши. Можно научить аргонавта быть воином, выбить из него чувства, лишить желаний и вырастить из него убийцу. И если то был наш сын, если он и правда рос у Аталанты, тогда я уверен, что именно это она и сделала. Но эта мерзавка не сумела бы изменить его сущность, такую же часть его, как волосы, глаза и кожа. Если ему удалось сбежать от нее и во время нападения именно он был с этим человеком, мальчик бы сражался и защитил спутника.

Глаза Каллии наполнились слезами. Она повернулась и посмотрела на неподвижно лежащего человека на кровати.

И исходящее от нее горе наполнило сознание, сердце и душу Зандера.

Все молчали, пока она, словно в тумане, рассматривала комнату. Слышны были лишь шум и пиканье аппаратов. Каллия медленно высвободилась от Зандера и подошла к креслу, через подлокотник которого была перекинута курточка.

– Это… его?

– Эту куртку держал человек, когда его принесли, – прошептала Лена. – И все его личные вещи тоже там.

Каллия поднесла курточку к лицу и глубоко вдохнула. Материал был разорван на клочки, весь в крови, грязи и зеленых пятнах, но ей было все равно. Арголейка закрыла глаза и прижала курточку к груди. И Зандер не выдержал, потому что его сердце тоже разрывалось. Всего несколько минут еще теплилась надежда, а теперь…

Хранитель обошел кровать, развернул плачущую Каллию и прижал к своей груди.

За его спиной послышались приглушенные голоса, но ему было плевать, что говорят остальные. Каллия сотрясалась от рыданий, так что Зандер прижал ее к себе крепче, держа между ними курточку. У него даже не осталось сил молиться, чтобы все оказалось по-другому. Потому что каким-то шестым чувством хранитель знал, что держит одежду сына, которому удалось спасти лежащего здесь человека.

– Тея…

Заплаканная Каллия хотела было что-то сказать, подвинула куртку и застыла. Озадаченно нахмурилась.

– Что? – спросил Зандер.

Целительница вытащила руку из куртки, и флуоресцентные лампы отразились от серебряного диска, потрепанного погодой и временем. Тяжелая цепь, прикрепленная к диску, соскользнула с ее пальцев. Диск в основном состоял из четырех пустых углублений, но в центральном круге стояла печать титанов.

– Проклятая Гера, – прошептал Зандер.

Каллия округлила глаза.