Донна Грант - Повелитель полуночи

— А если он уже на острове Эгг? — спросила Гвинн.

Когда все посмотрели на нее, она пожала плечами.

— Мой отец изучал книги в течение недели. Он, возможно, не смог перевести ее, потому что слова передвигались в ней, но он и Деклан знают, что артефакт где-то на Эгг. Поскольку у нас есть книга, они отправятся на Эгг. Если Деклан не додумается об этом, то мой отец сможет. Он не отступится.

— Черт, — пробормотал Логан.

Гален улыбнулся и потер руки.

— Значит, мы должны дать Уоллесу причину, чтобы он незамедлительно вернулся в свой драгоценный дом.

Гвинн улыбнулась, когда представила, как дом Деклана подвергнется разрушению. Ей бы хотелось поучаствовать в этом. Но у нее были более важные дела.

Но после того как артефакт окажется в ее руках и в безопасности в замке Маклауд, она навестила бы Деклана.

И своего отца.

Глава 35

Даже теплое пальто Гвинн, позаимствованное у Айлы, не могло согреть ее от холодного морского ветра. Но вид был настолько захватывающий, что невозможно пройти мимо. Со всем этим планированием и разговорами, которые заняли практически весь день, не было возможности покинуть замок, но ей удалось ускользнуть незамеченной.

Она шла через густой снег с шарфом, плотно обернутым вокруг шеи и в шерстяных перчатках. Земля была покрыта свежим слоем ослепительно белого снега, а огромные валуны, выступающие из земли, только добавляли величия Шотландии.

Гвинн вдохнула соленый воздух и продолжала идти к краю скалы. Море пенилось внизу, его темно-синие воды бесконечно сменялись. Звук волн, разбивающихся о скалы, был успокаивающим и бодрящим.

Если бы было теплее — намного теплее — Гвинн не колебалась бы и продолжила свой путь к воде и поплескалась бы на волнах. Она улыбнулась, посмотрев вниз, представляя, как лежит на вершине одного из массивных валунов, а солнце согревает ее.

— Ты должна увидеть все это летом, — сказала Кара, подходя к ней.

— Я представляю, как это прекрасно.

— Да. Я люблю все времена года.

Гвинн ответила на ее улыбку.

— Было трудно жить здесь четыреста лет?

Кара пожала плечами.

— Я не буду лгать и говорить, что мы не воевали. Мы воевали. Мы все боролись. Мы все знали, во что мы ввязались. Мужчины могли уходить, потому что они бессмертны, и, по крайней мере, два раза в год они берут нас с собой.

— Трудно возвращаться сюда?

— Не для меня, — сказала Кара с улыбкой. — Мы ни в чем не нуждаемся. Хотела бы я делать больше покупок? Конечно. Но годы шли, и мы модернизировали замок современными удобствами.

Гвинн закусила губу. Это не ее дело, и очень невежливо спрашивать, но она должна была знать.

— Как? Никто из вас не работает. Как вы платите за это?

Кара засмеялась.

— Мы используем то, что дает нам земля. И свои способности.

— В смысле?

— Лукан занимается сборкой мебели. Он сделал все, что внутри замка. Мы продали много вещей, заработав довольно приличную сумму денег. Брок в свое время бывал в разных местах Шотландии и прятал деньги, которые мы затем перевезли в замок. Айла делает восхитительные сладости. Она продала рецепт сто лет назад, и до сих пор делает на этом деньги.

— То есть, вы все что-то делаете.

Кара кивнула.

— Мы объединяем наши деньги вместе, хотя каждый из нас зарабатывает сам. Если мы в чем-то нуждаемся, мы делаем то, что необходимо.

— Удивительно, — сказала Гвинн, осматривая замок. — Я всегда мечтала жить в замке, когда была маленькой девочкой. Я поклялась, что в один прекрасный день у меня будет собственный замок.

— Он может стать твоим домом, если захочешь, — сказала Кара.

От искренности в ее голосе у Гвинн навернулись слезы. Она не знала, что ответить.

— Что ты собираешься делать, когда найдешь Скрижаль? — спросила Кара.

Гвинн улыбнулась. Каре не приходило в голову, что Гвинн не принесет Скрижаль в замок.

— У меня своя жизнь, она ждет меня. Я взяла отпуск на работе. Я должна вернуться после Нового года.

— Но хочешь ли ты? После всего, что ты пережила и всего, что узнала о себе, о своей магии? Ты хочешь вернуться?

— Я не знаю.

— Тогда не думай об этом сейчас, — сказала Кара и взяла Гвинн под руку, когда они возвращались к замку. — Просто наслаждайся этим. Все что я хочу на Рождество — чтобы все вернулись сюда. Хотя мы по-прежнему скучаем по Иену, Логан привел тебя.

— Я рада, что он привел меня сюда.

Глаза Кары, цвета красного дерева, взглянули на Гвинн из-под длинных ресниц.

— Я ошибаюсь, думая, что между вами что-то есть?

Гвинн нервно отвела взгляд.

— Логан — хороший человек.

— Он такой, но это не то, о чем я спросила. Мы все видели, как он поцеловал тебя перед тем, как отправиться к Деклану, чтобы украсть книгу.

Она сглотнула, когда вспоминала тот поцелуй.

— Если бы ты спросила меня об этом вчера, я бы сказала, что между нами что-то есть. Сейчас я в этом не уверена.

— Мужчины, — сказала Кара, закатив глаза. — Особенно Воители. Они появляются с прошлым, которое мучает их.

— Логан рассказал мне о своем прошлом.

Кара остановилась, ее глаза округлились от удивления, когда она посмотрела на Гвинн.

— Он рассказал? Он никогда не говорил никому. Даже Хейдену, хотя они близки, как братья.

— Он рассказал мне все прошлой ночью.

— Это было слишком ужасным для тебя? — спросила Кара.

Гвинн покачала головой и поспешно ответила: — Боже, нет. Конечно, нет.

— Хорошо, — сказала Кара, вздохнув. — Ты мне нравишься, но…

— Логан — семья, — Гвинн закончила за нее. — Тебе не надо объяснять мне.

Кара снова начала идти и потащила за собой Гвинн.

— Мы можем что-то сделать, чтобы исправить то, что встало между тобой и Логаном?

— Это было бы не правильно. Если Логан и я предназначены друг другу, мы будем вместе.

Выражение лица Кары говорило, она скорее готова помочь, чем нет.

— Если таково твое желание.

— Так и есть.

Гвинн остановилась у входа в замок и сбила снег с сапог.

Но когда она вошла в замок, она спрашивала себя, должна ли она принять предложение Кары.

Логан наблюдал, как Гвинн прогуливается с Карой, слова Гвинн до сих пор звучали в его ушах.

— Что ж. Это очень интересно, — сказал Хейден, когда вышел на зубчатую стену.

Логан не обратил внимания на друга.

— Разве ты не должен быть со своей женой?

— Так ты рассказал Гвинн о своем прошлом, — сказал Хейден, игнорируя вопрос.

— Рассказал.

— И восприняла она это, так же как и сказала Каре?