Хозяйка пиццерии - Оксана Гринберга

– Как удобно тешить себя столь наивными предположениями, – усмехнулась я. – Но у нас, в Дентрии, есть такая поговорка: все тайное однажды становится явным. Неужели вы о ней не слышали, господин Бошен? Очень даже зря, скажу я вам!

Внезапно он захрипел и принялся меняться в лице. Так долго, пока не стал бордового цвета, и я подумала, что тут и до удара недалеко.

Но не собиралась его жалеть.

– Обещаю, что скоро все уже узнают правду, – добавила я. – Единственное, что может изменить мое решение, – если к сегодняшнему вечеру я увижу подписанное разрешение – причем бессрочное! – на ведение любой коммерческой деятельности в Энсгарде и округе.

Он вскинулся, затем просипел:

– Пустые угрозы! У тебя ничего на меня нет, девка!

Я улыбнулась, понадеявшись, что это выглядит достаточно кровожадно.

– Откуда такая уверенность?

Хотя Бошен был прав – у меня ничего не было.

– Ни единого доказательства! – прохрипел он. – Но если предъявишь их – будет тебе разрешение. А пока что… Вон из моего кабинета! Немедленно!

Я еще раз улыбнулась, затем развернулась и вышла в коридор. Сделала несколько шагов, после чего… Не выдержав, прислонилась к холодной стене и закрыла глаза.

Ну что же, запугала Бошена я знатно, но что толку? Доказательств у меня действительно не имелось, и я не имела понятия, где их раздобыть.

Глава 9

На улице я обнаружила, что Лео исчез. Его нигде не было – ступени Регистра оказались пусты, и даже нищенка с ребенком отправилась по своим делам.

За колоннами поверенный тоже от меня не прятался и в ближайшем сквере на лавочке не поджидал. Похоже, испугался той самой «черной метки» от Кессара и благоразумно ушел, бросив меня со всеми моими проблемами.

– Слабак! – выдохнула я, после чего…

Опустилась обратно на ступень и обхватила колени руками. Мне снова захотелось заплакать – от собственного бессилья! – но я не стала этого делать.

Подошел Румо, терпеливо дожидавшийся моего возвращения в ближайшей подворотне, чтобы не смущать народ. Уткнулся носом в мои колени, затем подставил мохнатый бок, чтобы я его погладила.

Он не знал, как меня утешить, и не до конца понимал, что случилось в этом мрачном каменном здании, – ведь до «оформления документов» и «получения разрешения на коммерческую деятельность» в объяснении этого мира мы с ним пока еще не добрались.

Я провела рукой по его шершавой шерсти, затем обняла за шею, и мне действительно стало полегче.

Потому что поняла: я давно уже не одна. У меня имеются верные друзья – значит, есть ради кого бороться, и сдаваться я не собиралась.

– Все будет хорошо, – сказала я Румо. – Вот увидишь!

Правда, я пока еще не знала, как мне добраться до пункта «хорошо» из места в самом низу, в котором я сейчас пребывала.

Но собиралась придумать.

Тут раздался бой часов на башне Ратуши, а это означало, до встречи с некой Нинель Полати, назначенной сестрам Таррин ровно в полдень, оставалось всего полчаса. Я собиралась пойти вместе с ними, но сперва мне нужно было добраться до дома!

Повезло, сестры оказались собраны, когда я вбежала, запыхавшаяся, на наше крыльцо.

Дверь была распахнута, а в ней с озабоченным видом маячил Эрик. Но наш повар не стал ни о чем спрашивать – кажется, ему было не до меня. Зато Регина уставилась на меня недовольно. Наморщила нос, затем сказала, что мне не помешает переодеться и привести себя в порядок.

Сестры выглядели нарядными – похоже, именно на это они потратили полтора часа, пока меня не было. Надели свои лучшие платья, сделали прически и нацепили украшения.

А причина оказалась вот в чем: оказывается, Регина и Беата внезапно решили, что эта сама Нинель Полати – их дальняя и очень богатая родственница, о существовании которой они не подозревали до сегодняшнего дня.

– Быть может, она даже леди Нинель Полати, – восторженно выдохнула Беата.

– Надеюсь, у нее нет детей и она решила оставить нам свои деньги, – добавила Регина. – И тем самым избавит меня от этого всего!..

Потому что к дому подкатил фургон из столярной мастерской – именно его и ждал Эрик. Появился Кирк, окруженный близнецами. Принялся командовать, показывая, куда и каким образом заносить заказанную мебель, тогда как Стейси с Линетт отодвигали старую, освобождая место.

Поняв, что все заняты столами, стульями и полками и мне не стоит им портить настроение провалом в Регистре, я быстро сбегала наверх. Сменила платье на блузку с юбкой, после чего мы отправились с сестрами в ресторацию.

В ресторации оказалось безлюдно – завтрак к этому времени уже закончился, а до обеда по времени было еще далеко. Тем не менее, место показалось мне вполне приятным – сквозь витражные окна пробивался мягкий свет, а с кухни шли аппетитные запахи пряного мяса.

Но внутри мы не остались – нас проводили во внутренний дворик, где тень от навеса падала на белые скатерти, а у фонтанчика в центре журчала вода и плавали золотистые карпы.

Оказалось, у них имелась одна-единственная посетительница, которая нас уже поджидала.

Встала, завидев, что мы приближаемся, и я уставилась на нее оценивающе. Заодно мысленно предупредила Румо, который караулил снаружи, что опасности, похоже, никакой нет.

Но пусть будет начеку, а то мало ли… После отрубленных куриных голов и демарша Бошена я уже никому не доверяла.

С другой стороны, не могут же вокруг быть одни агенты Кессара? Встретившая нас женщина средних лет – невысокая, хрупкая, в черном платье и тонких кружевных перчатках – нисколько на такую не походила.

Пусть ее лицо закрывала вуаль, но мне показалось, что у нее изящные и утонченные черты. И еще – что она недавно плакала.

Впрочем, голос ее прозвучал вполне спокойно:

– Рада, что вы пришли, – заявила она сестрам, затем посмотрела на меня недоуменно.

Словно Регину с Беатой она сразу же узнала, а меня никак не получалось вписать в ее картину мира. Но я не собиралась ей помогать – сперва хотела понять, кто она такая и что ей понадобилось от дочерей Иго Таррина.

– Что-нибудь закажете?.. – поинтересовалась незнакомка, кивнув на сложенные стопкой меню, потому что неподалеку от нашего столика замер официант.

Сестры тотчас же потянулись к меню, но я…

– Три кофе. И принесите сливки, – сказала я официанту. – Насчет остального мы решим чуть позже. – И улыбнулась Нинель Полати.

Похоже, она догадалась, о чем я думаю, и не стала тянуть с объяснениями.

– Я знала вашего отца. Мы с ним были…