Эллен Шрайбер - Бессмертные сердца

— Это красиво! — сказала она. Лицо Билли осветилось огромной улыбкой. Он помог достать цветок из коробки и приколоть его на запястье.

— И у меня есть кое-что для тебя, — сказал Александр мне.

Он достал маленькую коробочку из кармана своей куртки.

— Я надеюсь, что тебе понравится.

Я открыла её, и увидела блестящий синий цветок.

— Он полностью соответствует моему платью! — воскликнула я и одарила его быстрым поцелуем, — это прекрасно! Откуда ты узнал?

— У меня была небольшая помощь от друга, — подмигнув, ответил он.

Мой брат гордо улыбнулся. Я взяла украшение из коробки и старался изо всех сил повесить его на мое платье.

— Здесь, позвольте мне помочь Вам, — сказал Александр.

— Не проколите палец, — сказала я, улыбнувшись, — или что еще более важно, меня.

Сторми и Билли смотрели, поскольку Александр приложил все усилия, чтобы не "вытянуть" кровь из любого из нас. Джеймсон открыл дверь для нас, и мы сели в машину. Пока Александр вез нас на танцы, я надеялась, что Билли не заметить, что отражение моего парня отсутствует в зеркале заднего вида. Когда мы прибыли, Билли выскочил из машины и открыл дверь для Сторми. Александр и я с любопытством смотрели, как эта пара направляется в здание. Сторми носила мое платье с гордостью, она смотрелась в нем, как кукла. Она была красивая и высоко держала голову, когда она шла в школу рядом с Билли. Средняя школа смотрелась так же, как тогда, когда я пошла туда и посетила её раньше. Плакаты, значки и украшения ручной работы висели по коридорам. Немедленно мы получили пристальные взгляды от потрясенных посетителей. Мы не следовали за типичным дресс-кодом студента Занудвилля — я в своем платье с корсетом, Сторми в ее и Александр в его сделанном на заказ темно-шелковом костюме за миллион долларов. Билли смотрелся по-обычному, но студенты следили и за ним, так как он был в таком столь странном окружении. Сторми, казалось, светилась в школьном коридоре. Она сказала, что видит школу впервые. Так как оба Стерлинга были на домашнем обучении, они пропустили даже самые обычные вещи и минуты о школе — питьевой фонтанчик, знак школьной команды по футболу, кафетерий. Я бы отдала все это только ради гроба и прятанья от солнца. Но я наблюдала, как Сторми захватили все эти достопримечательности и запахи с новой обстановкой. Билли сделал все, чтобы преодолеть свою застенчивость. Он показал Сторми каждый дюйм школы, как если бы он был школьным администратором. Я тайно гордилась своим братом. Он относился к Сторми как джентльмен — открывал двери для нее, и, как только они были в кафетерии, предлагал принести ей напиток. Школьный спортзал был перевоплощён в бальный. На длинном столе стояли напитки — пунш, сладкая вода, газированные напитки и соки. В то время как на другом столе стояли корзинки с закусками. Более десятка диванчиков выстроились танцполе, и диджей крутил медленные песни о любви. То, что я не ожидала, так это того, что девушки угрожающе смотрели на Сторми. Особенно завистливо смотрела девушка, которую я часто видела в кабинете математики. Она посмотрела на сестру Александра с ревнивым взглядом. Никто не был на танцполе. Вместо этого, все студенты сидели за столами или болтали возле закусок. Большинство девушек разговаривали с другими девушками, и парни были сгруппированы вместе со своими друзьями.

— Я долго не была на школьных танцах… Это то, что происходит на самом деле? — спросила я Александра.

— Я не знаю что происходит, — сказал он, — я даже не ходил в школу.

Мы оба рассмеялись.

— Почему никто не танцует? — спросила Билли Сторми.

Он пожал плечами.

— Неужели мы будем танцевать? — спросила Сторми.

— Э-э … точно.

Он неловко поправил галстук.

— Но, возможно, мы должны подождать некоторое время, пока некоторые другие не начнут.

Сторми нервно стучала по деревянному полу, пока ожидала. Потом почти сразу, она смело схватил Билли за руку и вытащила его на середину площадки. Мой брат был в ужасе. Он стоял один со своей спутнице и все его сверстники глазели на него. Я на самом деле переживала за него. Я боялась, что он по-дурацки смотрится. Слабый шепот пронесся по залу. А потом студенты начали смеяться. Билли наблюдал, как его одноклассники насмехались над ним и над Сторми. Его лицо покраснело. Я догадалася, что в любой момент он может помчатся со всех ног от туда, и мы должны будем успокаивать плачущую Сторми. Но Билли остался на месте. Вместо этого он взял руку Сторми и положил другую руку вокруг ее талии. Она улыбнулась от восторга, и он обернулся на всех с усмешкой. Прежде чем я поняла что либо, он начал танцевать медленный танец с младшей сестрой Александра. На мои глаза навернулись слезы, — я увидела как мой брат смело танцует с девочкой на глазах у всей школы. Это было странно: мой надоедливый младший брат танцует с красивой девушкой, в объятиях. Они танцевали немного не в такт музыке, но все же вместе. Сторми склонила голову ему на плечо, и слеза скатилась по моей щеке. Потом еще несколько учащихся средней школы Занудвилля помчались на танцпол, как будто они ждали смелых душ, чтобы начать ночь. В течение нескольких минут десятки пар присоединились к Билли с Сторми. Музыка изменилась к оптимистической мелодии танцев и даже больше студентов подхватили все это.

Александр повернулся ко мне.

— Это все из за меня? — сказал он, — я предполагаю, что ты не можешь скрыть свою нежность к этому маленькому мальчику.

Смущенная, я вытерла слезу с лица и проверила, не потекла ли тушь.

— Хочешь потанцевать? — спросил Александр, — я не могу позволить только своей сестре иметь всю забаву.

— Конечно! — воскликнула я.

Александр взял меня за руку и повел меня на танцпол. Младшие школьники улыбнулись нам. Александр развернул меня вокруг, и я была настолько головокружительно рада находиться в его компании, что я забыла, где мы были. Мой красивый парень смотрел на меня сверху вниз со всей любовью, которую я когда-либо видел от одного человека. Он привлек меня к себе и поцеловал меня с такой страстью, что я думала, что попала в рай. Когда мы остановили поцелуй, я увидела что все студенты и преподаватели смотрят на нас. Несколько учителей и других сопровождающих очистили свою глотку и выстрелили в нас неодобрительными взглядами. Затем студенты приветствовали и аплодировали нам. Я с гордостью посмотрела на Александра, а он лишь неловко улыбнулся не.

Мы говорили и танцевали всю ночь напролет. Позже мы сели на диванчик. Я откинулась на спинку стула, наблюдая за моим младшим братом. Оценка популярности меня никогда не интересовала среди своих сверстников. Когда танец закончился, Александр, я, Билли и Сторми сели в машину. Я наблюдала, как мой брат снова придерживал дверь для сестры Александра. Это было, как если бы он пришел в танец мальчиком и вышел молодым человеком. Билли сиял, проявляя больше доверия, чем я когда-либо видела в нем.