Мой азиатский принц-чеболь - Ива Лебедева

двоих подозрительным взглядом. – Ну, в любом случае ничего особо страшного не происходит. Если тебе в голову после пьянки встроился автоматический переводчик, то пользуйся им.

– Еще появился лунатизм, – нехотя признался я.

– Чего?! – удивились оба супруга, и мелкие снова скопировали родителей. И как это у них выходит? Не семья, а вечный мем.

– Ну, не прямо классический лунатизм, а… – Я пощелкал пальцами, пытаясь подобрать правильную формулировку. – Временами я как будто теряю контроль над своим телом, и оно само делает… всякое.

– Какое всякое?! – хором спросили Рю и Рита, тревожно переглянувшись.

Глава 19

Вейшенг

– Обнимает мать, когда я еще сплю. Пытается съесть вкусности, пока я отвлекаюсь на мысли о родственниках. Или подмигивает брату.

– То есть оно делает то, что ты сам бы очень хотел, но никогда себе не позволял? – уточнила Рита, снова переглядываясь с мужем. И отчего-то эта парочка разулыбалась, словно получила хорошую новость.

– Мне давно надоели деликатесы и никогда не пришло бы в голову флиртовать с Линьяо! – возмутился я ложному обвинению. – Так что совсем не то, что хотел.

– Вот прямо надоели? – прищурилась Рита и полезла в холодильник за яичным пудингом. Склизкое и недорогое лакомство, продающееся в каждом мелком комбини. Но у меня невольно потекли слюни – сладкое я любил. А пудинг еще и был не сильно калорийным. Но на семейном ужине я и так позволил себе слишком много лишнего, заедать трапезу еще и сладким было кощунственно.

– Ну… – Я отвел глаза, стараясь не смотреть на трясущийся ярко-желтый десерт с кофейным сиропом.

– Давно не ел, вот и захотелось. А насчет Линьяо даже не знаю. Ты думал о брате в последнее время? – тем временем продолжила дискуссию Рита.

– Думал, – вынужденно признал я. – И решил не поддерживать больше вражду. И пусть это может оказаться полной чушью, но мне пришла в голову мысль, что старший брат будет отличной ширмой. Представителем семьи, официальным главой, за спиной которого…

– Ого! – засмеялся Рю. – Жена, наш малек-то поумнел! Разве не это самое ты твердила ему еще год назад, когда он поцапался со старшим братом прямо вдрызг? Еще про серых кардиналов что-то затирала. И привела в пример наше сотрудничество, каз-з-за ты эдакая! Мол, за моей спиной мадам Рита может спокойно прокручивать свои делишки, а кто вякнет, тому страшный серый волк голову откусит.

Я замер с приоткрытым ртом. А ведь точно! Такое действительно происходило. Рита подобное говорила тогда, год назад! Точных формулировок уже не помню, но смысл…

– А еще ты говорила, что матушка у меня – бедная и замученная семейством женщина, поэтому такая стерва, – слова вырвались сами, когда я потрясенно уставился на подругу и ее мужа.

А изнутри аж облегченно выдохнул. Значит, Рю был прав! И я просто… просто завел у себя в голове еще одну Риту? О Будда, это звучит ужасно. Нет, не так. Просто мое подсознание использовало образ близкой подруги, чтобы создать вторую личность.

«Кхм… ну, если тебе так легче…»

«Вот сейчас лучше помолчи, умоляю! Тут и так оригинал слишком много болтает!»

Подсознание действительно замолчало, но я чувствовал, что оно будто чем-то не очень довольно. На меня обиделась собственная шизофрения?

– Короче говоря, ничего страшного не происходит, – заключил Рю, отвязал от себя одного из близнецов и вручил мне. – А стало быть, нечего отлынивать, дядюшка Вей. Будь добр, отрабатывай.

– Что отрабатывать? – обреченно переспросил я, держа чуть ли не на вытянутых руках… хм, девчонку, судя по розовому памперсу. С тяжелым и обреченным вздохом перехватил ребенка поудобнее. За время нашей дружбы пришлось научиться. При этом я все еще искренне не понимал желания друзей привить мне любовь к мелким. Хотя вынужден признать, их близнецы оказались вовсе не такими ужасными, какими я представлял маленьких детей. Временами они были даже… милыми? Особенно девочка. Похожая на Риту и всегда мне улыбающаяся.

– Как что? Ты скопировал себе в голову мою жену. Плати роялти!

– Боюсь, я воспользовался пиратской копией, так что никаких официальных выплат.

– Тогда еще и штраф! – возрадовался Рю. Но второго близнеца, слава всем богам, отдать мне не успел. Его перехватила Рита и принялась целовать ребенка в пупок. Тот радостно повизгивал, хохотал и дрыгал всеми конечностями. Я бы сгорел от стыда, если бы моя мать себе такое позволяла, но… Хотя кому я вру? Наверняка в возрасте этого малька я бы точно так же визжал от радости и хохотал от щекотки. Что ж, сейчас я могу лишь предполагать, что было бы. Прошлого это никак не изменит.

Остаток вечера прошел легко, тепло и незаметно. Мы с друзьями много смеялись, болтали и дурачились. Я даже не пытался избавиться от мелкой девчонки, лепетавшей нечто нежно-детское, жующей кончик галстука и уснувшей прямо у меня на руках. При том, что мы не пили ни капли спиртного, было весело.

Уже в машине я думал о том, что, наверное, мое подсознание не так уж неправо. Может быть, вот это тепло, улыбки и смех в семье стоят того, чтобы немного отступить от привычных стереотипов о мужском поведении?

«Ото ж…»

Хм, к шизофрении вернулся голос? Весь вечер сидела тихо и не пыталась выкинуть что-нибудь неприличное.

«Потому что ты сам прекрасно справлялся».

«Я не делал ничего предосудительного!» – скорее удивился, чем обиделся я.

«Не делал, конечно. Ты просто был собой и жил… как нормальный человек. А не как запрограммированный робот. Продолжай, мне нравится».

«Потому что такие встречи – отдых. А остальное – работа».

«Правильный баланс работы и отдыха – путь к долголетию и процветанию. Разве не так говорится в работах великих ученых древности, или кто тут у нас в авторитете?»

«Именно. И мое расписание сбалансировано так, чтобы при максимальной эффективности не вредить здоровью. Занятие плаванием и бег с утра, здоровое питание согласно требуемым калориям…»

«Чушь. Правильный баланс. Правильный. Баланс. И не только материальный, но и духовный! А не пять минут в месяц на мечты, все остальное время пашем как трактор. И вообще…»

«Рита! – возмутился я машинально, совсем как если бы спорил с настоящей подругой, а не ее воображаемым голосом в своей голове. – Прекрати! Мы сто раз это обсуждали, и…»

«Вот тут остановись. – Голос огорченно вздохнул. – Как бы тебе объяснить доступно, чтобы не навредить… Мне не нравится считаться чьей-то копией, тем более пиратской. Я не Рита. Уж лучше я буду твоей шизофренией. Твоей личной, уникальной и единственной шизофренией. Кстати, как тебе имя Кристи?»

Я озадаченно застыл. Такого выступления уж