Королева - Дженнифер Ли Арментроут

— Я рассказывал тебе, что моя мама всегда знала, когда я говорил неправду? — оборвал он меня на полуслове.

Я покачала головой.

— Нет.

— Она всегда говорила, что я смотрел вниз и улыбался, когда врал. Я ей не верил. Кто вообще улыбается, когда обманывает?

— Хороший вопрос, — пробормотала я.

— Но затем я сам начал обращать внимание и понял, что она была права. Каждый раз, когда я врал, я смотрел вниз и мои губы растягивались в улыбке сами собой. Это была небольшая улыбка, но всё же она была права. — Он усмехнулся и провёл пальцами по простыне. — Конечно же, как только я понял, что она была права, я постарался прекратить так делать. А вот когда врал Фабиан, она не понимала. Это меня чертовски бесило.

Я не смогла претвориться, что мне неинтересно и сказала:

— Фабиан никогда не производил впечатление вруна.

Он хмыкнул.

— Фабиан лгал о том, что закончил уроки или о том, где он был во время тренировки на самом деле и так далее. Он врал столько же сколько и я, но это никому бы не навредило.

— А твоя ложь вредила?

— Лишь однажды. — Он поднял на меня глаза. — Но это было гораздо позже того, как я научился скрывать ложь, и произошло не так давно.

Я подумала о том, как он сказал мне, что то, что было между нами, было не по-настоящему. Желудок скрутило, когда я вспомнила то ужасное ощущение. А теперь я делала то же самоё с ним.

— Моя мама была бы ужасно разочарована узнать, каким хорошим лжецом я стал, — добавил он.

Я взглянула на него.

— Что случилось с твоей мамой? И с отцом?

— Они умерли во время войны с Зимним Двором, — ответил он и его голос был полон горечи.

— Мне жаль.

— Спасибо, но они умерли, сражаясь за свой народ. Я знаю, что для них обоих это была честь и в этом моё утешение, — продолжил он, покачав головой.

— Что?

— Я не должен признавать этого. Это показывает насколько невероятно эгоистичным я могу быть, но я… я нахожу утешение в том, что ни мой отец, ни мать не дожили до того, чтобы увидеть каким я стал.

Моё сердце сжалось от сочувствия.

— То каким ты был не было твоей виной. Ты был под заклятием Королевы. Не думаю, что родители ставили бы тебе в вину то, что ты творил под её контролем.

— Они бы не стали. — Он посмотрел мне в глаза. — И от этого только тяжелее.

— Это я могу понять, — прошептала я.

Некоторое время он молчал.

— Ты выглядишь уставшей, — сказал он. Я не обиделась. — Тебе часто снятся кошмары?

— Сегодня впервые, — призналась я. — И галлюцинаций больше не было.

— Неудивительно, что тебе снятся кошмары. Мне тоже снятся. — В его глазах я видела правду. — Позволь мне остаться с тобой этой ночью. Я знаю, что если сегодня мы будем вместе, то кошмары не будут нас мучать.

Я открыла рот.

— Кайден…

— Позволь мне лежать рядом с тобой, чтобы мы оба смогли выспаться. Это всё, чего я хочу. Никаких ожиданий. Никаких обсуждений, — сказал он, почти взмолился. — Просто позволь мне остаться с тобой сегодня.

Я знала, что должна была сказать нет. Это была очень плохая идея, даже если он и правда будет просто лежать рядом, а я и не ожидала, что он предпримет что-то ещё. Совместный сон был слишком интимным. И будет означать гораздо больше, а ещё сведёт на нет моё стремление сохранить дистанцию.

Но у Кайдена тоже были кошмары, и как бы я не хотела ожесточить своё сердце, я не могла. Я кивнула, понимая, что пожалею об этом позже, и легла на спину.

— Спасибо, — прошептал он. Эти два слова отпечатались на моей коже.

Кайден снял обувь, а затем не теряя времени выключил свет и забрался в постель рядом со мной. Кажется, я перестала дышать. Я ощущала его, даже когда он не касался меня, а когда рискнула взглянуть на него, то увидела, что он лежит лицом ко мне, а глаза его закрыты. Я могла разглядеть очертания его руки, лежавшей около груди на кровати. Я закрыла глаза и несколько мгновений спустя перекатилась на бок. Моя рука, сама собой легла рядом с его, и я уснула.

Кошмары меня не мучали.

Глава 8

Мой дом выглядел таким же, каким я его и оставила.

Серые с белым клетчатые подушки были взбиты и расположены в углах дивана. Стопка книг лежала на кофейном столике. Несколько крошечных коллекционных мышек стояли на комоде в прихожей, где я обычно оставляла почту. Пара тапочек оставлены на нижней ступеньке лестницы, что вела наверх. А рядом с ними были чёрные с белым кроссовки, которые принадлежали Диню. На кухне всё сияло чистотой, и в это было сложно поверить, потому что Динь жил там.

Я пробежалась взглядом по гостиной. Именно здесь Арик схватил меня. Он ожидал, когда я войду, не предполагая, что он там. Я знала, стоит мне закрыть глаза, и я услышу его голос.

«Слышал, ты искала меня.»

Даже не смыкая глаз, я уловила его шёпот.

— Я постаралась сохранить привычный тебе порядок. — Айви обошла меня, её длинные, кудрявые, рыжие волосы были собраны в небрежный пучок. — Я даже пыль вытерла.

— На самом деле, пыль вытер я, — сказал Рен, спускаясь по ступенькам. Он очень тихо прошёл наверх, как только мы вошли, и я знала, что он проверил все комнаты, чтобы убедиться, что посторонних в доме не было.

Айви закатила глаза.

— Но я дала ему тряпку.

— Значит это были совместные усилия. — Я пробежалась рукой по спинке дивана. — Спасибо вам, ребята. Я не знала, чего ожидать по возвращении.

— Никаких проблем. — Айви посмотрела на Диксона, который выбежал из кухни и потёрся о её ноги. Наклонившись, она почесала его за ушком.

Рен облокотился на перила.

— Ты уверена, что готова вернуться сюда?

— Более чем. — Я вымучила улыбку, которая даже мне показалась фальшивой.

Они обменялись взглядами, и я точно знала, что у них были вопросы. Много вопросов.

Люси осмотрела меня сегодня утром, и после того, как мы назначили приём на следующие выходные, отпустила из Отеля «Добрые Фейри». Я ожидала появления Диня, но узнала, что он был уже дома с Фабианом и Диксоном. Как только Люси ушла, за мной зашли Айви и Рен. Я понимала, что Кайден попросил их отвезти меня домой, но не знала, что ещё он им рассказал.

Он ушёл