Бессмертная и Беспокойная - Мэри Дженис Дэвидсон
Кого это волновало? Это был кто-то, ей-богу. Я не собиралась больше ни минутой слоняться по дому в одиночестве, и это было поводом для братского «Аллилуйя»!
Я распахнула дверь с приветственным криком (или «Убери оружие в кобуру, Ник») на моих губах. У меня было достаточно времени, чтобы заметить блеск обручального кольца, когда кулак размером с оба моих пальца врезался мне в лицо, отбросив меня обратно в прихожую.
Глава 14
— Ой, чёрт возьми! — взвизгнула я, перевернулась на спину, как букашка, и, стуча зубами, остановилась у двери гостиной. Я была выставлена напоказ самым недостойным образом, к счастью, на мне были шорты для прогулок, а не мини-юбка. И моя челюсть ужасно болела. Так же, как и моя голова, которой я ударилась о дверь. Я отреагировала на унижение обычным образом. — Ай. Чёрт возьми!
Пока я ругался, вошли несколько человек (без приглашения!), и все они смотрели на меня сверху вниз.
Мудак с обручальным кольцом присел на корточки, моргнул на меня большими жёлтыми совиными глазами и сказал:
— Так это правда. Ты вампирша. После этого ни один смертный не смог бы дышать.
— Кто дышит? — скривилась я. Я попыталась сесть, но мудак с Обручальным кольцом быстро встал, упёрся ногой мне в грудь и уложил меня на спину.
— О, сейчас. Это просто невежливо. Я имею в виду, хамство.
— Тебе за многое придётся ответить, — сообщил он мне. Надо отдать должное, он был потрясающе красивым парнем. Высокий, по-настоящему высокий. Каштановые волосы и золотистые глаза. Не светло-карие, не ореховые. Золотые, как старинные монеты. Не похож на сову, скорее на... рыся? Льва? На кого угодно. Он был такого же мощного телосложения, как Синклер, и такого же высокого роста. И я не лежала в…
Неважно. Сосредоточься, Бетси!
— Убери ногу с моих сисек прямо сейчас, — никто не смеет наступать мне на сиськи. Это хорошее правило, по которому нужно жить.
— После разговора.
— О, чувак. Ты выбрал неподходящую неделю, чтобы приставать ко мне.
— Немедленно приведи члена моей Стаи, — потребовал В.Р.А.
В ответ я схватила его за лодыжку и вывернула ступню до упора. На сто восемьдесят градусов! Или это на триста шестьдесят? В любом случае, он взвыл — настоящий вой, как у собаки! — и упал навзничь, потеряв равновесие, когда его раздробленная лодыжка подломилась под его весом. Я вскочила на ноги (ну, скорее, пошатнулась, но главное, что я встала), на мгновение торжествуя победу.
Я говорю «на мгновение», потому что это не повлияло на остальных — четырёх? пяти? — совсем невесело. Я предполагаю это, потому что они все разом набросились на меня.
В отличие от того, что происходит в фильмах о каратэ, эти парни не ходили по очереди. Нет, это была игра в догонялки, и я была внизу. (Это делало меня собакой? О, неважно.)
Я дернула головой в сторону, как раз в тот момент, когда чей-то кулак ударил по половицам в том месте, где только что была моя голова.
— Подождите. Стоять! — закричала я.
Три кулака (от двух разных людей!) замерли в воздухе, когда я подтянула ноги, стянула с себя кеды (винтаж, 1956 год, eBay, 296,26 доллара) и швырнула их в угол.
— Хорошо, — сказала я. — Начали.
Я отразила (с трудом) удар другого кулака, перехватив его скрещенными предплечьями, как Ума Турман в фильме «Убить Билла» (в любом из них). Я совершенно не занималась боевыми искусствами, но, клянусь Богом, я запомнила бы всё, что сделала Ума.
Драться с этими парнями было всё равно что уворачиваться от пуль: Я могла это сделать, но, чёрт возьми, я была уверена, что мне нужно быть внимательнее. Они были быстрыми. Они были невероятно быстрыми. Быстрыми, как старые вампиры. И их запах. Их насыщенный железом запах. Это была тяжёлая работа — отбиваться от них и в то же время стараться не укусить.
Я добралась до верха стопки только благодаря силе воли и, о да, чуть не забыла, сверхчеловеческой силе и рефлексам. Не то чтобы эти ребята были слишком слабы в плане паранормальных способностей. Бомжи.
Мне удалось уклониться ещё от нескольких ударов и нанести несколько своих собственных, я нанес удар — сильный удар! — в плечо одному из них и ответил коленом в пах и кулаком в живот, так глубоко, что, как мне показалось, задел позвоночник парня.
Я получила ещё один удар в нос (ой!) от брюнетки в майке (короткая стрижка была не для всех, но на ней она смотрелась потрясающе) и в отместку наступила девушке на лодыжку, ухмыляясь хрусту и воплю.
Я не должна была улыбаться, я должна была разозлиться. Ладно, я была зла. Но, по крайней мере, я что-то делала, а не ждала телефонного звонка. Если я не могла поссориться с Синклером или пожаловаться на Джессику, то затяжная драка в моей прихожей была лучшим выходом.
Мудак с обручальным кольцом снова приближался ко мне, и я с изумлением наблюдала, как он хромает, хромает всё меньше, а к тому времени, когда он добрался до меня, совсем перестал хромать. Я была так занята, разинув рот, что чуть не забыла пригнуться, когда этот кулак размером с окорок снова метнулся к моей голове.
Почти. Вместо этого я уклонилась от удара и с такой силой впечатала парня в стену, что штукатурка (или из чего там ещё сделаны старые стены) треснула до самого потолка.
Заметка для себя: не говорить Джессике о домашнем ремонте, пока она не встанет на ноги.
Это было так забавно, что я схватила его за волосы и снова швырнула в стену. Уиииии!
— Не трогайте моего папу! — закричал кто-то, и я с ужасом увидела девочку лет шести, стоявшую в стороне с бледным лицом. Как я могла её не заметить?
Помимо того факта, что все взрослые сразу набросились на меня, как налоговая служба агенты владельца малого бизнеса?
— Вы что, люди, все с ума посходили? — воскликнул я. — Вы привели маленькую девочку на драку?
Я была так потрясена, что двигалась недостаточно быстро, чтобы избежать пуль: одна попала мне в сердце, две — в левое лёгкое.
— Джинни, нет! — засранец с обручальным кольцом взвыл, когда я опускалась всё
