Эллен Шрайбер - Бессмертные сердца

— Нет… — сказал Александр, — Сторми будет сидеть сзади. Я услышала громкое "Гм!" от нее. В конце концов, это действительно было похоже на нашу борьбу за власть смотреть в лобовое стекло. Сторми начала открывать дверь, но я прыгнула на заднее сиденье.

— Все в порядке, — сказала я, — мне нравится здесь, я чувствую себя шофёром. Сторми пожала плечами, в то время, как Александр глумился над ней:

— Ладно, — сказал он, меняя настроение, — вперед в Склеп.

— Я не могу дождаться, чтобы увидеть его, — сказала Сторми, — я никогда не была раньше в клубе.

— Есть ли там мальчики моего возраста? — спросила она.

— Э-э … обычно, нет, — сказал Александр.

— С кем я буду танцевать? — спросила она.

— Мы будем танцевать все вместе, — предложила я.

— Ох… — она была явно разочарована, и ее голос затих, когда она смотрела в окно. Александр повернул на гравийную дорожку, и Сторми была поражена размером завода.

"Это клуб?" — спросила она. "Часть его", — ответил Александр. "А что в других частях?" — интересовалась она. "Офис Джаггера", — сказал Александр, паркуясь. "Их спальные помещения, алтарь". "У них есть здесь алтарь?" — "Да", — сказал Александр, — Джаггер не пропустит ничего. — "Ничего себе — это так сказочно!", — воскликнула она, выпрыгивая с автомобиля. "Я подумал, тебе понравится", — сказал он, когда мы вышли и присоединились к ней. "Возможно, ты будешь самой младшей из всех" — "Так что Луна и Джаггер спят здесь?", — спросила она, когда посмотрела на огромный заброшенный завод. Большие окна отсутствовали, и из переулка, можно было увидеть несколько выброшенных коробок. "Да", — ответил Александр.

— У Максвеллов нет квартиры? — спросила она.

— Я думаю, здесь они чувствуют себя как дома.

— Я хочу спать здесь, тоже!

Мы ждали в конце небольшой очереди. Когда мы достигли входа, здоровенный охранник посмотрел нас украдкой, когда он увидел Сторми.

— Это твоя сестра? — спросил он меня.

— Нет, она сестра Александра, — ответила я.

— Я мог бы поклясться, вы что вы сёстры, — сказал он, указывая на меня и Сторми, — тот же цвет волос, одинаковый стиль.

Я была польщена, но я не была уверена, чувствовала ли Сторми то же самое. Я повернулась, чтобы увидеть ее реакцию, и заметила огромную улыбку на её лице. Я надеялась, что это не просто из вежливости. Мы зашли в клуб, и Сторми была очарована в новой среде.

— Это великолепно! — среди толпы танцующих, было заметно, что Сторми была самой молодой среди посетителей. Я гордилась тем, что нахожусь в компании Александра и его сестры. Это было так удивительно, идти в сказочно-мрачный танцевальный клуб в Занудвилле, в компании моего парня вампира и его младшей сестры. Это было то, что я никогда себе не представляла и вот я здесь.

— Посмотри на эти надгробия, — сказала она, указывая на стены, — я чувствую себя как дома.

Это было именно то, как я себя здесь чувствую. Это было похоже на то, что я стояла рядом с младшей версией себя.

— Где Луна? — спросила Сторми, — я хочу видеть ее.

— У нас есть достаточно времени, чтобы увидеться с ней, — ответил ей Александр.

— Мы с Рейвен покажем тебе всё.

— Да, смотри сюда, — сказала я Сторми. Я привела ее к гробам Джаггера, которые были в углу клуба. Несколько вампиров лежали внутри и обнимались со своими парами.

— Разве это не здорово? — спросила я, с энтузиазмом. Как только я сказала это, то поняла, насколько обыденно это было для нее. Для смертных Занудвилля, это было причудливо и весело. Но Сторми всегда спала в гробу. Это было также "взволнованно", как показать мне кровати на заводе матрасов. И вдобавок ко всему, она не могла даже фотографироваться.

— Э-э … милый, — сказала она вежливо. Я отвела глаза и посмотрела на Александра.

— Ты нашёл Луну? — спросила она.

— Нет, — ответил Александр.

— Она не очень-то меня и любит, ты же знаешь.

Я был удивлена, как невежественно Александр говорил о Луне. И я была удивлена, что она не находилась рядом с ним и на данный момент оставила его без присмотра. Я думала, что она может болтаться в баре с Ромео, так что мы ушли из того места, чтобы было больше шансов побыть нам вместе. Именно тогда я увидела Скарлет и Бекки, которые разговаривали на краю танцпола.

— Где ваши половинки? — спросила я.

— Тренировка-, ответила Скарлет, очевидно скучая.

— Разве они не всегда занимаются? — спросила я.

— Да, — ответила Бекки, — вот почему они такие хорошие.

— Это Сторми? — спросила Скарлет.

— Да, как ты узнала? — я удивилась.

— Луна говорила, она приедет сегодня вечером, — я — Скарлет, — сказала она, обращаясь к младшей Стерлинг.

— Рада познакомиться с вами, — Сторми, протянула ей руку, которую пожала Скарлет.

— Ничего себе, она такая милая и вежливая, — сказала Скарлет.

Александр излучал гордость.

— А я Бекки, — сказала Бекки, протягивая руку Сторми.

— Бекки моя лучшая подруга с третьего класса, — сказала я Сторми, когда они пожимали друг другу руки. Сторми посмотрел на нас обеих, как будто она мне не поверила. Я догадалась, это может показаться странным незнакомцу, поскольку Бекки и я были полностью противоположны по внешнему виду.

— Почему мы не танцуем? — спросила Скарлет.

Именно тогда Себастьян нашел нас.

— Эй, девочка! — сказал он, и подхватил Сторми на руки. Хотя она явно хотела, чтобы все считали её взрослой, однако Себастьян схватил ее, как ребенка, и она вскрикнула в его объятиях, как будто она была одна.

— Как дела? — спросил он, поставив ее на землю.

— Просто сказочно, — сказала она.

— У тебя до сих пор эти брекеты? — дразнил он.

— Да, но я буду снимать их в ближайшее время.

— Я думаю, они тебе идут, фиолетовые и черные полосы так сексуально!

Сторми захихикала от восторга. Джаггер заметил нас из бара и помахал рукой. Сторми не знала, как реагировать. Она встала рядом с Александром и Себастьяном, когда тот направился к нам.

— Всё хорошо, — сказал Александр, — помни, наша вражда закончилась.

— Я не доверяю ему, — сказала она шепотом, — и никогда не верила.

— Итак, у нас здесь гость? — сказал Джаггер, его зеленые и синие глаза смотрели на неё.

— Да, Сторми приехала ко мне, — сказал Александр.

— И одна из ее первых остановок был этот клуб? — довольно спросил Джагерр. Александр неохотно кивнул головой.

— Она пришла, чтобы танцевать со мной, — сказал Себастьян. Джаггер бросил на него взгляд, но вернул свое внимание к Сторми.

— Ну что ж, вы пришли в нужное место. Что ты думаешь о клубе?