Эллен Шрайбер - Бессмертные сердца

— Так а где же комната Рейвен? — вдруг спросила она. Александр был ошеломлен ее прямым вопросом и нервно усмехнулся.

— В своем доме, — Александр ответил.

— Так ты не живешь здесь? — она спросила меня, ожидая моего ответа.

— Нет, — сказал я, — я живу со своей семьей. И она не такая интересная, как твоя. Поверь мне.

Сторми видимо почувствовала облегчение, зная, что это полностью её территория.

— Ты наверно голодна, — сказал Александр, — пойдем на кухню. Александр задул свечи, и мы вышли из комнаты Сторми, пока она не остановилась на верхней площадке лестницы и повернулась, чтобы посмотреть на нас.

— Вы двое поженитесь? — вдруг выпалила она, как типичная младшая сестра. Я засмеялась вместе с Александром. Сторми и я ждали услышать ответ Александра. Я не была уверена, что он ответить. Александр положил руку на плечо сестры и повел ее вниз по лестнице.

— Джеймсон! — позвал он, — мы идем на обед!

Я думаю, что мы обе были разочарованы не получив ответа. Мы сели, чтобы поесть в столовой, в которой как и обычно можно было заметить блестящее серебро, тонкий фарфор и льняные салфетки. Несколько канделябров были зажжены в комнате, а красный воск капал со свечей, как кровоточащая рана. Александр вытащил стул для Сторми, усаживая ее слева от себя, и я последовала его примеру и села справа от него. Сторми и я смотрели друг на друга через стол, а Александр восседал во главе стола. Сторми, такая крутая и стильная в ее кружевных черных перчатках без пальцев, положила свою льняную салфетку осторожно на колени. Джеймсон вынес из кухни поднос с едой, и обслужил нас хорошим ужином: куриным филе (что было хорошо для меня), бисквиты с картофеля и горох. Стеклянный кубок Сторми был заполнен кровью, украшенный вишней и фиолетовым мечем, у Александра стоял такой же кубок с кровью, только безо всяких украшений. Сторми отхлебнула немного жидкости, и у неё на губах остался алый след. Александр указал на нее, и она закатила глаза. Когда она вытерла его, темная жидкость осталась на салфетке. Я был потрясена. Я видела салфетки, окрашенные в вина, но это был первый раз, когда я увидела такую же, только окровавленную.

— Итак, как же вы там поживаете? — спросил мой парень и начал резать себе сочный стейк.

— Ничего особенного, — сказала сестрица Александра, — но без тебя там все не так. Сторми разрезала свой стейк на мелкие кусочки. Она наслаждалась каждым укусом.

— Ой, да ладно, — ответил её Александр, — ты всегда чем-то занята.

Она закатила свои шоколадно-коричневые глаза.

— Ну, тебя не было долгое время. Как я могу рассказать тебе все?

— Что ты имеешь в виду? — Александр откусил стейк.

— Стоило тебе исчезнуть, как война между Максвеллами закончилась, — сказала она, ловя горох вилкой, — И даже после того как ты вернут Джаггеру Валентина и все было кончено, ты не приехал! Что же держало тебя здесь!? — она не смотрела на меня. Она не придиралась. Я могла почувствовать напряжение, исходящее от младшей Стерлинг, как будто она обвиняла меня в его отсутствии.

— Я знаю, — сказал он, — но у меня есть жизнь здесь и сейчас. Так что же там так сильно поменялось без меня?

— Дом очень большой. И мне не с кем там поговорить.

— Но мы ведь не разговаривали там все время, когда жили вместе, — сказал он.

— Я знаю. Но это было хорошо, — когда ты был рядом. Ты хоть знаешь, где живешь!?!

— Ну, я живу здесь. Пока. Мама и папа ведь сказали тебе, что…

— Я знаю. Но ведь это так далеко. Ты получаешь все самое интересное, — это не справедливо!

— Я уверен, что тебе тоже весело.

— Не правда! Не так, как тебе. Ты можешь встретить много людей. Ты развлекаешься, делаешь все, что захочешь.

— Мне восемнадцать, — сказал он, — когда мне было двенадцать, я не развлекался и не делал все, что я хотел. Кроме того, так или иначе, я пойду в колледж в ближайшее время. Ты должна привыкнуть к тому, что я буду далеко от тебя.

— Но это совсем другое, — сказала она.

— Почему

— Ты знаешь, почему…, -намекнула она.

— Может, нам стоит поговорить об этом позже? Ты только что приехала, — я подумала, что лучше увести разговор, — ты, как и Александр учишься на дому?

— Да

— Тебе нравится это?

— Я думаю, да, — сказала она.

Я была удивлена, что она не была взволнована.

— Я завидую тебе, Сторми. Я думаю, что было бы здорово — болтаться в доме. Можно смотреть телевизор.

— Я не развлекаюсь, смотря телевизор.

— Ты не…?

— Это как тюрьма.

— Это не так, — сказал Александр со смехом.

— Только для тебя, — сказала она, — Ты ведь находишься здесь.

— Я называю этот город Занудвилль, — сказала я, — и я говорю это не просто так.

— Да ладно. Ты прекрасно проводишь свое время, сказал Александр, — ты изучаешь мир, ты путешествуешь. У тебя много друзей.

— У меня нет! — сказала она, — у меня даже нету парня.

— Ну, у тебя есть еще куча времени для этого, — Александр был решителен.

— Мне двенадцать! И я хочу получать от жизни то же, что и ты!

Александр откашлялся.

— Я не могу поверить, что у тебя нет друзей, — сказала я, — бьюсь об заклад, у тебя их тонны.

— Да, есть несколько. Но у меня нет бойфренда, и единственный парень, с которым я могу общаться — это Валентин.

— Валентин Максвелл? — спросила я, вспоминая младшего брата Максвеллов-близнецов. Он был в возрасте моего брата Билли. Билли, его друг Генри и Валентин болтались вместе, когда Валентина пришел в Занудвилль в поисках старшего брата и сестры. Вместо этого он нашел сдружился с Билли и Генри и пытался стать братьями по крови с ними. Но вскоре Валентин не смог питаться кровью, как нормальный вампир, и ослаб. Александр вернул Валентина к Джаггеру, и вражда с Максвеллами закончилась.

— Ох, он тебе нравится? сказала ей я.

— Он милый.

— Он? — Александр удивился, — я никогда не слышал, что бы ты говорила о нем таким образом.

— Но я хочу встретиться с новыми ребятами. Мама и папа держат меня в заточении слишком долгое время.

— Ну, твое образование действительно очень важно, — сказал Александр.

— Тьфу, — сказала она, — ты наверное хочешь что бы меня держали взаперти вечно!

— Ты не взаперти, — сказал он.

— Ты даже не понимаешь! Ты занимаешься живописью в своей комнате, а я хочу смотреть на мир!

— Ну, ты сейчас здесь, — сказал он, — это ведь тоже мир.

— Я знаю. Я рада, что я здесь.

— Так что же ты делаешь, что бы развлечься? — спросила я.

— Я читаю книги и пишу стихи.:

— И стараешься улизнуть из дома! — поддразнил её Александр.