Тина Олмос - Земные радости

– Ты?

– Но это не самое ужасное. А каково Майку? Ведь меня же тошнит по утрам.

Слушая подругу, видя ее уморительные гримасы, Гледис рассмеялась. С замужеством она стала много и охотно смеяться, счастье просто переполняло ее сердце. Никогда она не чувствовала такой беззаботности, такой потребности смеяться над всякой ерундой.

Когда двумя часами позже Глед вернулась с ленча, Кристофера не было. Утомленная полетом и волнениями прошедшей недели, она легла в постель и заснула, проснувшись, когда стало темно.

Перевернувшись на спину, она вольготно потянулась под одеялом и улыбнулась, думая, как это мило со стороны мужа дать ей поспать.

Она встала, нашарила ногой туфли. Позевывая, направилась в гостиную и с удивлением увидела, что там темно.

– Крис? – позвала она. Ответом ей была тишина.

Включив свет, Глед с изумлением обнаружила, что уже больше девяти часов. Должно быть, он все еще в офисе, подумала она с неприятным предчувствием. Разве это может случиться так скоро? Неужели она ему уже наскучила?

Не успела эта мысль промелькнуть у нее, как двери лифта раскрылись и появился Кристофер. Глед не бросилась к нему в объятия, хотя это и было ее первым побуждением.

– Привет, – немного холодновато приветствовала она его.

Он распустил свой галстук, тяжело вздохнув, спросил:

– Сколько времени?

– Уже начало десятого. Ты голоден?

Кристофер помолчал, словно ему нужно было подумать.

– Думаю, да. Прости, что не позвонил. Мне не приходило в голову, что уже так поздно.

– Ничего.

Он поплелся за ней на кухню и обнимал Глед за талию, пока та искала еду в холодильнике.

– Каждый вечер такого не будет, – его слова прозвучали почти так же, как обещание, которое некогда дал матери ее отец.

– Я знаю, – кивнула головой Гледис, отчаянно стараясь показать, что она ему верит.

В ту ночь она не могла заснуть. Возможно, из-за того, что так долго спала днем. По крайней мере, так она твердила самой себе. Хотя, скорее всего, причиной стал гнетущий ее страх и предположение о том, что любовь мужа уже пошатнулась. Гледис пыталась отбросить эти сомнения, пыталась убедить себя, что придает этому слишком много значения. Он отсутствовал в офисе целую неделю. Должно быть, возникла масса важных вопросов, требующих его внимания. Не слишком ли многого она ожидает?

Утром, обещала себе Гледис, она поговорит с мужем об этом. Но когда она проснулась, он уже ушел в офис. Так, по крайней мере, она предположила.

Нахмурившись, Глед оделась и побрела на кухню за чашечкой кофе.

– Доброе утро. – Ее приветствовала повариха Кристофера, миссис Бэнд, женщина средних лет с сияющими голубыми глазами и широкой улыбкой. Гледис улыбнулась в ответ, хотя почувствовала, что ее улыбка – дань вежливости.

– Здравствуйте, миссис Бэнд, рада видеть вас опять, – сказала она, принимаясь за кофе. – М-м… когда ушел мистер Депп?

– Рано, – сказала повариха со вздохом разочарования. – Я думала, раз мистер Депп женился, то не будет теперь столько работать. Не прошло и двадцати четырех часов, как вы вернулись после свадебного путешествия, а он уже с рассветом в офисе.

Глед не хотелось разочаровывать ее, но муж уже не в первый раз уходил в офис.

– Я позабочусь, чтобы у него был стимул больше оставаться дома, – сказала она, смакуя первый глоток кофе.

Миссис Бэнд хмыкнула.

– Рада слышать это. Этот человек работает слишком много. Я уже столько времени твержу своему Бобу, что мистеру Деппу нужна жена, чтобы оставаться дома по ночам.

– Я сделаю все, что в моих силах, – обещала юная женщина, но у нее определенно было предчувствие, что это вряд ли что-нибудь изменит. Бросив взгляд на часы, она быстро допила кофе и поспешила в ванную принять душ.

Не прошло и получаса, как она была одета и готова к выходу на работу.

– Миссис Бэнд, – обратилась она к поварихе, – я буду на работе – в аптеке «Грин-лайн», на случай, если позвонит мистер Депп. Скажите ему, что я вернусь домой сразу после пяти. – Глед хотелось поговорить с ним лично. Совсем не вызывало радости то обстоятельство, что уже через неделю после свадьбы ей приходится общаться с мужем через посредника.

День выпал удачный, хотя дел у нее оказалось больше, чем обычно. Служащие аптеки устроили в ее честь праздничный ленч, и пришло много постоянных покупателей, чтобы пожелать ей счастья – ведь многие из них уже стали ей друзьями. Принимая во внимание, как складывается ее супружеская жизнь, Гледис была рада, что не бросила работу.

К концу работы она с нетерпением ждала, когда вернется домой, жаждала поделиться с мужем новостями и услышать о его делах. Ее встретил аромат сыра, томатного соуса и чеснока, который привел ее на кухню; миссис Бэнд снимала фартук.

– Не знаю, что вы готовите, но запах просто божественный.

– Это моя лазанья. Любимое блюдо мистера Деппа.

Гледис открыла дверцу духовки и заглянула внутрь. Она просто умирала от голода.

– Мистер Депп звонил? – спросила она, и дрогнувший голос выдал ее нетерпение.

– Минут пятнадцать назад. Я сказала ему, что вы будете дома сразу после пяти.

Не успела Бэнд произнести эти слова, как зазвонил телефон. Глед схватила трубку, слизывая с пальца пряный томатный соус.

– Это Кевин Расби, помощник мистера Деппа, – сообщил бодрый мужской голос. – Он просил передать вам, что не будет обедать дома.

Глава 9

– Гледис.

Казалось, она слышит свое имя откуда-то издалека. Кто-то зовет ее, но ей едва слышно.

– Любимая. – Теперь голос стал громче. Глед уютно свернулась калачиком в кресле, не обращая внимания на настойчивый звук. После того, как она столько часов не давала себе уснуть, она наконец не выдержала и отключилась.

– Дорогая, если ты не проснешься, у тебя будет растяжение мышц спины.

– Кристофер? – Глаза у нее тут же открылись, и она увидела, что муж стоит на коленях на ковре рядом с ее креслом. Женщина выпрямилась и уставилась на него, как будто видела в первый раз.

– О, любимый мой, – прошептала она, обвивая руками его шею. – Я так рада, что ты дома.

– Раз так встречают, мне придется почаще задерживаться.

Глед решила не обращать внимания на это замечание.

– Сколько времени?

– Поздно, – вот все, что он сказал.

Она поцеловала мужа, испытывая огромное наслаждение от прикосновения его рук. Выглядел Кристофер ужасно. Уже больше недели он не приходил домой обедать и засиживался в офисе допоздна.

На все ее расспросы он отвечал одно: проект, над которым он работает, не ладится. Боже, думала она, ради этого он обращает в хаос их только начинающуюся совместную жизнь. Крис сознательно рискует их браком! Все эти потрясения почти стерли воспоминания об их непродолжительной идиллической неделе. Прошла половина месяца, как они вернулись в Портленд, а Кристофер не мог уделить жене ни одной лишней минуты своего времени.