Элизабет Кейли - Танцующий ангел

— Может быть, вы и правы, — тихо произнесла Джаннет. — Знаете, я очень люблю Скарлетт из «Унесенных ветром», причем только за одну фразу: «Я подумаю об этом завтра». Я тоже подумаю об этом, но не сегодня. Я еще не пришла в себя и не успокоилась.

— Ну что ж, — сказала Катарина, — остальное ты сможешь сложить и сама. Я пойду посмотрю, как там дела у Антонио.

— Катарина, спасибо вам. Спасибо за все.

— Не стоит, девочка, — отмахнулась Катарина, — я уже привыкла к тому, что у меня появилась дочь. Так что помогать тебе советом — моя святая обязанность.

Джаннет постаралась уложить остальные вещи как можно быстрее. После разговора с Катариной она успокоилась и сумела отчасти взять себя в руки. Может быть, действительно стоит достаточно откровенно поговорить с Антонио, подумала она, если он не поймет меня и на этот раз, все будет кончено.

Джаннет спустилась вниз, Антонио взял у нее сумку. Миссис и мистер Бреттоли поцеловали их на прощание и проводили до машины.

— Ждем вас через неделю, — сказал Джованни.

— Не знаю, папа, как у меня будет с работой, — ответил Антонио. — Давай пока что не будем загадывать. А нам пора.

— Спасибо вам за гостеприимство. — Джаннет помахала им рукой и села в машину.

Они ехали в напряженном молчании. Джаннет смотрела в окно и думала о том, как за один день может все измениться. Когда они ехали к родителям Антонио, природа, казалось, обрела вторую жизнь, а сейчас осень вступила в свои права. Начал накрапывать мелкий дождик, отчего Джаннет стало еще грустнее.

Антонио затормозил у дома Джаннет и почти сразу же зазвонил его телефон. Выслушав сообщение, он изменился в лице.

— Прости, милая, — сказал он Джаннет, я не смогу помочь тебе донести вещи, в кабаре неприятности. Приезжай сегодня обязательно к трем часам.

— Да, я буду. Надеюсь, не случилось ничего серьезного?

— Нет, просто налоговая проверка. Я должен быть в офисе, бухгалтер в отпуске, я один что-то понимаю в нашей документации.

— Ну хорошо, до встречи.

Джаннет вышла из машины, не обращая внимания на дождь — благо, до подъезда было несколько шагов.

Дома Джаннет ожидал сюрприз. Ее ключ не открывал дверь. Это означало, что замок стоит на предохранителе. Отсюда напрашивался вывод, что Эмм в квартире. Когда Джаннет собиралась позвонить, дверь неожиданно распахнулась и на пороге возник Грегори. Удивлению Джаннет не было предела.

— Неужели ты уже и сюда добрался, чтобы испортить мне жизнь?!. — простонала она. — Что ты делаешь в моем доме? Я требую объяснений!

— Это не только твой дом, — услышала она голос Эмм.

— Что это все значит? — растерялась Джаннет.

— А то, что Грегори пришел ко мне. И ты тут совершенно ни при чем. Так что проходи, а я провожу Грегори.

Джаннет даже не нашлась, что ответить, так ее поразила перемена, произошедшая в подруге. Никогда еще Эмм не позволяла себе говорить в таком резком тоне с кем бы то ни было, а тем более с Джаннет. Джаннет в растерянности прошла в свою комнату и положила сумку на кровать. Затем подошла к телефону — в трубке, как она и ожидала, не было гудка. Это значило, что телефон отключен.

Наконец хлопнула входная дверь. И Джаннет вышла в общую комнату, чтобы поговорить с Эмм. Она была уверена, что Грегори обманом проник в их дом и только для виду сказал, что пришел к Эмм.

— Почему ты так рано приехала? — спросила Эмм недовольно.

— Я беспокоилась о тебе. Телефон молчал, я боялась, что с тобой что-то случилось.

— Нет, — невозмутимо ответила Эмм, — все нормально, даже более чем.

— Почему же тогда телефон был отключен?

— Чтобы не мешал спать.

— А почему ты не подходила к нему вчера вечером?

— Ты думаешь, что только наша мисс Вселенная — Джанни Пфайффер может выйти вечером на улицу?

— Зачем ты так говоришь?!

Джаннет была искренне расстроенна словами подруги. Они не ссорились лет с пяти. И это было ужасно обидно: вчера Антонио, а сегодня Эмм. Все люди, которые ей по-настоящему дороги, отворачиваются от нее!

— Почему ты так подло, недостойно поступила с ним?! — выкрикнула Эмм и неожиданно расплакалась.

— С кем? — не сразу поняла Джаннет.

— Вот видишь, ты даже не помнишь этого! Для тебя человек — мелочь, не стоящая того, чтобы ее запоминать. Правильно, это же не новые босоножки! — В голосе Эмм начали проскальзывать истерические нотки.

— Да о ком ты говоришь, скажи толком!

— О Грегори, конечно. Он мне все рассказал. И как он любил тебя и как ты его предала, опозорила перед всеми, как потом ему приходилось при встрече с тобой изображать идиота, только чтобы не выглядеть смешным перед товарищами, чтобы ты не догадалась, что он на самом деле чувствует!

— Грегори чувствует? Это новый анекдот, но не слишком правдоподобный! — заявила Джаннет.

— Вот-вот, он говорил, что ты — бесчувственная кукла!

— Эмм, я тебя уверяю, он никогда меня не любил. И я его никогда не любила и не давала ему никакого повода думать, что между нами может что-то быть.

— Да, а то, что ты переспала с ним, — это не повод!

Джаннет стояла как громом пораженная. Она никому никогда не говорила о том дурацком пари. Грегори, как она знала, тоже молчал, потому что иначе Джаннет тоже могла бы рассказать о нем несколько неприятных вещей. Значит, Грегори все рассказал Эмм.

— Зачем?! — воскликнула Джаннет.

— Что — зачем? — удивилась Эмм.

— Зачем он тебе это рассказал?

— Потому что хотел быть до конца честным со мной, — гордо ответила Эмм, упиваясь своим знанием и властью над подругой.

— Так, значит, этой ночью вы с Грегори?.. О, не зря меня мучили дурные предчувствия! Эмм, что ты наделала!.. — простонала Джаннет. — Он не должен был быть твоим первым мужчиной!

— Даже не думай! У него все к тебе перегорело. Я даже не могу ревновать его к тебе. Хватит, ты с ним наигралась. Теперь Грегори будет любить только меня! Больше ты его не получишь!

— Эмм, ты не понимаешь, что делаешь! Он не достоин тебя! Я не знаю, что ему понадобилось, но это неспроста!

— Прекрати! Сегодня ночью он был со мной. Мне этого достаточно. После всего, что он мне рассказал, я не смогу поверить ни единому твоему слову.

— Нет, это ты прекрати. Ты даже не хочешь выслушать меня. Но тебе придется это сделать! — Джаннет схватила подругу за плечи и развернула лицом к себе. — Я еще никогда не видела такого подлого, лживого и мерзкого человека как Грегори Александер. И молю Бога, чтобы больше никогда не увидеть. Ты достойна гораздо большего. Он не для тебя. Он ниже тебя. Эмм, слушай же меня! Он врал тебе, ты ему не нужна! У него таких, как ты, — сотни!