Дороти Слайд - Звезда в темном небе

По дороге в офис Кей встретила Пьера.

— С новой гостьей гуляла? — спросил Пьер. — Ее привезла блондинка. Они так оживленно беседовали. Ко мне заходили — за сахаром.

— Уверена, им было о чем поговорить, — сухо ответила Кей. — Например, обо мне. Похоже, эта бредовая затея так ничем и не кончится. И не по моей вине. Я столько сил в нее вложила.

Пьер хитро улыбнулся:

— А я все спрашивал себя, что же скрывается под этой маской прямоты и уверенности. А ты, оказывается, совсем не проста. Прямо сплошная головоломка. Я начинаю тебя понимать: настоящая женщина никогда не отдаст другой то, что полагает своим.

— Если бы Лейла действительно любила его, я бы мгновенно ушла со сцены.

— А откуда ты знаешь, что она его не любит? — не унимался Пьер.

— Просто знаю, и все.

Пьер рассмеялся и пошел в магазин.

Глава 5

Когда на следующий день Кей зашла за тарелками, Сью сказала, что Лейла уже была и уехала.

— Я рассчитывала, что она составит мне компанию вечером, когда вы будете с Марком. Но Лейла записалась на сегодня к парикмахеру. Можно мне пообедать с вами? Потом я пойду прогуляться и предоставлю Марка в ваше полное распоряжение.

— Вы так добры! — вымученно поблагодарила Кей, подумав, что независимо от встречи с парикмахером Лейла не захотела бы увозить Сьюзан с турбазы и тем самым оставлять Марка наедине с «невестой». Встретившись взглядом с Марком, Кей поняла, что он пришел к такому же выводу.

— Сью, прошу тебя, не надо ради нас слоняться по турбазе, — улыбнулся сестре Марк. — Мы еще сможем насладиться обществом друг друга, когда ты уедешь.

— Пара часов в одиночестве на свежем воздухе пойдут мне на пользу. — Сьюзан повернулась к Кей: — Марк утром много занимался. Прошел до соседней аллеи. И мышцы не болели. Он у нас молодец. Скоро бегать будет.

Кей, как всегда, поцеловала Марка в лоб, положив руку ему на плечо. Как и раньше, Марк, наклонив голову, потерся щекой о ее запястье. Сью взглянула на них с умилением и улыбнулась.

В ресторанеСьюзан и Кей сели подальше от окна — там было меньше людей. Вдруг ни с того ни с сего Сью расплакалась:

— Не обращайте внимания. Я часто плачу от счастья. Глупо, но ничего не могу с собой поделать. Я так рада за вас с Марком.

Кей с трудом проглотила кусок копченой колбасы и ответила:

— Приятно слышать. Только почему это вас так взволновало?

— В молодости у него случилась трагическая любовь. Мы думали, он навсегда разочаровался в женщинах и больше не сможет им доверять. Он вам, наверное, уже рассказывал об этом.

Кей покачала головой:

— Мне кажется, Марк считает, что будущее гораздо важнее прошлого. К тому же ему хватает забот в настоящем!

— Разумеется! Я вижу. Поэтому так рада. После разрыва помолвки ему пришлось не сладко: она устраивала сцены, преследовала его, уговаривала. Это был настоящий кошмар — по-другому и не скажешь.

— Но если Марк сказал девушке, что между ними все кончено, почему она не оставила его в покое? — удивилась Кей.

— Она вообще была склочница, превратила его жизнь в сущий ад, поэтому Марк и расстался с этой горе-невестой. Но ее это не остановило. Девушка писала ему, звонила, ходила за ним по пятам. Брату приходилось прятаться. А когда ей удавалось найти Марка — такие скандалы закатывались!

— Невероятно! — Кей была потрясена. — Как же она могла?

— Единственная дочь миллионера. Избалована до крайности. Дорогая частная школа. Да еще родители в разводе. Отец в ней души не чаял. Потакал всем ее к прихотям. Вот она и вила из него веревки. Знаете, как это бывает.

— А как они познакомились?

— В Швейцарии. На горнолыжном курорте. У них случилась любовь с первого взгляда. Ему было двадцать два, а ей еще меньше. Она очень хороша собой. Карие глаза, блестящие иссиня-черные волосы. И очень жизнерадостная — точно как Лейла!

От этих слов сердце Кей ухнуло в пропасть. Эти светские красотки не смогли удержать его, но совершенно ясно, что он падок на привлекательную внешность. А Кей не могла похвастаться внешностью модели.

— По-моему, сейчас он стал серьезнее и большеуверен в себе. Вся эта история очень огорчала меня. И Ральф все время убеждал меня сказать ей, чтобы она отстала от Марка. Но я не хотела вмешиваться. Даже когда она заявилась к нам домой, — продолжала Сью.

Кей вспомнилось неожиданное появление Лейлы и панику Марка. Теперь она начинала понимать, в чем тут дело. Это для него настоящее испытание, возвращающее неприятные воспоминания.

— В конце концов она вышла замуж за американца и переехала в Калифорнию. Можете представить, как я радовалась, увидев в газете объявление о ее свадьбе. Я вырезала его и отправила Марку. Но он никогда не упоминал об этом. Это в его стиле. Когда доходит до глубоких чувств, Марк немногословен. А я, наоборот, просто фонтанирую эмоциями, как сейчас.

Сью решила немного задержаться в ресторане, и Кей отправилась к Марку. Возвращаясь к фургончику по аллее, Кей думала, что о такой золовке мечтает любая женщина. Жаль, что в Марке нет ее теплоты и отзывчивости. Но тут ей вспомнилось, как он терся щекой о ее руку, и она поняла: если бы он мог перебороть закрытость, то в нем открылись бы и бездна нежности, и море нерастраченной любви.

Войдя в фургончик, Кей посмотрела на него пристальнее обычного.

— Ну, что тебе наговорила моя сестренка? — быстро сориентировался он, заметив ее взгляд. — Все косточки мне перемыли?

— О чем ты? Сью сказала только, что ты поправляешься быстрее, чем она ожидала. И что очень рада за тебя.

— Уверен, она рассказала тебе немало, попутно удивляясь, что ты еще не знаешь об этом и о том. Представляю, как тебе было трудно сохранить невозмутимость.

— И ни капельки не трудно, — поспешила заверить его девушка. — Я объяснила ей, что у нас не так много времени, чтобы тратить его на воспоминания. И что мы каждую свободную минутку посвящаем признаниям в любви друг другу.