Под крышей комбини - Ирина Кизимова

и тихой, забитой Чияки, которую отныне никто не смел дразнить, ведь её лучшая подруга занималась боевыми искусствами и была чемпионкой префектуры по дзюдо.

Они пронесли тёплые отношения до самого окончания школы, а после решили поступать в один колледж в Токио. В отличие от подруги Мидори могла многое себе позволить, если бы обратилась к родителям, но упрямо не хотела этого делать, предпочитая всего добиваться своими силами, так что те оплачивали лишь обучение, а все расходы на жизнь оставались за самой студенткой.

– Саша не такой как я. Уверена, что у него много друзей, да и девушки на него заглядываются…

– Но при этом он выбрал тебя. – подруга ободряюще улыбнулась и шмыгнула носом, вытирая очередным бумажным платком надоевшие сопли. – Или думаешь, он это не серьёзно?

– Я не знаю.

– Тогда спроси у него. Если боишься, что не поймёт, используй переводчик.

Чияки кивнула и отвлеклась на пришедшее сообщение. Саша желал ей доброй ночи…

– Он тебе очень нравится и даже больше. – мягко улыбнулась Мидори, глядя на счастливое лицо подруги. – А если он с тобой не серьёзен, то я лично его на лопатки уложу! Будет знать, как мою Чи-тян обижать!

Кавахара засмеялась, отправляя стикер с уснувшим зайчиком в ответ. Жизнь начинала играть новыми красками.

[1] Рёкан (旅館) – гостиница в японском стиле.

[2] Беппу – город-курорт на о. Кюсю, знаменит адскими горячими источниками.

Глава 4. Язык цветов.

После Диснейленда Чияки уже не мыслила для себя жизни без общения с Сашей, она ловила себя на мысли, что ей не хватает его голоса, мягкой улыбки и тёплой руки на своём плече. Работа в комбини теперь воспринималась как ещё один повод встретиться с тем, кто так дорог, а его косяки из раздражающих трансформировались в милые и нелепые. Но и те бывали всё реже и реже, ведь в последнее время уровень его японского рос как дрожжах.

Иногда девушка спрашивала достаточно ли он спит, поскольку замечала небольшие синяки у него под глазами, на что Саша лишь отшучивался, что она просто смотрит в зеркало. И Чияки смущённо замолкала. Не ей, рисующей мангу чуть ли не до самого утра, отчитывать парня за недосып.

Пары на сегодня были закончены, а подработки не было, так что впервые за последнее время, она могла вернуться домой пораньше и полениться в своё удовольствие. Но щебет со стороны проходящих мимо студентов мигом нарушил все её планы…

– Ты видела красавчика иностранца у наших ворот?

– Ещё нет, но слышала, что он ждёт кого-то с цветами!

– У них что так принято?

…

Чияки со всех ног бросилась к выходу, сердце стучало как сумасшедшее, живот скрутило от волнения, а в голову ударило нечто, похожее на чистый морозный воздух в горах, унося все мысли куда-то за горизонт.

– Сэмпай! – помахал ей рукой Саша, кто бы сомневался, что это будет он…

– Ты здесь откуда? – смущённо спросила девушка, пытаясь подавить дрожь в голосе.

– Мидори сказала, что я могу найти тебя здесь в это время. – он протянул ей небольшой букет чайных роз, упакованных в светлую бумагу.

– Это мне?..

– Конечно. В России парни всегда дарят девушкам цветы. А ещё делают сюрпризы.

– Поэтому ты здесь?

Чияки приняла цветы и с удовольствием вдохнула тонкий сладкий аромат, исходящий из пыльно-розовых бутонов, на лице невольно заиграла счастливая улыбка.

– В Японии парни не дарят цветов. По крайней мере мне так говорили…

– Но я-то не японец. – Саша улыбнулся и протянул руку. – Давай понесу твой шоппер, он кажется тяжёлым.

– Но я сама могу, это же мои вещи…

– Так тоже принято в России. Мы обязательно помогаем своим девушкам.

Он взял сумку из рук уже несопротивляющейся Чияки и протянул ей руку, за которую та уже привычно ухватилась.

– И какой же сюрприз ты для меня приготовил? Мы ведь запланировали свидание на субботу.

– Ну, а я не хотел ждать, сэмпай. Есть ли место, куда ты хочешь сходить?

Девушка задумалась, пролистывая в памяти интересные новости за последнее время.

– Ничего особо не припоминаю…

– Тогда поехали. Думаю, тебе должно понравится.

– Что ты задумал? – с улыбкой спросила она и тщетно пыталась докопаться до сути всю дорогу у загадочно улыбающегося парня, что совершенно не хотел ей признаваться.

– Не бойся, это не опасно. – лишь обнадёжил он, намекая на то, что они едут точно не в парк аттракционов.

Чияки держалась за поручень в вагоне, аккуратно прижимая к себе розы, стараясь защитить их от случайных прикосновений пассажиров Токийского метро. Светло-зелёная ветка известной линии JR могла означать многое, ведь на ней располагались такие станции, как Уэно или Акихабара, сложно было представить, что ждёт её там за дверями мчащегося поезда. Саша в ответ на её догадки лишь пожимал плечами или делал вид, что не понимает, пользуясь своим положением иностранца.

Наконец, они остановились на станции Уэно и двинулись в один из многочисленных выходов, Саша в силу своего роста мог ориентироваться по карте и не давать спутнице туда подглядывать, что вызывало у неё ещё большее любопытство.

– Мы идём смотреть панду? – вновь попыталась предположить она.

– Нет, сэмпай. И зоопарк скоро закрывается, мы успеем разве что билеты купить. Хотя я не прочь как-нибудь сходить туда с тобой.

– Тогда я сама проведу для тебя по нему экскурсию. Мы как-то были там с колледжем.

– Буду рад. А нам сюда.

Они свернули в указанном картой направлении, и Чияки удивлённо уставилась на рекламный баннер, на котором красовалась известнейшая Звёздная ночь Винсента ван Гога.

– Ну, вот, весь сюрприз убили. – пожаловался Саша, открывая билеты на интерактивную выставку в телефоне.

– Погоди, мы серьёзно идём смотреть картины?.. – она не могла сдержать эмоций.

Чияки безумно любила искусство и всё с ним связанное, но из-за шаткого финансового положения, вынуждена была ограничивать себя посещением выставок и всего подобного, довольствуясь лишь онлайн ресурсами. Сейчас она была безмерно благодарна Саше за возможность буквально погрузиться в картины одного из любимых художников.

– Я даже не знаю, что сказать…

– Я заметил, как ты смотрела на картины в Диснейленде. А ещё рисуешь красиво. Решил, что тебе понравится.

– Ты даже не представляешь, как!

Она сжала его руку покрепче, проходя следом за спутником в тёмный зал, где в каждом уголке