Мария Хэдли - Царица царей

24

Травянистое ядовитое растение.

25

В скандинавской мифологии — ведьма, занимающаяся сейдом. Сейд — особая магическая практика, связанная с трансом. Также сейд — священный объект или артефакт североевропейских народов (особое место в горах или в тундре, скала, озеро, сооружение из камней и т. д.).

26

Мнимое универсальное противоядие.

27

Ароматическая смола.

28

Пожар произошел приблизительно в 48–47 гг. до н. э. — при взятии Александрии армией Юлия Цезаря, который вмешался в династийную войну между Клеопатрой и ее братом Птолемеем XIII Дионисом.

29

Имеется в виду поэма Вергилия «Энеида», написанная между 29 и 19 гг. до н. э.

30

Имеется в виду храм Януса на римском Форуме. Здание имело две двери, которые оставались открытыми во время войны и закрывались в мирное время.

31

Регион на северо-востоке Эллады — на побережье Эгейского моря.

32

Заклинатель духов. Человек, вызывающий души умерших.

33

В древнегреческой мифологии — место пребывания душ праведников, обитель блаженных.

34

Камень, использующийся при вызывании духов.

35

Центральный и главный холм города, один из семи холмов, на которых стоит Рим.

36

Один из древнейших и важнейших городов Древнего Египта, находящийся на северо-востоке от Каира.

37

Древнеримская серебряная монета.

38

Сухой, шквальный ветер, сопровождаемый песчаной бурей. Наблюдается в пустынях Африки.

39

Древнеегипетская богиня истины, справедливости, гармонии и этической нормы. Изображалась в виде женщины со страусиным пером на голове.

40

По легенде, вначале Рим был заселен только мужчинами, и соседние племена не хотели выдавать своих дочерей замуж за римлян. Тогда Ромул устроил празднество, пригласив к себе соседей вместе с их семьями. Во время торжества римляне напали на безоружных гостей и похитили их девушек.

41

В древнегреческой мифологии — критский царь, сын Зевса и Европы, ставший в Аиде судьей над мертвыми. Минос налагал наказания на души преступников.

42

Город в древнеримской провинции Македонии.

43

Древний латинский город к юго-востоку от Рима.

44

Город в Италии, расположенный в регионе Лацио.

45

Владычица (др. — греч.).

46

Имеется в виду самая известная работа Николая Дамасского «История» (целиком не сохранилась).

47

Представление окончено (лат.).