Хроники Dishonored. Тень Дануолла - Лоик Делахайе-Хьен

отец пятнадцать лет назад. Чужой посоветовал ей отнестись к амбициям Далилы с осторожностью и предложил свой знак[91] и Сердце. Как и в прошлый раз, сердце Джессамины.

Ты потеряла трон и своего отца. И я обещаю, Далила тебе их так просто не вернет. Так что ты будешь делать, твое императорское величество? И хватит ли тебе ума не пролить реки крови?

Чужой, обращаясь к Эмили

Через две недели плавания «Падший дом» добрался до Карнаки, «жемчужины Юга на краю мира». От пейзажей у юной императрицы захватывало дух. Она никогда не видела, как выглядят дальние уголки ее собственных земель, для нее Карнака была не более чем точкой на картах в Башне Дануолла. Причалив к докам Кампо Сета, она выяснила, что на острове свирепствуют трупные осы. Эти осы – подвид насекомых, встречающихся только на Серконосе; местные жители использовали их в сельском хозяйстве. Гигантские рои тварей нападали на серконцев и превращали их в ходящих «стражей гнезд», откладывая яйца во внутренностях. Жертвы лишены всякой свободы воли; ими управляет лишь инстинкт атаковать любого, кто угрожает гнезду. Герцог Абеле, укрывшийся за стенами Большого дворца, беззаботно позволил эпидемии захватить город. Он оставил население на милость ос и произвол стражников, занимавшихся вымогательством, в то время как сам наслаждается роскошной жизнью, не ведая ни бед, ни лишений.

Эмили добралась до железнодорожной станции, а оттуда – до Аддермира, бывшего солярия для серконских богачей. Теперь его переоборудовали под исследовательский институт по изучению инфекционных заболеваний, и возглавила его Александрия Гипатия. Она подтвердила, что виделась с Антоном Соколовым, но после встречи ученого «забрали» к кому-то по имени Кирин Джиндош. Вскоре Эмили столкнулась с чудовищным альтер эго алхимика. Скрывшись от его бдительных глаз, она нашла записи ассистента исследовательницы. Благодаря им Эмили смогла получить лекарство, способное избавить Гипатию от власти живущего в ней монстра. После излечения ученая отправилась в безопасное место, на «Падший дом», а Эмили – в квартал Авента, район аристократов.

Особняк Джиндоша располагался на вершине скалы. Едва переступив порог и активировав первый рычаг, Эмили поняла, что попала в настоящий лабиринт, в сердце которого укрылся один из самых талантливых и тщеславных умов империи.

«Встретившись с вами лицом к лицу, я догадался, кто вы. Не наемный головорез. Одежда слишком хороша. Аристократ, жаждущий острых ощущений? Уже ближе… Вас учили фехтовать, но вы не великосветский бретер. Вам знакомы приемы из уличных драк. Кроме того, у вас глаза вашего отца, Ваше Величество. Добро пожаловать, леди Эмили Колдуин.

– Вы молодец, Джиндош. Думаю, вы знаете и цель моего визита?

– Я бы предположил, что вас интересует мое сотрудничество с герцогом. Или же вы ищете старину Соколова, который располагается ныне со всеми удобствами в зале апробации. Попробуйте меня найти и взять искомое. Однако если погибнете, я отправлю ваше тело в лабораторию для препарации и дальнейшего изучения. До любого из двух финалов обещаю хранить вашу тайну.

– Скоро увидимся, Джиндош.

– До скорого. Часовые, в дом проник посторонний!»[92]

С помощью хитроумной сети рычажных механизмов инженер мог менять планировку комнат в особняке по желанию. Для него механический особняк – и способ похвастаться перед потенциальными инвесторами, и ловушка для врагов. Отныне Эмили – крыса в лабиринте, обреченная идти по извилистым путям и скрываться от машин, убивших ее стражу в Дануолле. И все под пристальным наблюдением Джиндоша, который с радостью стал руководить новым экспериментом. Императрица смогла победить в этой игре в кошки-мышки, действуя по собственным правилам. Она добралась до лаборатории и привязала изобретателя к его последнему творению – электрошоковой машине, при помощи которой тот хотел отупить Соколова. Оставив адскую машину и ее порочного создателя, Эмили отправилась на нижние этажи особняка, чтобы освободить академика.

Ночью, под покровом Бездны, ее навестила Далила. Как и Чужой, она то исчезала, то появлялась около Эмили, меняла обстановку вокруг, наполняя ее свидетельствами самых горьких воспоминаний ведьмы: презрение отца, императора Эйхорна Колдуина, который так ее и не признал; тот ужасный день, когда их с матерью выбросили на улицу, потому что Джессамина солгала главе тайной службы и обвинила Далилу в том, что та разбила дорогую вазу. С тех пор она наполнилась твердой решимостью заставить Колдуинов, в том числе племянницу, заплатить за все.

На следующий день Эмили отправилась в Королевскую кунсткамеру Карнаки. По словам Соколова, Джиндош помог ее куратору, ведьме Брианне Эшворт[93], сконструировать механизм, способный направлять энергию Бездны. Устройство представляло собой ряд человеческих чучел в коробах от шарманок и нескольких линз. Оракул нужен был для того, чтобы создать связь между Далилой и другими ведьмами Карнаки, которая действовала бы на больших расстояниях; разрушив его, Эмили лишила способностей весь ковен. Все сторонники герцога Серконоса были уничтожены, но нападать на него самого было рано: девушке еще предстояло найти источник силы тети.

Далила вернулась из Бездны три года назад, во время спиритического сеанса; герцог Абеле провел его в особняке Стилтона. Арамис Стилтон, разбогатевший шахтер, долгие годы был покровителем жителей шахтерского квартала и доверенным лицом прежнего герцога Серконоса. И близким другом Билли Лерк. Во время ритуала Стилтон увидел разлом, ведущий в Бездну, и это видение настолько пошатнуло его рассудок, что с тех пор он закрылся в собственном доме в одиночестве. По кварталу, который теперь стал называться Пыльным, вихрем проносился горный ветер, а на его улицах разгорелась настоящая война за серебряные рудники: смотрители Аббатства против банды революционеров, Стенателей. Особняк был надежно заперт под тяжелым замком Джиндоша; он как будто застыл во времени, не тронутый ни пылью, ни конфликтами.

Зайдя в поместье, Эмили лишилась магических способностей. Чужой объяснил, что побег Далилы оставил на стенах дома трещины, через которые Бездна просочилась в реальный мир и изменила его. Точнее, в ту же минуту, как поместье превратилось в руины, воспоминания о роскошном вечере, когда герцог собрал всех своих приближенных, остались и продолжили существовать в параллельной временной линии. Чужой отдал Эмили странный компас, благодаря которому она смогла наблюдать одновременно и за прошлым, и за настоящим, а также перемещаться между ними. С помощью артефакта она помешала Стилтону увидеть разлом и не дала ему погрузиться в безумие[94]. Она понимала, что своим поступком не только спасет хозяина дома и Пыльный квартал, но и вернет Билли Лерк глаз и руку, которые та потеряла в попытке вытащить Стилтона. Императрица отправилась в эпицентр разлома, где увидела заговорщиков. Они – точнее, их фантомы – раз за разом проводили один и тот же оккультный ритуал, в