Готика плоти - Эдвард Ли

Клементс усмехнулся.

- В том доме уродов? Там что-то должно произойти. Это был Хилдрет. Он что-то задумал, и это все еще в разработке.

"Вивика подразумевала то же самое, не так ли? Вот почему она утверждает, что наняла меня, - вспомнил Уэстмор. - Чтобы узнать, что именно Хилдрет привел в действие, прежде чем покончить с собой... ЕСЛИ он покончил с собой".

- Когда дерьмо попадет в вентилятор, - продолжал Клементс, - тебе понадобится кто-то, кто протянет тебе салфетку. Ты гребаный репортер, - бывший коп приподнял рубашку, показывая два пистолета в пристегивающихся кобурах. - С этими я могу сбивать вишни с расстояния в сто футов.

- Ты ожидаешь перестрелки? - недоверчиво спросил Уэстмор.

- Ты все время забываешь, где ты находишься. На бойне. Ты же знаешь, что Хилдрет не мертв...

Глаза Уэстмора расширились.

- Я ничего такого не знаю. Он покончил с собой третьего апреля.

- Я не шучу, мужик. Вивика сказала тебе, что не думает, что он мертв. Я слышал, как она тебе это говорила.

И тут его осенило.

- Ты слышал это по жучку, который ты подбросил ей в пентхаус...

- Верно, дитя мое. Ты не веришь, что он мертв, больше, чем я. Та штука о неразглашении, которую ты подписал с Вивикой, теперь ничего не значит, не так ли? Я тоже знаю. Если Хилдрет действительно все еще жив и находится где-то в том доме, это может быть тем, что он планирует на будущее. Еще одна бойня. Если он и еще несколько его психов набросятся на тебя с мясницкими тесаками, потому что хотят отрезать тебе голову и слить твою кровь в гребаное ведро, что ты сделаешь? Используешь громкие слова? Кинешь в них свой ноутбук? - Клементс похлопал по пистолетам под рубашкой. - Я? Я убью ублюдков.

Внезапно это стало здравым решением.

- С чем ты хочешь, чтобы я тебе помог? - наконец сдался Уэстмор.

Клементс улыбнулся.

- Я знал, что ты не идиот, - он повернулся к девушке, которая грызла луковые кольца. - Конни, расскажи ему то, что ты мне сказала. О двери.

Она посмотрела на него бездонными глазами.

- Сбоку дома. Они использовали ее все время, чтобы впускать и выводить нас - и других людей тоже, кого угодно, после наступления темноты. Хилдрет не хотел, чтобы кто-то входил или выходил через парадную дверь, я думаю, потому что боялся, что кто-то может за этим следить, полиция, кто угодно.

- Я не следил за вами, - сказал Уэстмор, но он не сказал, что теперь, по какой-то причине, Конни начала казаться знакомой.

- Там есть боковая дорога через лес, которая поднимается на холм. Не главная дорога, а грунтовая дорога...

- Я знаю, о чем ты, - сказал Уэстмор. - Я нашел ее на днях. Никогда бы не узнал, что она там есть, если бы не наткнулся на нее.

Девушка продолжила:

- С той стороны дома, которая выходит на ту тропу, есть дверь.

- Дверь? - Уэстмор задумался. - Не думаю. Я не видел там двери.

- Там есть дверь, - повторила она. - Это часть внешней стены. Открыть ее можно только изнутри.

- Скрытый доступ, - заключил Уэстмор.

- И что еще, Конни? - напомнил ей Клементс. - Почему эта дверь важна?

- Потому что она не подключена к системе сигнализации, - призналась она. - Я знаю, что это так, потому что я слышала, как Хилдрет и некоторые люди говорили, что ее там нет.

"Секретная дверь, - подумал Уэстмор. - Неконтролируемая".

- Ладно. И ты хочешь, чтобы я нашел эту дверь?

- Верно, - сказал Клементс и закурил еще одну сигарету.

- Есть ли какие-нибудь подсказки, которые ты можешь мне дать? - спросил Уэстмор девушку. - Я буду искать ее изнутри.

- Комната, в которую открывается дверь, - это маленькая библиотека, - сказала Конни. - Не главная библиотека; она меньше. Много старых книг. И в эту комнату можно попасть через занавеску наверху.

И тут Уэстмор сразу понял. Он нашел ее раньше, когда осматривал дом. Один из проходов вел к ней.

- Я точно знаю, где она.

- Хорошо, - сказал Клементс. - Найдешь дверь, откроешь ее, впустишь меня.

- Что?

- Так что я смогу обыскать дом в поисках Дебби Роденбо. Это слишком для твоего мозга выпускника колледжа? Я думаю, она все еще жива. Я думаю, Хилдрет держит своего пленника где-то в этом доме. Я хочу найти ее... и вытащить ее.

Уэстмор уставился на него в темном баре.

- Кому еще ты можешь доверять? - спросил Клементс, допивая свое пиво. - Ты можешь доверять мне, или ты можешь доверять этим сумасшедшим экстрасенсам.

- Я признаю, они странные ребята, но они хорошие люди, - сказал Уэстмор.

- Господи Иисусе, они не могут подтирать свои задницы, не имея видений или не видя духа. Ты думаешь, что в этом доме есть призраки, потому что ты слышишь голоса на какой-то пленке? Черт, я слышал одного на одном из дисков, которые я оттуда достал. Это один из людей Хилдрета - вероятно, тот ублюдок Мак, который шепчет какие-то страшные звуки. А то дерьмо, которое Нивыск показывает тебе на экранах своих телевизоров? Черт, любая хорошая кинолаборатория может делать такие вещи - и у Вивики есть деньги, чтобы это провернуть, - Клементс схватил Уэстмора за руку. - И ты правда думаешь, что этих женщин изнасиловали духи? Дай мне передышку. Это либо афера, либо у них гребаные галлюцинации. Эти цыпочки думают, что могут разговаривать с мертвецами и покидать свои тела - они выжили из ума. Они проводят больше времени на кушетке у психиатра, чем гуляют по улице.

Уэстмор продолжал думать об этом.

- Я не знаю.

- Ты будешь доверять им или мне? Нивыск может трахаться со своими камерами для слабого освещения, телевизорами и ионным дерьмом сколько угодно. Я собираюсь выяснить, что происходит, старомодным способом. Своими яйцами и мозгами, - сказал Клементс. - Ты когда-нибудь видела призраков? - спросил он Конни.

Она села неловко, откинула волосы с глаз.

- Нет, но это жуткое место.

- Тебя когда-нибудь насиловал призрак?

Ее глаза метнулись вниз.

- Нет, не призрак.

- Слышишь?

Но Уэстмор продолжал смотреть на нее. Она была знакома в каком-то неприятном смысле...

- Я знаю, что видел тебя раньше, -