Энн Рейни - Современная история Красной Шапочки

 В автобусе была только небольшая семья, женщина лет сорока, маленький мальчик с отцом и две девушки, болтающие без умолку. Под их монотонное жужжание я быстро заснула. Я проснулась за два часа до прибытия. За окном было еще темно. Я достала из рюкзака плеер и решила перекусить под музыку. Я ела немного черствые тосты под песни Jane Air и Animal Джаz. Отложив пакет с крошками, я достала мобильный и набрала номер Кэсси. Она, как всегда ответила после семи гудков. Вечно несерьезным голосом она предложила встретить меня – я согласилась.

 Автобус должен был прибыть с минуты на минуту. Я волновалась, все-таки мы целый год не виделись. Автобус вдруг остановился, прервав мои размышления. Дверь открылась, и я выскочила на улицу, быстрым шагом стала приближаться к зданию вокзала. Внезапно я увидела машущую мне руками Кэсси и Джонни.  Близнецы ничуть не изменились: Кэсси с ее растрепанными белыми короткими волосами, большими серьгами кольцами, пирсингом в губе, в мужской футболке и рваных потрепанных джинсах, Джонни не отставал от сестры потрепанностью джинсов. Кэсси наскочила меня и крепко-крепко обняла.

 - Боже, как я рада тебя видеть! – восклицала она.

 - Кэсси, остановись, ты же меня задушишь!

 Она улыбнулась и выпустила меня из своих объятий.

 - Хэй, братишка, может, хоть руку Мати пожмешь, - Кэсси повернулась к Джонни.

 - Я собирался, но просто ты загородила Мати своей тушей, - ответил он с ухмылкой. Сестра, все так же улыбаясь, дала ему подзатыльник.

 Он засмеялся, тряхнул зеленой челкой и хлопнул меня по плечу.

 - Расскажешь че как было ок?

 - Ага, - улыбнулась я.

Глава 4.

 Как только я переступила порог дома близнецов, на меня налетела Кристен. Она обняла меня не крепче, чем Кэсси , но тоже с большой силой.

 - Хэй, сестренка, не задуши нашу долгожданную гостью, - наигранно причитала Кэсси, и Кристен отступила. Она тоже почти не изменилась, только ярко красный волосы стали еще длиннее, а серый глаза внимательнее.

 - А где Мэтт? - не удержалась и спросила я.

 - Твой Ромео ждет тебя в гостиной, - ухмыльнулась Кэсси. Я сделала вид, что не заметила её реплики и направилась в гостиную. Она была права – Мэтт и вправду был там. Он подошел ко мне и коротко поцеловал в лоб. Я улыбнулась, и он улыбнулся тоже. Кэсси таинственно посмотрела на нас, когда зашла в гостиную с чаем на подносе. Все разместились и стали слушать мой рассказа о произошедшем.

 - Этот Ник  - псих редкостный, по-моему, - выразила свое мнение Кэсси.

 - Не спорю, - улыбнулась я одними губами.

 - Тебе он ничего не сделал? – спросила Кристен обеспокоено и погладила меня по руке холодными пальцами.

 - Нет, но мне не нравится, как он на меня смотрит.

 - Как маньяк - извращенец что ли? – сказала Кэсси

 - Ну, можно и так сказать. Просто мне кажется, что в нем есть что-то злое, я это чувствую.

 - Или опасное, - продолжила за меня Кристен.

 - Не понимаю, чем он твой матери понравился?!

 - Знаешь Кэсси, я и сама этого не понимаю.

 - А ты к нам надолго? – внезапно спросил Джонни.

 - Вопрос немного  не в тему, ага? – ответила вопросом на вопрос Кэсси.

 - Я не знаю надолго ли. Но вы же сами понимаете, что это не встреча по договоренности, а побег.

 - Ну да, - грустно сказала Кристен.

 - Может тебе стоит зайти к твоему папе? – предложил Мэтт.

 - Отличная идея, - вскрикнула Кэсси и одобрительно хлопнула его по плечу.

 - Ну, что скажешь? – повернулся он ко мне.

 - Действительно, хорошая идея.

 - Возьмешь мой велик, - сказала Кэсси

 - Хорошо.

 На ночь все стали размещаться по разным местам. Я уснула быстро.

 Глава 5

 Я проснулась , медленно открыв глаза. Вокруг все было в тумане, будто что-то сгорело, но запахов никаких я не чувствовала. Я встала с кровати и огляделась – друзей поблизости не было видно. Тогда я направилась в сторону кухни. Идти было тяжело – воздух казался твердым почти как вода. Внезапно я услышала шум за своей спиной. Я обернулась, но там никого не было. Шум повторился, но уже со стороны окна. В тумане я увидела силуэт волка. Он выл на луну, точнее на ее подобие. Он повернул свою морду на меня и злобно оскалился. Он всем телом повернулся в мою сторону и совершил прыжок. Мое тело повалилось на пол, сметая чашки со стола. Волк рычал на меня, вцепившись лапами в мою пижаму.

 Вдруг я почувствовала, как кто-то легонько потряс меня за плечо.

 - Вставай, принцесса, вставай.

 Я открыла глаза – на моих плечах лежали чьи – то мужские руки. Я перевела взгляд и увидела…

 Ник смотрел на меня и улыбался. Он захохотал и стал ближе наклонятся ко мне. Я закричала так громко, как только могла и вдруг…проснулась.

 Мэтт держал меня за плечи и тревожно смотрел в мои глаза.

 - Ты как? В порядке?

 - Да, кажется, да, - я медленно приподнялась на кровати и огляделась. Ника нигде не было. Я облегченно вздохнула и окончательно встала с кровати.

 - Ты плакала и дрожала во сне. Тебе приснилось что-то не хорошее?

 - Ну да, что-то вроде этого.

 - Что там было?

 - Я… не очень помню, - ответила я и не солгала. Я действительно помнила только заключительную и более реальную часть моего сна, все остальное было в тумане, вспоминались обрывки.

 - Там, кажется, что-то было вроде леса,…еще волк был. В конце мне приснился Ник, - я невольно поморщилась. Мэтт улыбнулся и обнял меня.

 - Как же я рад, что ты вернулась.

 - Я тоже рада.

 Я приблизилась. На этот раз поцелуй был не в макушку и более длинный.

 - Все еще спят? – сказала я, когда мы смогли оторваться друг от друга.

 - Да, - он заговорщицки подмигнул мне, и мы засмеялись вместе, как давно не смеялись.

 - Пора собираться, детка.

 - Я помню.

 Я постаралась собраться как можно быстрее, так как Мэтт сидел уже даже с рюкзаком на плечах. Я взяла велик Кэсси, и мы поехали.

 Я подошла к дому по дорожке из гравия, ползущей между аккуратно посаженными ирисами. Я позвонила в звонок. Казалось, что дом вымер, такая стояла тишина. Я простояла минута и уже решила, что встреча с папой переносится на неопределенный срок, но вдруг дверь открылась. На пороге стояла молодая женщина с темными волосами, заплетенными в толстую немного небрежную косу. Она была в халате – может быть, только что из постели. Женщина приветливо улыбнулась и спросила: Вы Матильда?

 - Да, - ответила я медленно, удивленная ее вежливым обращением на «вы».

 - А это…

 - Мой друг Мэтью, - закончила  за нее.

 - Да, точно, - она смущенно опустила взгляд. Меня зовут Сара, - она протянула мне рука и улыбнулась еще приветливее, чем в первый раз.