Джеймс Доусон - Произнеси её имя (ЛП)

— Привет, привет, привет! — объявила об их прибытии Ная.

— Привет! — помахала им Кейтлин. Где-то под всем этим макияжем она была красивой девушкой, но ее родители полностью оплачивали ее обучение — вежливый способ сказать, что она не совсем успешно сдала вступительный экзамен. Хорошо, что она была так же прекрасна, как и любая диснеевская принцесса. Ее внешность и набитые карманы родителей обеспечили ей место в Элите. — Эй, все. Это Чарли и Том… Кейна и Марка вы уже знаете, верно? А это — Ная и Бобби. Они тоже ходят в нашу школу, — произнесла она скучающим голосом.

— Бобби, — повторил рыжеволосый Том. — Это сокращенно от чего-то?

— Ага. — Бобби уже стало скучно. Очевидно, их пригласили с целью составить пары. Ужас. — Сокращенно от Боббилины.

Позади нее засмеялся Кейн, спрыгивая с велосипеда.

— Вау. — До Тома не дошло. — Твои родители слишком суровы.

— Том, ты тупица, она подкалывает тебя, — присоединился к ним Кейн. — Роберта, не так ли?

Бобби кивнула с застенчивой улыбкой. Неожиданно, «ироничные» варежки-на-резинке, свисающие из рукавов ее куртки стали не такими уж и ироничными, и она побоялась, что выглядит угрожающе похожей на кого-то, кто вышел в выходной день со своим опекуном.

Грейс сделала глоток дешевого белого вина, которое они незаконно купили в магазине на углу в Оксли.

— В любом случае, — сказала она, — у Бобби нет родителей. Она — ребенок из пробирки.

О, боже. Бобби молилась, чтобы земля поглотила ее. А еще лучше, она пожелала изобрести машину времени, чтобы вернуться назад и помешать себе рассказать Нае об её родителях, и таким образом удалить из истории ту роковую ночь, когда Ная напилась в Малибу и проговорилась Грейс.

— Что? — спросил Марк, пытаясь не дать мячу упасть на землю.

— Грейс, не будь стервой, — зарычала Ная.

— Все хорошо. — Бобби вытянулась во весь рост (но все еще доставала только до плеча Наи или Кейна). Она рано узнала, что люди могут воспользоваться брешью в твоей броне, только если ты позволишь им найти ее. — Я была зачата с помощью искусственного оплодотворения.

— Что? — произнес Том, очевидно, туго соображая.

Бобби сделала еще один глубокий вдох.

— Мой отец, по сути, анонимный сперматозоид, — продолжала она. — Мне нравится называть его Сперми. Я также люблю представлять себе, как гигантский сперматозоид приходит домой в конце рабочего дня с котелком и портфелем.

К этому моменту, Ная и Кейн уже бились в истерике. Не исключено, что Кейтлин поняла шутку или же она смеялась, потому что все смеялись. Даже Грейс казалась весьма впечатленной.

— Ты странная. Но смешная. Мне это нравится, — сказал Чарли, который, со своими свободно свисающими волосами и толстой круглой физиономией, сам походил на тип полнощекого шутника.

— Это не странно. — Кейн сидел, прислонившись к надгробью, открыв сумку Харибо огромного размера и ковыряясь в ней. — Это просто семьи, не так ли? Они все неблагополучны. Моя мама оставила отца ради дяди, а потом мой отец попытался зарезать их обоих.

Бобби не могла не рассмеяться. От его манеры преподносить информацию — так же, как большинство людей сообщило бы: «У меня есть две сестры и кошка».

— Серьезно? — спросила она.

— Угу. Вот как мы оказались здесь, в самом центре ничего. Я из Кройдона.

— Вау, — произнесла Ная. — Мы как банда с «замороченными» родителями.

— Мои же родители настолько скучные, что даже не смешно, — вставила Грейс.

— Отнюдь. — Кейн откусил половину желейного колечка. — Те, которые выглядят нормальными, на самом деле — самые странные.

Ная повернулась к своей заклятой подружке-блондинке.

— Итак, Грейс, мне интересно, какие извращенные маленькие секреты твоя… — Она замолчала, потому что в этот момент из ее носа потекла кровь.

Глава 5

Совпадения

Несколько вещей произошло одновременно. Кейтлин отреагировала «фуу», подтянув ноги на каменный саркофаг. Грейс, наоборот, метнулась вперед, не обращая внимания на кровь и готовая помочь. Кейн вскочил на ноги. Бобби потребовалась секунда, чтобы среагировать и добраться до подруги.

— О боже, — проговорила Ная с булькающим звуком.

— Заткнись. Откинь голову назад и зажми нос. — Как выяснилось, Грейс была удивительно хороша в критических ситуациях.

— А ты уверена, что это сработает? — Бобби рылась в сумке в поисках салфеток.

Грейс посмотрела на нее, словно только сейчас заметила ее присутствие.

— Конечно, уверена.

— Все хорошо. — Ная случайно размазала густоватую красно-пурпурную кровь по щеке. — Когда я была ребенком, у меня все время текла кровь из носа.

Чарли тихонечко отошел от группы, выглядя бледным и осунувшимся от вида такого количества крови. Теперь кровь потоком лилась из носа Наи, густые капли брызгали на дорожку, пятна быстро сливались вместе. Ная взяла у Бобби пригоршню салфеток и поднесла к лицу, задрав голову к небу.

Бобби заметила пятна крови на своем шарфе, куда Ная, должно быть, обрызгала ее. Третья капля приземлилась на серую шерсть. И вот тогда Бобби поняла, что она упала из ее собственного носа.

— Какого…? — Она повернулась и увидела, что Кейн тоже вытирает нос. Поток крови бежал из его левой ноздри к полноватой верхней губе. Бобби зажала нос пальцами, но теплая вязкая жидкость закапала сквозь просветы.

— О мой бог. — Лицо Грейс перекосилось. — Ты что-нибудь нюхала? Что ты приняла?

— Ничего! — прокричала Бобби, прижимая к носу уже испорченный шарф. Кровь просачивалась в шерсть быстрорастущим алым облаком.

— Ах, прекрати, — рявкнул Кейн, вытирая кровь тыльной стороной ладони. Он не казался в таком уж плохом состоянии.

— Все это, — объяснил Том, — связано с высоким давлением. У многих людей перед бурей начинает идти носом кровь.

Ная убрала платок и осмотрела повреждения. Ее лицо было покрыто запекшейся кровью.

— Думаю, она остановилась.

Бобби ощупала свой нос и для эксперимента шмыгнула им. Похоже, и ее тоже высох.

— У тебя тоже случаются кровотечения из носа? — спросила Ная.

— Никогда, — ответила Бобби. — У меня никогда не было их прежде.

— У меня тоже, — добавил Кейн. — За исключением одного раза, когда в меня попали баскетбольным мячом.

— Вы в порядке? — Кейтлин выглядела напуганной, прижав колени к подбородку и морщась сквозь накрашенные тушью ресницы.

— Думаю, да, — ответила Ная. — Блин. Довольно-таки интенсивно.

Грейс разглядывала их с подозрением.

— Это самое жуткое, что я когда-либо видела. Я никогда прежде не слышала о синхронном кровотечении.