Елизавета Дворецкая - Тайна древлянской княгини

Велесова тропа – дорога, по которой уходят на Тот Свет мертвые.

Велик-день – праздник.

Венды – скандинавское название славян (в основном западных).

Верхница – верхняя рубашка.

Весь – 1) деревня; 2) название одного из финноязычных племен на севере Руси, предков нынешних вепсов.

Вече – народное собрание, один из первых и основных институтов власти догосударственного общества.

Вздевалка – верхняя рубаха определенного кроя, носилась старухами и девушками, шилась обычно из некрашеной конопляной ткани.

Виднокрай – горизонт.

Видок – свидетель.

Вик – торговое место, первоначально не укрепленное. Находились, как правило, на стыках племенных территорий, вблизи важнейших торговых магистралей и занимали площадь гораздо большую, чем обычные города. Населены были представителями разных народов, торговцами и ремесленниками, причем в период торговых сезонов численность населения увеличивалась вдвое. К числу виков относились Хедебю (Хейдабьюр) в Дании, Бирка (Бьёрко) в Швеции, Дорестад во Фризии и другие. Многие относят к викам и поселение в Старой Ладоге (начиная с середины IX века).

Вои – непрофессиональные ратники, ополчение.

Волжский путь – древний торговый путь из Скандинавии на Волгу и дальше на арабский Восток, начал функционировать самое позднее с VIII века, активно использовался скандинавами еще в то время, когда более поздний днепровский путь «из варяг в греки» еще не был освоен.

Волость – область, объединенная общим вечем.

Волот – великан.

Волхв – служитель языческих богов, человек, способный общаться с миром духов, шаман. Женская форма – волхва или волховь.

Восточное море – скандинавское название Балтийского моря.

Восточные страны – скандинавское название земель по пути на Восток, начиная от Прибалтики, и в том числе Русь.

Восточный путь – так скандинавы называли путь на Восток, проходивший в значительной степени по русским рекам.

Вотола – прямоугольный шерстяной плащ.

Встрешник – ветровой злой дух, встреча с которым очень опасна.

Вуй – дядя по матери; вуйка – тетя по матери, слово более позднее, но тоже существовавшее.

Высокий – одно из имен Одина.

Высокого Пламени бог – персонаж норвежских сказаний, бытующих в Халогаланде; вероятно, является другим воплощением Локи; от выражения «хар логи» – «высокое пламя» образовалось, по одной версии, само название Халогаланда.

Гарды – Страна Городов, скандинавское название Древней Руси (в основном северной ее части).

Гать – насыпь над топким, болотистым местом, строилась из бревен, хвороста, соломы, земли, жердей от старых изгородей и так далее. От русского «гать» произошло слово современных скандинавских языков (gata), обозначающее улицу.

Гоиблот – в Скандинавии праздник прихода весны.

Головник – убийца.

Голядь – голядью в русских летописях называлось племя балтского происхождения, жившее на реке Протве еще в XI веке. Назывались ли так же прочие балты, жившие в предыдущих тысячелетиях на притоках Оки и Днепра, – неизвестно, но вполне могли, поскольку само название голяди (галинды, галиндяне) означает «живущие на окраине». То есть они тогда воспринимались как восточный край расселения балтских племен, каковым и являлись. Ближайшие родственники голяди – латгалы, современные латыши. В некоторых местах, в частности Смоленской области, остатки балтских племен дожили, не теряя национального своеобразия, до XII века.

Гривна – 1) шейное украшение, обычно из драгоценных металлов. Могло служить признаком знатного происхождения или высокого положения человека, а также иногда вручалось князьями воеводам в качестве своеобразного ордена за большие подвиги, вроде изгнания печенежских орд от городов; 2) денежная единица (мера веса драгоценных металлов).

Гридница – центральное помещение в доме знатного человека, своеобразный приемный зал, место пиров и собраний. Русское слово «гридница» происходит от скандинавского слова «грид», означавшего «дом для дружины».

Гридь – воин из дружины знатного человека.

Гудрун дочь Гьюки – жена Сигурда, героиня сказаний. Братья Гудрун убили ее мужа Сигурда, после чего она вышла замуж за Атли. В споре за золото дракона Фафнира Атли погубил Гуннара и Хегни, и тогда Гудрун отомстила мужу, убив собственных сыновей от него.

Дажьбог – бог тепла и белого света.

Далматика – предмет одежды в Византии, перенятый Западной Европой: длинная широкая верхняя рубаха с разрезами по бокам, носилась как мирянами обоего пола, так и церковниками. Почти всегда шилась из византийского шелка.

Дедовник – чертополох, растение, отгоняющее нечисть.

Древляне (дерева) – одно из восточнославянских племен, жившее по берегам Тетерева и Ирпени, притоков Днепра.

Дивинец – высокий холм, сопка, с которой открывается широкий вид на округу, от слова «дивиться», то есть глядеть. Собственно, имеется в виду так называемая Олегова могила, в которой предположительно находится погребение норманнского вождя, но более раннего времени, скорее всего, VIII века. Но наличие погребения может быть легендой, а сопка была насыпана как священный холм в ритуальных целях.

Дирхем – арабская серебряная монета ок. 2,7 г, имевшая широкое хождение по всей Европе в раннем Средневековье, правда, в качестве платежного средства дирхемы использовались не поштучно, а в основном на вес.

Дисы – низшие женские божества, духи – покровители плодородия.

Дожинки – праздник, посвященный окончанию жатвы, примерно 6–7 августа, но в разных местностях, в зависимости от местного климата, срок мог меняться. Также называется Спожинки, Госпожинки и так далее.

Докончание – договор.

Домовина – гроб, обычно выдолбленный из цельной колоды.

Дреговичи – восточнославянский племенной союз, обитавший на территории современной Беларуси.

Дреки – букв. «дракон» – большой боевой корабль с изображением змеи или дракона на переднем штевне. В литературе этот тип часто называют драккаром, но здесь, возможно, множественное число «дрекар» было ошибочно принято за название самого типа.

Дулебы – союз восточнославянских племен, проживавший на территории Западной Волыни в VI – начале X века. Считаются предками летописных волынян, древлян, дреговичей и, возможно, частично полян.

Жальник – кладбище.

Жрец – здесь жрецом называется специалист по проведению обрядов и принесению жертв.

Забыть-река – река забвения, разделяющая Явь и Навь. Она же, вероятно, известна как река Смородина.

Забороло – верхняя часть крепостной стены.

Завеска – часть костюма замужней женщины, нечто вроде передника с рукавами. Оформлялась обережной вышивкой, в которой отражалось общественное положение женщины и родовая принадлежность.

Заволока – волоковое окошко, задвигалось заслонкой.

Закрадный мир – загробный, мир мертвых (от «крада», то есть погребальный костер).

Заушницы – в науке называемые височными кольцами – металлические украшения в виде колец, носимые на висках по обе стороны головы. Считаются этноопределяющим признаком славян, делались из серебра, меди, бронзы, других сплавов, могли вплетаться в волосы (девушками), крепиться к головному убору (женщинами) или даже вставляться в ухо в качестве серьги. В более поздние времена форма височных колец различалась в разных районах и служила признаком племенной принадлежности.

Змей-летавец – персонаж славянского фольклора, змей-оборотень, способный приносить или отгонять дождевые тучи. Благодаря своей связи с дождем считается положительным персонажем, но также склонен вступать в связи с одинокими женщинами или тоскующими девушками, для которых эта связь опасна, приводит к болезни или даже к смерти.

Иггдрасиль – Мировой Ясень, исполинское дерево, на котором держится мир.

Идун – скандинавская богиня вечной юности, известна как хранительница яблок, благодаря которым боги не старели.

Ирий – небесная обитель душ предков.

Исподка – нижняя рубашка.

Истобка – теплое помещение, то же, что позднее изба.

Йотун – злой ледяной великан скандинавской мифологии.

Кап – идол, изображение божества, деревянное или каменное.