Без тормозов - Антонио Морале

Если ты, конечно, не вздумаешь сглупить.

— Не вздумаю…

— Ну и славно, — кивнул я сам себе и протянул ему аккуратно сложенный лист. — Тогда держи…

— Что это? — он развернул бумагу, пробежал по ней взглядом и поднял глаза на меня. — Список?

— Это бары и клубы, на которые ты должен обратить пристальное внимание в ближайшее время. Найти нарушения, наложить серьёзные штрафы. В общем, займись своей непосредственной работой — не мне тебя учить.

Синклер нахмурился и ещё раз пробежал список глазами.

— Здесь только два из десяти мои, — пробормотал он.

— Твои? А остальные чьи?

— Моих коллег.

— Можешь забрать у них?

— Ну… не знаю. Это не так просто.

— Сделай. Ты же не дурак, разберёшься. Поделись, поменяйся…

— Хм… Ладно, придумаю что-нибудь… — пробормотал он, сворачивая листок и пряча его в карман. Задумчиво почесал шею и посмотрел на меня. — Слушай… как там тебя…

— Алекс, — подсказал я.

— Алекс… А если на меня наедут?

— Наедут? Кто?

— Владельцы баров и клубов, на которые ты меня натравливаешь. Это же не простые заведения, как я понял, — усмехнулся он.

— Не простые, — не стал отрицать я и задумчиво хмыкнул. — Хм… А часто наезжают?

— Не часто, — скривился мой теперь уже личный, карманный инспектор. — Но обычно мы как-то договариваемся… Но ты ведь теперь как раз хочешь, чтобы они не смогли договориться?

— Именно. Хочу, чтобы ты был непреклонен. Закон — он ведь один, верно? — с иронией усмехнулся я. — Хорошо, я приставлю к тебе пару парней для охраны.

— Только это… — он замялся.

— Что?

— Чтобы выглядели прилично. Мне слухи не нужны, что я с какой-то бандой якшаюсь…

— Не ссы. Наденем на них костюмы, дадим папочки. Будут твоими стажёрами. Очень инициативные и очень вежливые стажёры… Готовые, в случае чего, пустить в ход биты и раскроить парочку черепов.

— Хм… Это другое дело, — заметно повеселел Гарольд. — Когда нужно начать проверки?

— Завтра.

— Завтра?.. — он нахмурился.

— А ты думал когда? После Рождества? Завтра, Гарольд. Завтра…

— Хорошо… — покорно и тяжело вздохнул Синклер…

Я кивнул, пожелал ему приятного вечера… ну или дня… развернулся и покинул дом своего первого завербованного инспектора. Надеюсь, он не вздумает выкинуть какой-нибудь фокус… Хотя, если и вздумает, то это будут только его проблемы… Мне было ничуть не жаль его…

* * *

В бар я вернулся к шести. Он уже был вовсю наполнен звуками музыки, шумом и гулом голосов. Посетители пили и веселились, официантки только и успевали разносить подносы, бармен за стойкой дёргал краны, наполняя бокалы один за другим, и щёлкал открывалкой, срывая металлические пробки с горлышек бутылок…

Джимми я увидел сразу — в компании других байкеров, с кием в руках, возле одного из четырёх бильярдных столов. Кивком головы указал ему в сторону подсобки, и не глядя двинулся туда сам…

— Как дела, Алекс?

— Нормально, — кивнул я. — Завербовал нашего первого инспектора. Завтра он уже начнёт первые проверки по району.

— Ого! Отличная новость! — радостно просиял Джимми.

— Только приставь к нему парней для охраны. Пусть ходят с ним везде, пока он наши дела решает… И пусть оденутся во что-то приличное, чтобы не палиться. Костюмы с галстуками, например… И морды пусть побреют…

— Сделаем, — усмехнулся байкер.

— Наверное, отправь к нему ту троицу, что за ним следила. Парни, вроде, неплохо справились.

— Как скажешь, босс! — растянул улыбку на своём хмуром лице Джимми.

— Сильно командую, да? — спохватился я, осознав, что слегка увлёкся.

— Есть немного, — пожал владелец бара плечами.

— Извини, — вздохнул я. — Не могу никак выбросить русских из головы. Ты, кстати, ничего нового не узнал?

— Узнал, — удивил меня Джимми. — Вот — это тебе, — протянул он мне смятый клочок бумаги.

— Мне?

— Адрес, который ты просил.

— Дом Могилевича?

— Он самый.

— Спасибо, Джимми! — искренне поблагодарил я, развернул листок и пробежал взглядом, запомнив адрес.

— Я не знаю, что ты будешь делать с этой информацией… Но будь осторожен, Алекс. Ты ещё с моим делом не закончил.

— Да я и сам ещё не знаю, что с этим делать, — честно признался я.

Отдать копам? Ну да, конечно… Безопаснику Хадсона… Чёрт! Этот вояка хоть и профессионал, но что-то как-то стрёмно привлекать его. Он же опять пойдёт напролом… Чёрт! Ладно, наверное, нужно сначала съездить, посмотреть этот адрес самому. Потом решу, что делать…

— Спасибо, Джимми, — на автомате поблагодарил я байкера ещё раз. — Ладно, поеду я… Прокачусь немного по вечернему Лос-Анджелесу. Надо проветрить голову…

— Давай, Алекс! Будь осторожен на дорогах, парень… — хлопнул Джимми меня по плечу, я развернулся и неторопливо двинулся на выход из бара…

Глава 20. Дом на пляже

По адресу в Pacific Palisades, который дал мне Джимми, я приехал минут через сорок, умудрившись немного поблукать в поисках правильных указателей.

Остановился на холме, у самой кромки асфальта, убрал свой байк с трассы, подальше от дороги и посторонних глаз, спрятав его за кустами, подошёл к краю песочного обрыва и взглянул на расстилающийся под ногами вид.

Рай миллионеров…

Вид отсюда был шикарный — весь пляж как на ладони. Ни собак, ни детей, ни скейтеров, ни сёрферов, ни спасательных вышек…

Всё как в рекламной брошюре — дорогие особняки, с видом на океан, белый песочек, ухоженные пальмы, дорожки из белого камня и джакузи под открытым небом, в которых кто-то, наверняка, прямо сейчас пьёт «Шардоне» или «Дом Периньон», и жарит… Ну, или жарит, да… Чёрт! Не могу так. Я всё равно закончу мысль… И жарит молоденькую, восемнадцатилетнюю ассистентку или победительницу очередного конкурса красоты…

Дома тянулись вдоль берега на приблизительно одинаковых расстояниях — по двести-триста метров между участками, чтобы не мешать друг другу наслаждаться закатом или не нарушать личное пространство соседа. Пока не нарушать. Лет через двадцать-тридцать здесь всё застроят под завязку и с соседом можно будет обсуждать последнюю игру Los Angeles Raiders через распахнутое окно, не выходя из спальни.

Дома — один наряднее другого и у каждого своя философия. У кого-то модерн с плоской крышей и стенами из стекла, а у кого-то — колонны в духе греческого храма…

Я огляделся, прикинул, что с дороги меня будет заметить непросто, особенно, если не знать, куда смотреть и что искать, удовлетворённо хмыкнул, уселся на землю и принялся терпеливо наблюдать за роскошным, двухэтажным домом русских, обнесённым по периметру высокой стеной…

Интересно, сколько они за него отвалили? Два этажа, большая территория, огромные панорамные окна с видом на океан… Миллион? Полтора? Хотя, нет… Думаю, потолок — миллион. А если брали за наличку, а они, скорее всего, так и сделали