Джини Кох - Прикосновение чужого

— Звали?

— Ее убили, — всхлипнула Клаудия. Похоже, она собиралась разреветься. — Она была отличной подругой, они обожали ее, и Лиза чуть ли не единственная центаврийка, которая на самом деле была заинтересована выйти замуж за одного из них.

— Как она умерла? — мне удалось не заревновать, чем можно гордиться. Впрочем, сомневаюсь, что у меня есть на это право. И Райдер не шутил, когда назвал центаврийцев огромной итальянской семьей. Тут все знали все обо всех.

— Они тогда уединились с Джеффом, и тот хотел сделать ей предложение. Лиза больше склонялась принять предложение Кристофера. Разговор предстоял нелегкий, — всхлипывая, произнесла Клаудия. — И тогда они были атакованы сверхсуществом.

Просто нападение, никакого проявления.

— Сверхсущество не было Мефистофелем, я права?

— Да, — кивнула Лоррейн. — Это было одно из тех существ, которых мы называем уховертками, — тут она резко сменила тему: — Что случилось с Джеймсом?

Внедорожник Райдера трясло все сильнее, стало заносить то в одну сторону, то в другую.

— Он всегда ездит так плохо?

— Нет. Интересно, что там не так? — Клаудия наклонилась вперед. — Включи громкую связь, — предложила она, указав на какую-то кнопку на приборной панели.

Лоррейн тут же ударила по ней.

— …Я сейчас покажу тебе, почему я расстроен! — это был голос Мартини и он кричал.

— Если ты способен меня выслушать… — Кристофер тоже кричал.

— Меня не волнует твое проклятое оправдание!

— Эй, вы двое, может, все-таки успокоитесь? — попытался утихомирить братьев Райдер.

— Останови чертову машину, Джеймс, иначе я его убью, прямо здесь, а тебя превращу в летучую мышь!

Лоррейн снова ткнула по кнопке и в нашем внедорожнике повисла тишина.

— Полагаю, Джефф догадался, что ты с Кристофером… гм… подружились, — посмотрела на меня Лоррейн. — Что теперь?

Внедорожник Райдера резко затормозил, так, что он встал к нам боком. Джеймс тут же выпрыгнул наружу и побежал к нам. Я приоткрыла окошко.

— Теперь настало время претворять настоящий план в жизнь.

Глава 39

Как только внедорожник поравнялся с Райдером, я остановила машину. До первого внедорожника было все еще далеко. Джеймс быстро запрыгнул на заднее сидение, составив компанию Клаудии.

— Закрой дверь!

— Джефф старше Кристофера, — напомнила я Лоррейн.

— Кристофер намного злее, — быстро ответила она, а я не успокоилась.

— Подруга, тебе нужно либо плюнуть на них, либо поговорить с ними. Они не хотят слушать никого. Иисус, это самая адская поездка в моей жизни.

— Когда Джефф пришел в себя?

— Как только вы забрались в свой автомобиль. Пока мы проходили сквозь ворота, он был тихим и не пытался никого убить.

Замечательно, но мне не хотелось бы, чтобы Мартини и Кристофер друг друга поубивали.

— Ладно, я пошла.

— Возьми пистолет в бардачке, — предложил Райдер.

— У меня мамин Глок.

— Хорошо. Если что, стреляй по ногам. Это больно, но не смертельно, — Райдер говорил на полном серьезе.

— Надеюсь, не придется ни в кого стрелять.

Поспешила. Потому что в следующий момент они вывалились из машины. Сложно понять, кто где, потому что мужчины двигались быстро, но я, все же, поняла, что они пытались выбить дерьмо друг из друга.

— Отвечайте быстро, как умерла мать Кристофера?

Я не хотела ограничиваться только версией Уайта.

— Она отправилась погулять и подхватила какую-то болезнь. Никто не смог понять, что это было. Болезнь убила ее за неделю, — Клаудия протянула рацию. — Возьмешь?

Я забрала рацию и кинула его в сумочку.

— До или после того первого появления Мефистофеля?

— Сразу после, — на этот раз ответила Лоррейн. — Как мы узнаем, что тебе нужна поддержка?

— Я побегу сюда и закричу: «Заводи машину и открой дверь», не ошибетесь. Но, надеюсь, что смогу их остановить.

Ничем не прикрытое вранье, но Райдер должен догадаться.

Выдохнув, набираясь решимости, вылезла из внедорожника. Райдер скользнул на водительское место.

— Попробуй сказать им, что на самом деле ты любишь меня. Может, от шока они успокоятся.

— Я бы в тебя влюбилась, если бы ты не был уже занят.

— Если бы я был нормальной ориентации, ты была бы моей девушкой, — усмехнулся Райдер.

— Опоздал, но, если все пойдет плохо, может, тебе с Полом придется рассмотреть преимущества стать бисексуалами. Я открыта для предложений.

Перекинув ремешок сумочки через голову, я направилась к братьям. Они все еще бились, в который раз переместившись на эту сторону автомобиля.

— Джефф! Остановись!

— С тобой я разберусь позже! — обернулся в мою сторону тот.

Прозвучало не очень хорошо.

— Отвали, Китти, это тебя не касается, — Кристофер атаковал Мартини, тот пропустил удар, отлетев подальше от внедорожника, потому что смотрел в мою сторону.

— Думаю, это как раз меня и касается. Слушайте, оба! Если вы убьете друг друга, большой монстр выиграет!

— Не стоит переживать, но спасибо, что сказала, — прохрипел Мартини, схватил Кристофера и отшвырнул его подальше от себя.

— У тебя всегда найдется, чем подбодрить ближнего, — прорычал Кристофер, прыгая с земли в колени Мартини и сбивая того с ног. — Все или ничего, ты всегда такой.

— Не такой святоша, как ты, или я что-то пропустил?

Они снова катались по земле, выбивая дурь друг из друга.

Похоже, останавливаться они не собирались. Ладно. У меня есть большая пушка, и я готова ее использовать.

— Мефистофель убил вашу мать и тетю.

Я сказала это спокойно, но оба брата услышали меня. Остановилсь. Я подошла ближе.

— Она была дипломатом, и его дочь. Она не знала, что в Йейтсе поселился паразит. Вряд ли и сам он об этом знал. Бьюсь об заклад, она пошла к Йейтсу попросить помощи себе и всем вам. Он заразил ее. Или превратился в Мефистофеля и заразил ее. Спорю, что он сделал с ней то, что хочет сделать со мной, а может быть, уже сделал. Но она была центаврийкой и это убило ее.

Я подошла ближе и протянула руки.

— Вставайте.

Кристофер воспользовался предложением, Мартини же поднялся самостоятельно.

— Большие мальчики, большие беспорядки.

Мартини не улыбнулся. Я же прислонилась к внедорожнику.

— Она была эмпатом. Я узнала, среди центаврийских женщин это большая редкость. У тебя, Джефф, высокий уровень эмпатии. А как насчет тебя? — я поглядела на Кристофера. — Какой у тебя уровень?

— Он лучший, — сплюнул Мартини. — Все про это говорят.

Я проигнорировала его.