Жаклин Райнер - Магия ангелов

— Хорошо. — сказал Доктор. — Потому что у меня такое чувство, что нам понадобится вся возможная помощь.

Следующим утром Рори сначала на метро, а потом на автобусе добрался до дома престарелых «Золотые годы».

Мисс Лик ему не особо нравилась, но он был рад, когда дверь открыла она. По крайней мере, они были знакомы.

— Я, ну, просто мимо проезжал. — нервно сказал он. Рори не любил лгать, даже чуть-чуть. — Вот и решил зайти и проведать миссис Коллинз и миссис Хупер.

Мисс Лик улыбнулась ему.

— Это же тот милый молодой человек из театра! Разве вы не молодец? Скорей проходите, они так обрадуются!

Она провела его в большую комнату. Везде стояли стулья с высокими спинками вокруг маленьких столиков. На каждом стуле сидел старик, а на каждом столе стояла чашка чаю. В углу стоял телевизор, но его никто не смотрел. Все смотрели перед собой, уставившись в пустоту. Хотя ярко светило солнце, французские окна, ведущие в сад, были наглухо закрыты.

— Миссис Хупер! Миссис Коллинз! Я привела вам посетителя! — воскликнула мисс Лик. — Разве это не мило! Они так рады видеть вас, — сказала она Рори, хотя они даже на него не посмотрели.

— Ну, я тут сам справлюсь, — сказал Рори, надеясь избавиться от нее.

К его облегчению, она просто махнула рукой и вышла.

Он подошел к двум старушкам, сидевшим рядом друг с другом. Не видя свободных кресел, Рори подвинул пустую кружку и сел на столик между ними.

Затем снова встал.

— Это глупо! — сказал он. — Давайте пойдем в сад!

Миссис Хупер и миссис Коллинз посмотрели на него так, будто он предложил прогулять школу. На миг он увидел веселых школьниц, которыми они когда-то были. И конечно, если Доктор прав, они и были школьницами всего несколько месяцев назад.

Рори открыл французское окно и помог старушкам выбраться в сад. Втроем они сели на маленькую лавочку.

— Тут мило, — сказал Рори. — Вам стоит больше бывать на воздухе. А не просто сидеть в доме.

— Смысла нет, — безучастно ответила миссис Хупер. Миссис Коллинз подняла лицо к солнцу.

— На улице я вспоминаю, как была молодой. — сказала она.

— Что случилось, когда вы были молодой? — мягко спросил Рори. — Расскажете мне?

Она закрыла глаза, солнце светило на ее веки.

— Мы потерялись, — сказала она.

— Потерялись, — эхом отозвалась миссис Хупер. — Так потерялись.

— Именно об этом я и хочу услышать, — сказал Рори. — Расскажите о том, как вы потерялись. Это все Сэмми Стар, да? Он отправил вас в прошлое&

Наступила тишина.

Рори не хотел их волновать, но через несколько секунд спросил снова:

— Сэмми Стар отправил вас в прошлое?

Миссис Хупер глубоко вздохнула.

Рори посмотрел на нее и, к своему ужасу, обнаружил, что она плачет.

Обе старушки плакали, громко, жалобно и надрывно.

— Пожалуйста, не плачьте! — беспомощно воскликнул Рори.

Миссис Коллинз улыбнулась. Рори увидел, что они обе улыбаются сквозь слезы.

— Вы не расстроены? — спросил он.

— Так все было по-настоящему… — прошептала миссис Коллинз. — Все действительно так и случилось.

— Мы не безумны! — сказала миссис Хупер. — И никогда не были!

— Конечно, нет, — сказал Рори. — Знали бы вы, какие вещи я видел… О нет, вы точно не сошли с ума. Все случилось на самом деле.

— Нам пришлось забыть об этом, — продолжила миссис Хупер. — Мы не могли об этом говорить. Это казалось просто давним сном.

— Но вы видели Сэмми Стара, — сказал Рори. — Мисс Лик сказала, вы увидели плакат и все время говорили о нем. Вы знали, кто он, да?

— Он был просто частью сна. Кем-то, кого мы видели давным-давно. А затем сон стал явью.

Рори подался вперед.

— Вы не могли бы вспомнить? Вы бы очень мне помогли.

— Так давно… — миссис Хупер покачала головой. — Это было так давно. Нам пришлось забыть.

Рори понимал, что для них это было очень давно, но ведь это происходило и прямо сейчас. Он как-то должен был помочь им вспомнить прошлое. Это могло спасти еще какую-нибудь другую девушку от той же участи.

Внезапно ему в голову пришла идея. Плакат о пропавшей Эмбер Рейнольдс. Вроде бы он не отдал его Доктору. Он свернул его и сунул в карман? Да! Он был там. Рори вытащил плакат и развернул его. Затем протянул листок миссис Хупер.

— Эмбер Рейнольдс. — сказал он. — Это ведь вы?

Она протянула руку, но остановилась, словно боясь прикоснуться к фотографии.

— Рейнольдс, — прошептала она. — Так меня звали, пока я не вышла замуж за Альберта.

— Вспомните, — мягко сказал Рори. — Вспомните, кем вы были тогда. Что с вами случилось.

Миссис Хупер утерла слезы с глаз. Затем, глубоко вздохнув, она заговорила.

— Это Макс.

Рори удивился. О Максе он еще не слышал. Этот Макс был заодно с Сэмми Старом?

— Что сделал Макс? — спросил он.

Она улыбнулась.

— Макс был таким милым. Он подбегал ко мне и облизывал меня, когда я приходила из школы.

— А, так Макс — это ваша собака! — воскликнул Рори, радуясь, что разобрался.

— Я так его любила. Он был моим единственным другом. Отец бил меня. Мама ему позволяла. Но Максу было не все равно. Он любил меня так же, как я его. А потом…

— Да? — спросил Рори, когда она замолчала.

— Потом мой отец его продал. И из-за этого я убежала. Он был моим псом, моим другом, и мой отец продал его. К нам пришел незнакомец и предложил ему много денег за Макса, и отец согласился.

— Это ужасно. — сказал Рори.

Она кивнула.

— Я думала, что в Лондоне смогу заработать кучу денег. А потом как-нибудь найду того незнакомца и выкуплю Макса. А вместо этого я… потерялась. И больше никогда не видела Макса. Надеюсь, он был счастлив.

Слезы снова потекли по ее щекам, и на этот раз она не стала их вытирать.

Рори немного помолчал, дав ей немного времени, и затем спросил:

— Что случилось потом? Что случилось, когда вы приехали в Лондон?

Она не ответила.

— Пожалуйста, — он попробовал снова. — Я должен это знать. Доктор просил меня узнать, он рассчитывает на меня.

— Доктор? — переспросила миссис Хупер. — Кажется я встречалась с каким-то доктором. Тогда. Во сне.

— Нет. — сказал Рори. — Это не врач — это Доктор. Не тот, к которому ходишь, когда болеешь.

— Я думала, он псих, — продолжала она, не обращая на него внимания. — Он и рыжеволосая девушка. Оба они сошли с ума, — он вздохнула. — Они были последними, кого я видела, перед тем как потеряться.

Рори это совсем не понравилось. Сумасшедший доктор и сумасшедшая рыжеволосая девушка. Это определенно Доктор и Эми. Что значило, что молодая Эмбер Рейнольдс все еще где-то там. Ее еще не отправили в прошлое. И, похоже, что бы Доктор ни задумал, его план обречен на поражение.