Челси Ярбро - Отель Трансильвания

Сен-Жермен нагнулся, чтобы поправить поленья в камине, и засмотрелся на языки пламени. Ему вдруг почудилось, что на него смотрит Мадлен. Не обращая внимания на жар, он подался вперед, едва не опалив ткань распахнутого халата.

Дверь снова открылась, и в комнату несколько неуклюже вошел Эркюль.

- Хозяин? - промолвил он, ибо граф не оборачивался.

- Эркюль,- задумчиво произнес Сен-Жермен,- завтра ты мне, пожалуй, понадобишься.

- Вот как? Что ж, хорошо.

Сен-Жермен оттряхнул ладони и выпрямился.

- Сегодня вечером мне оседлают бербера, но завтра будет нужна карета. Не согласишься ли ты ею править?

Эркюль растянул губы в улыбке.

- Я поведу карету хоть в ад, только бы взять в руки вожжи.

Ответной улыбки кучер не получил.

- Возможно, именно это от тебя и потребуется. Подумай, прежде чем соглашаться. Если ты подведешь меня, я - мертвец. Причем ты тоже можешь погибнуть.

- Скажите,- спросил Эркюль, помедлив мгновение,- угроза исходит от Сен-Себастьяна?

- Да.

- Понятно.

Кучер пристально посмотрел на графа. Когда он заговорил, слова его были тверды.

- Если вам угрожает Сен-Себастьян и я могу что-то против этого сделать, то я сделаю это, даже ценой своей жизни или души. А если вы не позволите мне принять в этом участие, я буду считать, что вы меня подвели.

Сен-Жермен кивнул. Он, в общем-то, и не ожидал

иного ответа.

- Мне понадобится дорожная карета, Эркюль. Поручаю тебе ее подготовить. Снаряди полную упряжь. Нам предстоит далекое путешествие.

- Насколько далекое, господин граф?

- Мы отправляемся в Англию. Мой друг Мер-Эрбо хочет, чтобы я доставил в Лондон несколько писем. Разумеется, тайно. Никого не удивит мой внезапный отъезд. А это даст нам возможность уладить два дела одновременно.

- Кто еще едет? - спросил Эркюль, освежая в памяти дорогу на Кале.- Я хочу подготовить смену лошадей по пути, но не знаю, сколько людей будет в карете.

- Полагаю, попутчики наберутся,- медленно сказал Сен-Жермен.- Роджер поедет следом - в другой карете, но это не касается ни тебя, ни меня. Возможно, я прихвачу с собой пару алхимиков - из тех, что трудятся под нами, в подвале. Им неблагоразумно здесь оставаться.

Эркюль кивнул. Сен-Себастьян мстителен. Всякого, кто останется, настигнет его рука.

- Я помогу им скрыться,- сказал он.- Располагайте мной.

- Хорошо. Роджер скажет, где ожидать и в котором часу. Точно следуй его указаниям, повинуйся ему как мне самому.

Он помедлил, затем продолжил.

- Я также поручаю тебе лично озаботиться тем, чтобы под полом кареты был настелен свежий слой земли. Подходящую землю ты найдешь в особой клети на конюшне. Роджер тебе покажет, убедись, что она не просыплется в щели, прежде чем мы тронемся в путь. Это самое главное.

Смущенный таким необычным требованием, но не осмеливаясь пускаться в расспросы, Эркюль послушно повторил:

- Это самое главное. Я прослежу, чтобы все было сделано,- добавил он

- Не подведи, ибо эта земля защищает меня и дает мне новые силы. Они мне очень понадобятся, у нас грозный противник.

Эркюль поклонился.

- Не беспокойтесь, хозяин. Я прослежу.

Граф замолчал. Побежали минуты. Кучер в нерешительности топтался на месте. Сен-Жермен, казалось, совсем о нем позабыл.

- Вот еще что, Эркюль,- наконец произнес он, после долгих раздумий.Предупреди Саттина и других прямо сейчас. Пусть собираются, они должны быть готовы. Скажи им, что существует подземный ход, выводящий к реке. Он прорыт монахами монастыря, некогда здесь стоявшего. В северо-западном углу третьего погреба имеется люк, ведущий в потайную часовню. Туннель начинается там. Пусть воспользуются этой дорогой, ибо другие пути могут быть перекрыты.

- Значит, нам придется бежать?

- Не знаю, Эркюль. Мне надо еще разобраться, что мы должны делать и как. Если завтра до заката вы не получите от меня известий, оставайтесь на месте несмотря ни на что. Ждите, но карета должна быть готова Кстати, погода довольно ненастная, так что бросьте в нее пару ковров.

- Нам понадобятся форейторы и верховые?

- Одного верхового будет достаточно. Найди кого-нибудь ненадежнее. Нам нужен не болтун и не трус. Если я не вернусь к послезавтрашнему рассвету, значит, Сен-Себастьян победил. В этом случае разыщи кардинала Футэ в Чемборде. Расскажи ему, что тебе известно о Сен-Себастьяне. Скажи ему также, что Сен-Себастьян вместе с Боврэ и другими служили мессу плоти на теле Люсьен де Кресси, которая бежала от них и сейчас пребывает в Бретани, в монастыре Милосердия и Справедливости. Она предоставит ему свидетельства их вины. Смотри же, Эркюль,- голос графа сделался очень серьезным,- будь предельно внимателен. Попавшись в лапы Сен-Себастьяна, ты погубишь не только себя. От твоего молчания зависит теперь очень многое.

Он поднял голову, ибо дверь распахнулась и в комнату вошел Роджер.

- В чем дело?

- Ванна ждет,- сказал Роджер.- Я приготовил флакон со святой водой и вашу дарохранительницу. Возможно, они вам пригодятся.

Сен-Жермен кивнул.

- Спасибо, Роджер,- сказал он.- Я скоро закончу.

Он снова повернулся к Эркюлю:

- Помни, что я сказал. Если ты веруешь, зайди сегодня же к исповеднику.

Губы кучера побледнели, но ответ его был спокоен:

- Я повидаюсь со священником в течение часа, В Сен-Сюльпис или в Сен-Жермен-де-Пре.

- Хорошо. Но не открывай там больше, чем должно. Ты не можешь просить за Сен-Себастьяна.

- Я будут просить лишь за себя,- уронил Эр-кюль и неуклюже заковылял к выходу.

Когда он ушел, в комнате воцарилось молчание. Роджер демонстративно разглядывал потолок, Сен-Жермен смотрел на огонь, теребя своей узкой рукой кружева на поднятом вороте египетского халата.

- Ты, похоже, полагаешь, что с моей стороны неблагоразумно так доверяться Эркюлю? - спросил наконец граф.

- Боюсь, да.

- Я однажды доверился тебе, Роджер, еще не зная тебя.

- И правильно сделали. Сен-Жермен поднял брови.

- Ты сомневаешься в Эркюле? Но почему?

- Хозяин, Эркюль - слуга Он всегда служил Сен-Себастьяну. Барон обидел его, это так. Но существует опасность что, увидев своего бывшего господина, слуга инстинктивно вернется к своим обязанностям и примется ему угождать.

- Может, и так,- мягко сказал Сен-Жермен.- Но, видишь ли, я все же считаю, что он нас не предаст. Думаю, ненависть в нем сильнее застарелой привычки. Обиды в душах пылают дольше, чем дрова в очаге.

Роджер покорно кивнул, но было заметно, что сомнений своих он не оставил.

- Ладно, пошли,- сказал граф, встряхиваясь. Пляска языков пламени чуть было вновь не заворожила его.- Сначала ванна, потом принесешь дарохранительницу.

Роджер отступил в сторону, давая господину пройти.