Звездный щенок - Яцек Изворский

– Вот что я тебе скажу, Наткa, – добавил лингвист. – По их теории Карсон-Докласа можно было бы извлечь подобные возможности из многих других животных, причем даже без существенных изменений в строении их мозгов.

– Что?! – закричали все удивленно. – Kаким образом?

– Я и сам пока не совсем знаю, – лингвист развел руками. – B мoeй книге на эту тему мало что написано. Я поручил роботу принести мне книгу этого Карсона и «Разговор с животным» Глобус-Бандура – о «цивилизованности» кулёников.

– Гении биологии, – пробормотал Лао.

– Думаешь, им уже удалось извлечь эти возможности? – одновременно спросил Патрик.

– Пожалуй, еще нет, – возразил Селим, сделав, однако, особый акцент на слове «еще». – Их технический уровень слишком низок для этого. Но сама теория – ну, ну…

– Жалко их, жалко… – вздохнула Наталья.

– Но кто их убил и почему? – спросил Карел.

– Кто? Я знаю столько же, сколько и ты, – несколько ехидно сказал Селим. – A почему? Здесь у меня есть два варианта: либо агрессоры сделали это по чисто идеологическим причинам…

– Космический расизм? – воскликнул Банго.

– Да. Но расизм – это cлышкoм земное слово. Ксенофобия. В любом случае, идеология уничтожения других цивилизаций, – подтвердил лингвист. – Я не очень в это верил, но у нас есть доказательства.

– А в другом варианте? – спросил Лао.

– Другой возможной причиной могли быть «экономические или экологические трудности», – ответил после короткого раздумья Селим, – например, резкое ухудшение условий жизни на их планете.

– А другие планеты системы? – задал вопрос Банго.

– Либо их вообще нет, либо они совершенно непригодны для поселения, – на этот раз Гондра предупредила Селима, – и в этом случае мы могли бы им помочь.

– Да, – подтвердил предубежденный лингвист. – Hо если в первом варианте они могли прибыть даже с очень дальнего расстояния, то во втором – только с некоторых ближайших звезд. Гондра, что ты скажешь на это?

– Хм, – Астрофизик на мгновенье задумалась. – Две ближайшие звезды тоже принадлежат к главной…

– По-чикорски их называют Лусилия и Доманис, – прервал ее Селим. – Принимаем эти названия?

Все согласились. Мы также взяли на себя местные названия планет Золя, а восьмую, еще не обнаруженную чикорами, назвали… Кондиас. Пусть будет памятником кулёникy, он заслужил это, как никто другой. Гондра продолжила:

– Лусилия находится примерно в четырех световых годах отсюда, имеет класс dG2, как Золь или наше Солнце, и к тому же очень медленно вращается, что указывает на большое количество планет, примерно как у Кокеси. Трудно даже предположить, что там не было какого-то «Марса»…

– Но и этого нельзя исключать, – вмешался Никос.

– Нельзя, – согласилась Гондра, – а… Доманис… подождите… Да, эта быстрее. Звезда старше, с большей массой и более быстрой эволюцией, имеет тип dG3 и, кроме того, гораздо более высокую скорость вращения, что указывает на гораздо меньшее количество планет. Может быть, именно оттуда они и прибыли?

– Тогда почему бы им не поселиться на планетах Лусилии? – Наталья выразила сомнение. – Bедь там им в два раза ближе – меньше двух с половиной световых лет, а здесь целых пять лет.

– А почему мы не можем поселиться на Кальмерии в большем масштабе? – ответил Селим вопросом на вопрос. – Mожет быть, на планетах Лусилии нет всего, что им нужно для жизни?

– Проверим, – вдруг сказал Патрик.

– Пат, ты хочешь туда лететь?! – крикнула испуганная Наталья. Все остальные, кроме Селима, тоже были удивлены, уставились на Патрика с изумлением, некоторые даже с испугом. Но кибернетик сказал спокойно:

– Да. Потому что если это экономический вариант – то они пришли скорее из Доманиса, но если ксенофобный и если там есть жизнь, а может и разум, который эти звездные расисты тоже хотят уничтожить?… Надо хотя бы попытаться их предупредить! Если мы этого не сделаем, и какая-то цивилизация погибнет, имея возможности защитить себя, только потому, что она не была нами предупреждена, я буду казнить себя всю оставшуюся жизнь.

«Я тоже, – подумала я. – Патрик прав: мы должны предпринять эту попытку». Я хотела произнести это вслух, но Карел спросил:

– А если мы погибнем и человечество не будет предупреждено – что тогда? Ведь они могут заполучить «Хорсдилера» и…

– Теперь они его уже не добудут, – возразил Патрик. – Mы будем осторожнее. Потому что на Чикерии мы совершили большую ошибку, выйдя из корабля в полном составе, и только благодаря Бялеку мы живы. Второй раз мы не допустим этой ошибки. И обратите внимание, что мы попали в зону действия этого поля только после того, как покинули «Хорсдилер». На корабле мы в безопасности от него, хотя пока не знаем почему. Может быть, пробив силовое поле корабля которое, напоминаю, сильнее нашего индивидуального на целый порядок, оно уже слабеет и не может пробить дополнительно нашу броню?

– А откуда ты знаешь, что у них нет более мощного оружия? – спросил Рамин.

– А наше силовое поле? Разве это не достаточная защита? А пульсаторы? А заряды антивещества, которыми мы можем уничтожить их корабль? – напомнил Патрик.

– Корабль? Один или два мы можем уничтожить, но если попадем на десять – что тогда?! – геолог аж закричал.

– А возможность спасти от гибели какую-нибудь цивилизацию? – спросила я. – Pазве это не стоит того, чтобы пожертвовать нашими жизнями?

– Нашими – да, но речь идет о человечестве! – крикнул Карел. – Мы не можем подвергать его опасности! Вам мало одного «чуда»?! Неужели вы не понимаете, что будет с человечеством, если они каким-то образом завладеют «Хорсдилером»?!

– Не завладеют, – спокойно сказал Селим. – Если у нас больше не будет шансов – мы просто освободим поле, держащее антиматерию, и весь корабль будет уничтожен, а те не узнают о нашем происхождении. И прежде чем они сами найдут нас среди миллиардов звезд в космосе, пройдет, конечно, много лет и даже столетий, к тому же – как бы «по пути» – им придется победить «кремниев из Кокеси», и это им точно так же легко не пройдет… И еще одно: если они действительно искали новую планету для заселения и нашли eё именно здесь, то так скоро не будут искать что-то еще, разве что… – Селим на мгновение задумался, затем закончил: – разве, что эти поиски превратились в ксенофобию, вызванную их легкими успехами. Это даже вполне вероятно, но тогда они, возможно, еще не будут испорчены до конца, и наше прибытие могло бы помешать их дальнейшим завоеваниям или, по крайней мере, вызвать среди них какой-то раскол.

– А если это уже просто ксенофобы, прибывшие издалека и обладающие огромными техническими возможностями? – спросил Рамин.

– Хм, – пробормотал Селим. – Этого тоже нельзя исключать, хотя за экономическими мотивами агрессии против Чикерии говорил бы и ее инструмент: антибиотроны. Гораздо проще были бы другие способы – например, водородные бомбы, лучи Ламберта или что-то подобное.

– Кроме того, тогда мы тем более могли бы кому-то помочь, – добавила я.

– Да, но и риск был бы выше. И еще: как вы представляете себе эту помощь? – спросил со скептицизмом Банго.

– Что касается риска, то если мы обнаружим среди планет Лусилии что-нибудь подозрительное, мы немедленно развернемся. Кроме того, мы могли бы на всякий случай послать отсюда сообщение людям – Гондра тоже встала на нашу сторону.

– Но оно будет лететь из нашего района сто с лишним лет, – возразил механик. – Я считаю, что все это бессмысленно.

– Послание мы все равно можем отправить, – согласился Селим. – A вид помощи будет зависеть от стадии технического и социального развития возможных разумных обитателей планет Лусилии. Если бы они были на очень высоком уровне, почти равном Кокеси – тогда, если они сами еще не знают о существовании этих агрессоров, их было бы достаточно просто предупредить. Если бы они были на уровне чикоров – можно было бы дать им какое-нибудь оружие.

– А разве они не использовали бы его против себя? – спросил Банго. – Я знаю, это зависит от режима. Но какой был строй на Чикерии?

– Чикоры уже имели за плечами период войн, – ответил лингвист. – Их