Катали мы ваше солнце - Евгений Юрьевич Лукин
Катали мы ваше солнце читать книгу онлайн
Поэт в России больше, чем поэт. Эту летучую фразу авторства Евгения Евтушенко повторяет всякий, кому не лень, когда заходит разговор о поэзии. О фантастах так почему-то не говорят. Это несправедливо. Фантаст в России больше, чем фантаст. Бывает даже, что он больше самой фантастики. Не всякий, конечно. Круг таких писателей невелик. Иван Ефремов, братья Стругацкие, Владислав Крапивин, Кир Булычёв, Борис Штерн, Михаил Успенский… К этому редкому меньшинству по праву относится и Евгений Лукин. Фантастика для него – прибор наподобие лесковского мелкоскопа: глянешь в его глазок и увидишь, что возле блохи на подносе ещё и ключик лежит. Читать писателя Лукина – радость и удовольствие. Радость от качества его прозы, удовольствие – от шутовской атмосферы, в которой обитают его герои. Читаешь его и видишь, как вдруг тебе со страницы то лукаво подмигнёт Гоголь, то покрутит пальцем у виска Салтыков-Щедрин, то вильнёт где-нибудь между главок хвост кота Бегемота.
Если начать считать все премии и награды, которые получал Лукин с начала своей писательской деятельности, собьёшься уже где-то на пятом или шестом десятке. Их у него за сотню. «Аэлита», «Странник», «Бронзовая улитка», «АБС-премия», Интерпресскон, Роскон, имени Ивана Ефремова, Беляевская премия, «Золотой Остап» и множество разнообразных других. Даже «Литературной газетой» однажды он был объявлен лауреатом премии «Золотой телёнок» за свои иронические стихи. А в 2015 году Лукина удостоили почётного звания Грандмастера европейской фантастики.
67
Перелобанить – перетемяшить (беренд.).
68
Журавец – оцеп, перевес на рассохе (беренд.).
69
Согласно летописцу – за мужеложство горожан. – Примеч. ред.
70
Параша, Параскева, Прасковья – женское имя, дословно – украшенная (греч.).
71
Верёвка – вервие простое (беренд.).
72
Курить – гнать (беренд.).
73
Зернь – кости (беренд.).
74
Оцеп – журавец, слега на рассохе (беренд.).
75
Сергей – мужское имя, дословно – святой (греч.).
76
Евгений – мужское имя, дословно – благородный (греч.).
77
Александр – мужское имя, дословно – защитник мужей (греч.).
78
Опричь – кроме (беренд.).
79
Катапульта – метательная махина (греч.).
80
Камка – шёлковая ткань с разводами (беренд.).
81
Вошвы – вшитки, вставки (беренд.).
82
Опашень – верхняя летняя одёжка (беренд.).
83
Накапка – накидка с долгими широкими рукавами (беренд.).
84
Аспид – ядовитейшая из змей (греч.).
85
Мокошь – жена громовержца (беренд.).
86
Шайтан – очевидно, бес какой-нибудь (басурман.).
87
Ахтак дословно цитирует Олжаса Сулейменова, что заставляет усомниться в авторстве данной строки. – Примеч. ред.
88
Вставить кому серебряный глазок – дать взятку (беренд.).
89
Афедрон – задница (греч.).
90
Охломон – забродыга, дословно – единица толпы (греч.).
91
Катавасия – суматоха, дословно – противошествие (греч.).
92
Тетрадрахма – четыре драхмы (греч.).
93
Расчепыжить – в данном случае: разругать, расшелушить (беренд.).
94
Нагрунка – конская побежка между шагом и рысцою (беренд.).
95
Тарель – особая посуда для знатного гостя (варяж.).
96
Вече – мирская сходка, подчас заугольная (беренд.).
97
Кондратий – мужское имя, дословно – воин, несущий копьё (греч.).
98
Ахинея – безлепица, дословно – восхваление Афин (греч.).
99
Константин – мужское имя, дословно – стойкий, неколебимый (греч.).
100
Конунг – владетельный князь (варяж.).
101
В некоторых источниках Гакона именуют Якуном. – Примеч. ред.
102
Второе прозвище Гакона Слепого – Гакон Золотая Луда. – Примеч. ред.
103
Паразит – жрец, принимающий хлеб для жертвы богам (греч.).
104
Олежко, Олег – мужское имя, значение неизвестно (варяж.).
105
Берсерк – нарочито безумный воин (варяж.).
106
Стебло – черен, ручка торчком (беренд.).
107
Облыжно – без должных оснований (беренд.).
108
Очевидно, Полярная звезда. – Примеч. ред.
109
На изволоке – на склоне (беренд.).
110
Таимничать – говоря, прикрывать рот ладонью (беренд.).
111
Имена лиц, упомянутых в данном повествовании, выделены полужирным шрифтом.
112
Кому на выгоду? (лат.)
113
Впоследствии мы с женой используем его портрет в повести «Когда отступают ангелы».
