Фриц Лейбер - Ведьма
34
Перевод Ю. Корнеева.
35
От «полиандрия» — многомужество.
36
Альфред Теннисон (1809–1892) — английский поэт.
37
Бабуля (нем.).
38
Здесь: дьявольщина! (нем.)
39
Церковь, дети, кухня (нем.).
40
Имеется в виду Гитлер. «Пантера» — танк, состоявший на вооружении вермахта в годы второй мировой войны.
41
«Ад» — первая из трех частей «Божественной комедии» Данте Алигьери.
42
Ричард Бёрбедж (ок. 1567–1619) — английский актер, друг Шекспира.
43
Кодовое название проекта создания первой атомной бомбы.
44
Я ваша рабыня, сеньора (исп.).
*
Все-таки в римской. В греческой мифологии Мойры. прим.Joe-Jim
**
В данном издании ошибочно указано, что «Серебряные мудрецы» — повесть. На самом деле это роман.(fantlab) прим.Joe-Jim
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});Откройте для себя мир чтения на siteknig.com - месте, где каждая книга оживает прямо в браузере. Здесь вас уже ждёт произведение Фриц Лейбер - Ведьма, относящееся к жанру Научная Фантастика. Никаких регистраций, никаких преград - только вы и история, доступная в полном формате. Наш литературный портал создан для тех, кто любит комфорт: хотите читать с телефона - пожалуйста; предпочитаете ноутбук - идеально! Все книги открываются моментально и представлены полностью, без сокращений и скрытых страниц. Каталог жанров поможет вам быстро найти что-то по настроению: увлекательный роман, динамичное фэнтези, глубокую классику или лёгкое чтение перед сном. Мы ежедневно расширяем библиотеку, добавляя новые произведения, чтобы вам всегда было что открыть "на потом". Сегодня на siteknig.com доступно более 200000 книг - и каждая готова стать вашей новой любимой. Просто выбирайте, открывайте и наслаждайтесь чтением там, где вам удобно.
