Повести и рассказы - Джо Хилл

ножей. Что-то мне это не нравится.

2 марта 20:45

Теперь все смеются. Номер со львом был мрачноватый, но сейчас снова весело! Зомби схватил первый нож и кинул в зал!

2 марта 20:45

Раздался глухой удар и вопль — такой, словно кому-то попали в голову. Подсадной, конечно.

2 марта 20:46

Колесо с Эриком вращается. Эрик говорит: надеюсь, зомби успеет меня убить прежде, чем блевану.

2 марта 20:47

Блин! Эрик у нас храбрец, а я нет. Следующий нож вонзился в колесо прямо у него над головой. Буквально В ДЮЙМЕ. Эрик тоже заорал. Но потом

2 марта 20:47

БОЖЕБОЖЕБОЖЕ

2 марта 20:50

Нет. Все нормально. Он же улыбается! Улыбался, когда его увозили с арены. С ножом в шее.

2 марта 20:51

Папа говорит, это просто фокус. С Эриком все в порядке. Чуть позже он выйдет на арену уже как зомби. Это часть представления.

2 марта 20:53

Похоже, он прав. Они говорят, скоро Эрик снова предстанет перед нами!

2 марта 20:54

Мама нервничает. Говорит, чтобы папа сходил проверил, как там Эрик.

2 марта 20:55

Говорит, тот парень из первого ряда, которому прилетело ботинком, ушел и до сих пор не вернулся. И нафиг так себя накручивать?

2 марта 20:55

При чем тут Эрик? И вообще, если бы мне попало летающим ботинком по лицу…

2 марта 20:56

Ладно. Папа идет проверить, как там Эрик. Спокойствие восстановлено.

2 марта 20:56

Снова ведущая. Знаю, почему Эрик согласился пойти за кулисы! В черных трусиках и в этих сеточках выглядит она готично — и чертовски горячо!

2 марта 20:57

А вот говорит что-то странное. Не о следующем номере. Говорит: я знаю, что, если отступлю от сценария, меня не выпустят с арены.

2 марта 20:58

Но это уже неважно. Я подвернула ногу и до завтрашнего дня не доживу.

2 марта 20:59

Говорит, ее зовут Гейл Росс, она училась в старшей школе в Плано.

2 марта 21:00

После колледжа хотела выйти замуж за своего парня. Его звали Крейг, он хотел стать учителем.

2 марта 21:01

Говорит, что ей жаль нас всех. Что пока мы здесь сидим, наши машины уже отогнали подальше, чтобы потом от них избавиться.

2 марта 21:02

Говорит, каждый год на дорогах необъяснимо пропадают 12 000 человек. Их машины находят пустыми или не находят вообще.

2 марта 21:03

Жуть жуткая! На сцене Эрик. Его реально круто загримировали. Остальные зомби черные и гнилые, а он в самом деле как будто только что умер.

2 марта 21:03

И нож из шеи торчит. Вот это они зря! Выглядит как полный фейк, портит все впечатление.

2 марта 21:04

Зомби из Эрика так себе. Он даже не старается ходить медленно. Просто сразу кинулся на ведущую.

2 марта 21:05

Ой блин! Надеюсь, это просто часть шоу. Он только что свалил ее на землю! Ох, Эрик, Эрик, Эрик! Она же реально ударилась!

2 марта 21:07

Теперь ее едят, как льва. Эрик играет с кишками. Больной ублюдок, ну что он вытворяет? Смотреть противно.

2 марта 21:10

А теперь гимнасты. Пирамида из людей — точнее, из НЕлюдей. А у них на удивление неплохо выходит! Для зомби.

2 марта 21:11

Эрик взбирается на верхушку пирамиды. Так ловко, словно прекрасно знает, что делает. Неужели его за кулисами успели этому научить? Или

2 марта 21:13

Он поднялся вровень со зрительным залом. Рычит на кого-то в первом ряду, всего в паре футов от нас. Подож

2 марта 21:14

Света нет блин какпого чрта выруюили свет

2 марта 21:15

Кричат

2 марта 21:18

Это же опасно, серьезно, выключили свет, в темноте столько людей кричат, вскакивают! Как так можно? Нельзя же так с людьми нельзя

2 марта 21:32

Помогите помогите мы в

2 марта 21:32

Пппеееееппппппппеееееееппппптттттиииаакааапе

2 марта 22:17

Мы ншли укрытие но надо сидеть очекь тихо

2 марта 22:19

Мама говорит съехали с шоссе 70 на повороте 331, но потом еще долго, последний город был укбма

2 марта 22:19

Кумба

2 марта 22:20

В зале все были мертвые кроме нас и нескольких еще мертвые связанные веревками

2 марта 22:22

Кто-нибудь пожалуйста сообщите в полицию Юты

2 марта 22:23

@caseinSD пжлст помогите помогите пжоси ты же видишь я не прикалываюсь

2 марта 22:24

Не могу позвонить сама, нам нельзя шуметь

2 марта 22:27

Полиция Аризоны мама говорит, это уже не Юта, а Аризона. Наш фургон — белый Эконлейн.

2 марта 22:50

Крики стихают, рычание тоже

2 марта 22:56

Людей стаскивают в кучи

2 марта 23:09

Едят они их едят

2 марта 23:11

Мимо прошел тот парень, что получил ботинком, только это уже не он. Он уже мертвый.

2 марта 23:37

Только мама и я. Мамочка тебя люблю ты такая храбрая ты лучше всех. Прости за все что я тебе говорила. Я не хотела. Теперь только мы с мамой

2 марта 23:39

Зачем

2 марта 23:41

Ходят с фонариками, ищут кто остался. Мужики в защкостюмах. Я говорю может лучше выйти. Мама говорит нет.

3 марта 00:03

Мы здесь помогите пожалуйста репост этот твит не розыгрыш это правда поверьте пджлтс поверьте поверьте мне

3 марта 00:09

Господи мимо прошел папа, и мама села и позвала его а он

3 марта 00:10

Папа маму папа маму нет

3 марта 00:13

Непапа о боже божжжжжжжжжъотдлрлэ

3 марта 00:13 шзггохЛзххзшхз

3 марта 9:17

Ну что?! Пробрал вас до печенок НАШ ТВИТТЕР-КАНАЛ?!!

3 марта 9:20

СТРАХ и ВЕСЕЛЬЕ только НАЧИНАЮТСЯ!

3 марта 9:22

«ЦИРК МЕРТВЫХ» представляет новую ВЕДУЩУЮ! СЕКСУАЛЬНАЯ И ДЕРЗКАЯ! Впервые на арене: НЕДОЕДЕННАЯ БЛЕЙК!

3 марта 9:23

Скоро, совсем скоро новая КОРОЛЕВА ТРАПЕЦИИ представит вам наших ЧУДОВИЩНЫХ И ОПАСНЫХ АРТИСТОВ…

3 марта 9:23

…БОЛТАЯСЬ НА КАНАТЕ НАД ГОЛОВАМИ КРОВОЖАДНЫХ МЕРТВЕЦОВ!

3 марта 9:25

ЦИРК, рядом с которым ПРЕДСТАВЛЕНИЯ ДЖИМА РОУЗА покажутся вам безобидным МАППЕТ-ШОУ!

3 марта 9:26

Турне с остановками ВО ВСЕХ УГОЛКАХ СТРАНЫ!

3 марта 9:28

Посетите нашу страницу на фейсбуке и подпишитесь на РАССЫЛКУ, чтобы узнать, когда мы ЗАГЛЯНЕМ К ВАМ НА ОГОНЕК!

3 марта 9:30

БУДЬТЕ НА СВЯЗИ, ЧТОБЫ НИЧЕГО НЕ ПРОПУСТИТЬ!

3 марта 9:31

«ЦИРК МЕРТВЫХ»… Единственный в мире! Во многих цирках вас обещают НАПУГАТЬ ДО СМЕРТИ…

3 марта 9:31

ВЫПОЛНЯЕМ ОБЕЩАНИЕ ТОЛЬКО МЫ! (Продажа билетов в кассе перед представлением. Только наличные. Без возврата. Дети в сопровождении взрослых.)

Перевод: Наталья Холмогорова