Мертвая тишина - С. А. Барнс

только ждать, когда вылечит время. И еще заботиться о будущем, не забывая прошлое.

— И что теперь? — спрашивает Кейн.

— Вроде у меня на камбузе припрятана бутылочка шампанского. Так, на всякий случай. — Мне представлялось уместным именно в такой форме воздать должное Воллеру в новой версии экипажа. Алкоголь-то он точно оценил бы, если уж не сентиментальность. — Новая бутылка, — быстро уточняю я.

— Вперед, к богатству? — напоминает Кейн слова Воллера, но в его улыбке сквозит грусть.

— Вроде того. Разве что на этот раз нам хватит и поменьше, — отзываюсь я, крепко прижимаясь к нему.

— Меня вполне устраивает, — кивает он и целует меня в висок.

Благодарности

Эта книга, как и любая другая, — маленькое чудо. И я очень благодарна всем тем, кто помог мне его сотворить. Подобрать слова для испытываемой мной признательности очень трудно, но я все же попробую.

Девин Росс — спасибо, что была увлечена замыслом наравне со мной. Пожалуй, без твоей поддержки и ободрения я никогда бы и не закончила рукопись.

Сюзи Таунсенд, Дани Зегельбаум, Пуя Шахбазян, Кэтрин Кёртис и все-все-все в «Нью лиф литерари энд медиа» — вы всегда поддерживаете меня и печетесь о моих интересах. В современном мире подобное отношение уже редкость, и я безмерно благодарна, что мне выпала такая честь.

Мелисса Фрейн — спасибо, что разделяешь мою одержимость «Титаником». Но еще больше зато, что полюбила книгу и жаждала ее выхода в свет. Твои замечания по рукописи согревали мне душу, и я всегда помнила о них, когда меня охватывали сомнения.

Келли Лоунсам — мне невероятно повезло, что моим редактором были именно вы. Спасибо, что боролись за мою книгу и помогли сделать ее сильнее. И просто за то… что взялись за нее. Или меня. Впрочем, это, наверно, одно и то же!

Фриц Фой и все в «Найтфэйр энд Тор» — спасибо, что отважились работать со мной и моей книгой.

Линнея Синклер — за перечитывание множества версий моего романа, терпеливое выслушивание моих метаний с замыслом, а также консультации по космическим кораблям, фантастике и невесомости (любые замеченные ошибки целиком на моей совести). Мне не выразить всей своей признательности за знакомство с вами и вашими книгами много лет назад, как и за то, что вы взяли меня под свое крыло.

Мелисса Ландерс — за то, что позволили представить вам по электронной почте ужасно сырую версию книги и поделились впечатлениями об этом словесном винегрете, что роман и представлял собой на той стадии.

Сьюзан Барнс Ольденбург — за то, что вышла замуж. И еще за то, что приходишься мне сестрой и лучшей подругой. И непревзойденным консультантом по издательскому делу, сочинительству и жизненным кризисам. (Все выслушивает она, так что остальные избавлены от этой пытки.)

Мэтт Ольденбург — за то, что женился (см. выше). И за то, что смешишь меня. И за то, что предоставил мне крытую парковку зимой. Я так рада, что ты официально являешься частью нашей (официально чокнутой) семейки.

Марк Билли — за то, что задал правильный вопрос в правильное время!

Деви Пиллей — за терпеливое выслушивание моих попыток ответить на вышеуказанный вопрос и за то, что ты самая крутая, кого я знаю в реальной жизни (в моей нереальной это «Скала»).

Ребекка Томпсон — за название поп-хита принцессы Маргариты.

Манделанская средняя школа, и особенно отделение английского языка, и все мои коллеги по Медиацентру — спасибо вам за дом на работе и за то, что разделяли со мной восторг от этого издательского путешествия.

Районная библиотека Фокс-Лейка — за обучение меня «библиотекарству». И за неизменную поддержку моих книг и устремлений.

Эми Блэнд и Кимберли Дамиц — за все вечера в «У Джорджио». Скучаю по вам обеим и с нетерпением жду следующей встречи.

Родители, Стивен и Джуди Барнсы, — с двумя детьми, занятыми в издательском деле, вы сущие чемпионы по выслушиванию производственных драм и переживанию вместе с нами успехов и неудач. Вы всеми силами поддерживали меня, и мне никогда не выразить вам всей благодарности за это.

Грег Кламштайн — спасибо за терпение и поддержку на протяжении более двадцати лет. Спасибо, что время от времени вытаскиваешь меня из зоны комфорта — и позволяешь вернуться в нее, когда мне необходимо. И спасибо за всю твою изумительную готовку! (Р. S. Можешь приготовить сегодня ту штуку с цыпленком, рисом и морковью? Это мое самое любимое блюдо!)