Bookship. Последний книжный магазин во Вселенной - Мария Закрученко

Йохан почти умоляюще. – То, что мы до тебя добрались, – уже чудо! Нас скоро заметят!

– Мы должны это сделать! – вдруг подает голос Дик.

– Так, все, Петра! Ты бери капитана, а я вырублю этого урода!

– Йохан, они правы, – в голосе Петры слышится тот самый опасный смешок. – Мы можем узнать все прямо сейчас! Неужели тебе не интересно?

Йохану не интересно, Йохан очень хочет жить и ненавидит, когда планы меняются. Но Йохана, как всегда, никто не спрашивает. Так что они выходят из камеры: Петра поддерживает капитана, Дик прикрывает тылы, а Йохан держит инквизитора Генриха Моргана так, чтобы не вырвался, не оставив в его объятиях какую-нибудь часть тела.

– Ну, показывай! И без фокусов. Шею тебе свернуть секунды хватит.

Морган благоразумно не спорит. Он слишком занят одним вопросом: как эти люди выжили, если он своими глазами видел взрыв Bookship? Но шок проходит, и инквизитор восстанавливает привычный уже холодный контроль над своим телом и разумом. Да, он отведет их к Архиву. Прямо там их и примут, тепленькими. Это место в самом центре станции, и уж оттуда им выбраться не суждено. Их лимит везения исчерпан.

Перед глазами все плывет так, как никогда ни с одного похмелья. Часть ее сознания запрещает поверить в то, что за ней вернулась команда, которую она не успела даже оплакать. Может, это побочка той дряни, что вколол Морган? Вдруг она сейчас просто отключилась от пыток и видит счастливый сон? Но все-таки ноги наливаются тяжестью (Дик собрался было взять ее на руки, но она вяло отмахнулась), а голос Петры рядом, приятный знакомый колокольчик. Толстой инквизиторской перчаткой Петра осторожно берет капитана под руку и крепит ей на запястье пластину автодоктора из аптечки. Дышать немного легче, по руке и дальше по телу разливается приятный холодок. Физраствор разгоняет кровь. Этим составом космолетчики пользуются после особо мощных гулянок. Она и сама столько раз делала так и вахту принимала чистая как стеклышко. Сейчас все работает немного медленно – старость не радость. Надо завязывать с алкоголем… Тут же фыркает: что за чушь!

– Здесь.

Морган приводит их к глухой стене, странно искривленной, замечает Дик. Коридор здесь закругляется. Отличное место для засады.

– Да, это центр станции, – подтверждает Петра. – Совпадает со старыми картами. Архив должен быть здесь.

– И как мы туда попадем? Может, откроешь нам дверь?! – рычит Йохан над ухом инквизитора.

– Я не могу… У меня нет доступа. Это правда! – сквозь зубы произносит тот в лицо старпому.

– Петра, статус? – спрашивает капитан.

– Работаю над этим… – отвечает девушка, глядя в планшет. Она присоединяет его к панели доступа, читает пробегающие строчки и со вздохом говорит: – Защита слишком крута, потребуется часа два на поиск уязвимостей и взлом!

– У нас нет столько времени!

– Послушайте, у вас ничего не выйдет, – вкрадчиво сообщает Морган. – Это самая защищенная система во Вселенной. Взломать ее – чистое самоубийство. За пять минут здесь будут все штурмовые группы Инквизиции…

– Заткнись!

– Может, я попробую? – вмешивается Дик.

Йохан открывает рот, чтобы возразить, но его опережает Петра:

– Слишком опасно. У нас всего одна попытка…

– Действуй, – говорит капитан. – Ты слышал Петру. Одна попытка. Мы уже здесь, терять нам нечего.

Дик почти физически чувствует, как все вокруг замирает: сам воздух как будто становится легкой податливой мембраной, по которой он проводит рукой. Так же было рядом с Библиотекой. Острое чувство дежавю, от которого теплеет в районе солнечного сплетения. Дик на ощупь находит старую панель и прикладывает к ней ладонь.

– Идентификация. Ричард Штерн, Главный библиотекарь. Приказ: открыть архив.

Дверь открывается сразу – станция еще помнит главные директивы. Дик первым делает шаг, за ним, оглядываясь, входят остальные. Петра вручную закрывает дверь изнутри. Дик оглядывается, пораженный и испуганный. Столько книг разом он не видел никогда. В полукруглой комнате, под потолком, уходящим как минимум на три уровня станции, на старинных полках выстроены настоящие бумажные тома. Остальные тоже замирают в молчаливом благоговении, даже инквизитор. Но он первый нарушает тишину.

– Главный библиотекарь, значит? – улыбается он, глядя на Дика.

– Так, хватит. – Йохан одергивает его, снимает с пояса наручники и сковывает инквизитору руки за спиной. – Надоело с ним таскаться. Ну что, кто первый спросит, где эта ваша Библия? Никто? Ладно, тогда я…

Йохан замахивается на Моргана в, как ему кажется, угрожающем жесте, но капитан останавливает помощника:

– Оставь его, он не знает. Он сам здесь в первый раз.

– Так много книг… – с восхищенным ужасом произносит Петра. – Почему так много книг?

– Закон Империи об обязательном экземпляре, – отвечает Дик. – Раньше при печати любой книги второй отпечатанный экземпляр отдавали в Главный штаб Инквизиции. А первый оставляли в Библиотеке Гильдии. Когда Инквизиция захватила станцию «Гутенберг», она получила все…

– Спасибо за экскурсию! – бурчит Йохан. – Как мы книгу найдем в этом бардаке, если на ID, я так понимаю, нечего рассчитывать?

– Разделимся по секторам! – мгновенно решает Петра. – Просто берешь книгу, читаешь название, если не Библия – ставишь на место. Погнали?

Капитан кивает, одобряя план, и сама начинает слева от двери секции, Петра присоединяется к ней, боясь хоть на мгновение выпустить капитана из вида. Йохан, все так же бурча, идет к полке по центру и берет первую книгу двумя пальцами, словно паразита, найденного в корабельном саду. Дик отходит к полкам справа. Сначала он полностью увлекается процессом. «Трактат о душе», «Философские размышления», «Декамерон»: книги с красными печатями Index Librorum Prohibitorum требуют большего, чем просто прочесть названия! Но Дик помнит, зачем он здесь, и ищет сначала по названию, а затем отступает и высматривает обложку, похожую на ту, что он уже выучил наизусть.

– Должен ведь быть какой-то каталог или что-то в этом роде? – спрашивает Дик у Моргана.

Тот склонил голову, читая названия на полках. Время от времени даже он издает удивленные возгласы. Поняв, что обращаются к нему, Морган поворачивается к Дику.

– Конечно, есть.

– Я уже проверяла, Дик, – перебивает Петра. – Там защита, которую быстро не пробить. Даже пираты не смогли ее осилить.

– А если он повторит этот ваш фокус… с Главным библиотекарем? – не сдается Морган.

– Ага, смешно! – отзывается Петра. – Эту защиту после захвата станции ставила уже Инквизиция. Один приказ от Гильдии книжников, и мы сразу влипли! Нет, Дик, ищем вручную.

Но Дик уже не слушает. Что-то в этом помещении его напрягает, какое-то оно неправильное. Он сразу догадался, что эта библиотека находится в центре станции, поэтому она такая… круглая. Но секции, в которых сейчас копаются капитан, Петра и Йохан, не симметричны относительно двери, как делалось по правилам Гильдии книжников. Дик сомневается, что Инквизиция переделала все, да и зачем, когда за тебя все прекрасно организовали… Нет, дело в том, что центр где-то в другом месте… Дик отходит к двери и встает к ней спиной, оглядывает весь архив так, как если бы смотрел через визор корабля. Ну конечно! Он быстро проходит вперед и останавливается за несколько шагов от полки, на которой роется Йохан. Здесь в полу отчетливо виден квадрат выемки, уходящей в глубину. Дик ложится на пол и постукивает рядом в нескольких местах. Это срабатывает. Выемка медленно поднимается. Команда бросает все и окружает спрятанную под стеклом книгу.

– Как ты… – благоговейно начинает Петра.

– Не знаю! – отвечает Дик в тон.

Капитан первая протягивает руки к стеклянной колбе, под которой обложкой червонного золота светится книга. Но, не дотронувшись до нее, отдергивает руки и оборачивается к Дику.

– Давай ты.

Тот осторожно касается стекла и поднимает его неожиданно легко. Секунду он стоит так, приподняв стеклянный колпак, в ожидании сирены или какой-то другой ловушки. Но ничего не происходит, так что Дик просто ставит колпак рядом с постаментом и быстро, но аккуратно берет в руки Библию. Она такая, как он себе представлял, но и другая тоже. Скорее коричневая, чем золотая, пахнущая особенной книжной старостью, которая, в отличие от человеческой, приятна. Дик