Разожги мой огонь - Куив Макдоннелл

- Значит, они обе лгут? - спросил Уилкерсон.

- Нет. Они говорят именно то, что помнят. Просто воспоминания фальшивые, - Ханна оглянулась на три растерянных лица, смотревших на нее. - Кто-то вложил эти воспоминания в их головы, чтобы скрыть, что на самом деле с ними произошло.

- Кто-то может это сделать? - спросил Стерджесс.

- Да! - сказала Ханна. - Они сделали это со мной. Ну, что-то вроде того.

- Когда? - полюбопытствовал Стерджесс.

Ханна рефлекторно взглянула в сторону Уилкерсон.

- Сейчас это не важно.

- Погодите-ка, - сказал Стерджесс, - вы хотите сказать, что кто-то может что-то вложить вам в голову без вашего ведома? - На лице Ханны появилось странное выражение, которое он не смог прочесть. - Что?

- Ничего, - быстро сказала она, взглянув на Стеллу. - Ничего.

- Подождите секунду, - сказала Уилкерсон, бросая свой недоеденный контейнер с фруктами в мусорное ведро. - То есть, вы хотите сказать, что то, что они помнят, неверно?

- Да, - сказала Ханна. - Кто-то вложил им ложную память.

- То же самое воспоминание?

Ханна пожала плечами.

- Думаю, да. Я не знаю, как они это делают. Может быть, проще, не знаю, повторно использовать одно и тот же. И подумайте об этом - это фильм, который эти женщины, вероятно, раньше не смотрели, так что, я полагаю, он не будет конфликтовать ни с чем, что было у них в головах раньше.

- Погодите-ка, - сказала Стелла, - если они не смотрели этот фильм, то что, черт возьми, они делали?

- Именно, - сказала Ханна, вскинув руки вверх.

Стерджесс посмотрел на Уилкерсон, наконец поняв, почему Ханна так взволнована.

- Нам нужно прочесать записи видеонаблюдения и проследить за этими женщинами с того момента, как они покидают места проведения мероприятий. Когда именно вы…

Прежде чем он успел закончить предложение, Стелла поднесла телефон к уху.

- Я выясняю.

Стерджесс остановился перед Ханной.

- Ты гений. Я имею в виду – это, это гениально, - он внутренне поморщился, почувствовав, как ухмылка Уилкерсон прожигает его лицо. - Если мы сможем выяснить, что произошло в те пропавшие часы, это разнесет все дело в пух и прах.

- Я знаю, - сказала Ханна, сияя. - Не буду врать, я очень довольна собой. - Она оглядела комнату. - Кстати, что случилось с группой внизу?

- Творческие разногласия, - сказал Стерджесс.

- Да, - сказала Уилкерсон, прижимая трубку офисного телефона подбородком, пока набирала номер участка. - Я застукала гитариста, когда он курил косяк на заднем дворе, и теперь они все боятся сюда заходить.

- Ну, - сказала Ханна, - вот вам и музыканты. Ненадежный народ.

Глава 44

Окс почувствовал, как Реджи открывает рот.

- Не говори этого!

- Что? - запротестовал Реджи.

- Ты сейчас скажешь: “По крайней мере, дождя нет”, а я клянусь, ты говорил это каждые пятнадцать минут за последние четыре часа, пока мы сидим на этом дурацком чертовом кладбище. И если ты скажешь это ещё раз, так и знай: забудь про попытки выяснить, кто вытаскивает тела отсюда, - я сам оставлю тут ещё одно.

Они сидели на новой стороне кладбища, решив сменить свое местоположение по сравнению с прошлым вечером. Если бы они поняли, что это будет означать нахождение так близко к мусорному баку, полному гниющих цветов, Реджи бы передумал. Здесь было мало мест для укрытия. Две другие команды обосновались на старой стороне: Стелла и Ханна в районе еврейского кладбища, Бэнкрофт и Грейс в католическом районе. Заданием Брайана-гуля было что-то вроде шатания, что было вежливым способом сказать, что он странный, и они просто как бы позволили ему заниматься своими делами. Теперь нужно было отслеживать три участка, так как ранее в тот день было несколько захоронений, одно из которых - Малкольм Джуд Батлер - идеально соответствовало критериям.

В разговоре наступила долгая пауза, такая долгая, что тема “беременность” перешла в категорию “замужем и с детьми”, прежде чем Реджи сказал:

- Ты немного не в настроении.

- Я просто… - пробормотал Окс. - Я просто… Я понял - это расследование. Я не совсем понимаю, как мы в это вляпались и почему в офисе живет странный гуль…

- Брайан кажется достаточно милым, - сказал Реджи.

- Я уверен, что он такой, хотя тому, кто придумал назвать его Брайаном, следовало хорошенько пошевелить мозгами. Он меньше всего похож на Брайана за всю историю Брайанов. Я хочу сказать, я понимаю, почему мы здесь, отмораживаем себе задницы, я просто… Как мы должны заметить невидимку, роющего могилу?

- Стелла только сказала, что они могут быть невидимыми.

- Отлично. Мы надеемся поймать кота Шредингера. И давай оставим в стороне тот факт, что у девушки есть опыт в области сверхъестественного ограбления могил.

Реджи кивнул.

- Я согласен, это странно, но не страннее Брайана.

- Нет ничего страннее Брайана, - сказал Окс. - Я тебе говорил, что нашел его головой в твоем мусорном ведре вчера?

- Нет, - сказал Реджи, - но спасибо за изображение. У него явно была… тяжелая жизнь до этого момента.

- Я лишь хочу сказать, что он, похоже, теперь постоянно живет в офисе, и мы ничего о нем не знаем. То есть, да, он кажется безобидным, но мы ведь не знаем этого наверняка, не так ли?

- А ты беспокоишься о безопасности своих коллег или тебя просто раздражает, что он съел твою игрушку?

- Пупс - это не игрушка. Это предмет коллекционирования.

- Да, - лукаво ответил Реджи. - Я думаю, теперь в Лувре у них целое крыло таких штук.

- Шути, как хочешь, но мы ничего о нем не знаем. Он там круглосуточно. Может быть опасен. Мы не знаем. Я имею в виду, что там спят еще три человека.

- Понятно, - сказал Реджи. - А кто тебя больше всего беспокоит? Сверхъестественный подросток с огромной, непостижимой силой? Растафарианец, одержимый ужасающим ангельским духом, которому бедный Брайан, похоже, поклоняется как богу? Или Винсент Бэнкрофт, который, ну, Винсент Бэнкрофт?

Окс скрестил руки на груди, уперся подбородком в грудь и пробормотал:

- Этот пупс был подарком.

***

Стелла и Ханна сидели прижавшись друг к другу в своих шезлонгах, укрывшись одним одеялом.

- Надо было взять с собой два одеяла, - прошептала Ханна.