Любовь разорвет нас на куски - Куив Макдоннелл

пересмотрел запись, затем открыл браузер, вошел в свою электронную почту и отправил файл самому себе. Довольный, что письмо попало в его почтовый ящик, он встал как раз в тот момент, когда бригадир вернулся с подносом, на котором стояли две чашки чая.

- Большое вам спасибо, что уделили мне время, - пробормотал Стерджесс, прежде чем броситься к двери.

- Но…

У него не было времени на любезности. Он уже видел мужчин на этих кадрах раньше. Ладно, не обязательно именно этих мужчин, и, если подумать, не было уверенности, что все они мужчины - не то чтобы это имело значение. Что действительно имело значение, так это то, что эти штурмовики принадлежали Основателям, и Памела Доусон была права. Тони Доусона не было на Майорке.

Где бы он ни был, у него были большие неприятности.

ГЛАВА 15

Стелла изучала листок бумаги, который ей вручили.

- Я не понимаю.

- Чего? - спросил Окс, прислоняясь к столу Грейс в приемной, но осторожно, чтобы не коснуться растущей груды картонных коробок на нем. - Это бинго.

- Я не понимаю, что такое бинго.

- Но… это бинго.

Стелла откинула прядь волос, упавшую на левый глаз, и скрестила руки.

- Ты что, собираешься повторять это слово несколько раз в надежде, что оно обретет смысл?

- Ты действительно никогда не слышала о бинго?

- Я слышала это слово, но это не значит, что я понимаю, что это такое.

- Но это…

Стелла прищурилась.

- Скажи слово ”бинго” еще раз. Я бросаю тебе вызов.

Их прервал вернувшийся из кухни Реджи с подносом, на котором стояли три кружки чая.

- Я настоятельно советую тебе держаться от этого подальше, - сказал он, кивнув через плечо. - Грейс много бормочет себе под нос.

- О чем? - спросила Стелла, беря свою кружку.

- Я не уверен. Там было немного о том, что шоколадное печенье - дело рук дьявола, и о том, как были отправлены коробки, чтобы проверить ее. Просто поверь мне - держись от нее подальше. Она в прекрасном настроении.

- Ты спросил ее, что здесь делала эта женщина - Баладин? - спросил Окс.

- Нет. Смотри мою последнюю заметку о ее настроении.

Окс усмехнулся и потянулся за одной из кружек с чаем, но Реджи отодвинул поднос подальше от него.

- Тогда почему бы тебе не пойти туда и не спросить ее, если ты такой храбрый?

Все трое подняли головы, услышав звук, с которым что-то ставили на кухне со значительно большей силой, чем было необходимо.

- Возможно, я сделаю это… через минуту.

- Довольно.

Желая сменить тему, Окс мотнул головой в сторону Стеллы.

- Она не знает, что такое бинго.

- Это так?

Окс кивнул, насколько мог, прихлебывая чай из кружки, которую он наконец схватил.

- О, не начинай, - сказала Стелла. - Он только что пять минут рассказывал о том, как это невероятно. Как будто вы двое всегда все знаете. - Она ткнула пальцем в Реджи. - На прошлой неделе ты спросил меня, что такое TikTok.

- И ты просто сказала, что это пустая трата времени.

- Я настаиваю на этом, - повернувшись к Оксу, она сказала: - А ты спросил меня, что такое bae.

- Куда приплывают лодки, - уверенно сказал Реджи, ставя поднос и беря последнюю оставшуюся кружку.

- Именно это я и сказал! - воскликнул Окс.

- И вы оба ошибаетесь. Это значит, что кто-то другой значим.

- Нам действительно нужно новое слово для этого? - спросил Реджи.

- Я не отвечаю за язык, - сказала Стелла. - Как бы мне этого ни хотелось. Если бы это было так, сказать “LOL” в разговоре было бы наказанием в виде смертной казни. Говоря о жестокой мести, мне нужно, чтобы кто-нибудь как можно скорее объяснил мне, что такое бинго, или я рассержусь по-настоящему.

Окс хотел заговорить, но она подняла палец.

- Только не ты. Ты думаешь, что повторять слова - это то же самое, что объяснять их. Это все равно что пытаться выучить язык у попугая, - она показала лист бумаги формата А4, который дал ей Окс. - Реджи, как это работает?

- Хорошо, - сказал он. - Обычное бинго работает так: у вас есть карточка с выбором из пятнадцати чисел, а игрок, играющий в бинго, выбирает случайным образом числа от одного до девяноста и зачитывает их. Ты вычеркиваешь их по мере появления, и когда у тебя получается строка, ты кричишь “ряд”. А когда ты получаешь их все, ты кричишь ”полный дом” или “бинго”.

- Где в этом мастерство?

- Его… нет.

- Но тогда почему люди идут и делают это?

- Это… Я имею в виду… - начал Реджи все менее и менее уверенно. - Людям это нравится, я думаю. Теперь, когда ты упомянула об этом, я признаюсь, что это не звучит так уж невероятно.

- Это просто рандомная азартная игра, - сказала Стелла.

Реджи побледнел и посмотрел на Окса, человека, которого он лично привел на его первую встречу анонимных игроков, чтобы выразить поддержку.

- О Боже, это так, не так ли? Может быть, нам не стоит…

Окс поднял руку.

- Не беспокойся об этом. Это другое. Мы не играем в азартные игры. Я спросил об этом на собрании сегодня утром, и мы все согласились, что все в порядке. Кроме того, это не похоже на обычное лото. Видишь ли, ты ничего не объяснил…

Стелла помахала листом бумаги.

- Я поняла. Мы используем случайные материалы, которые психи считают заговорами или чем-то еще, вместо цифр. Как только кто-то объяснил концепцию, в отличие от простого повторения одного и того же слова снова и снова, остальное было легко.

Окс показал язык, и Стелла сделала то же самое в ответ.

- А теперь, дети, - предупредил Реджи, - ведите себя прилично, или вас отправят спать без ужина.

- Выигрывает тот, у кого будет полный дом, - объявил Окс. - Или, если это не удастся, тот, у кого выпадет больше линий. У нас у всех одна карта, поэтому тот, кто первым завершит каждую линию, выигрывает эту линию.

- И это точно не азартная игра? - спросил Реджи.

- Нет, - заверил Окс. - Это просто способ сделать Луна-день немного более