Замечательный предел - Макс Фрай

считал поездки в далёкие города Сообщества Девяноста Иллюзий, где всё устроено не как дома, в Лейне, но при этом не хуже, а так же отлично, как там. Но в последнее время слишком много работал. Первое правило Ловца-переводчика: хочешь хорошо – сделай сам. Какие уж тут путешествия. Спасибо Дилани Ане за приглашение, в прошлом году хотя бы слетал в Грас-Кан. И в Тёнси этой весной наконец-то выбрался, потому что сигары закончились, они молодцы, а то неизвестно, сколько ещё мог откладывать: «я занят, не в форме, потом, не сегодня, куда торопиться, моё от меня не уйдёт». Опасная всё-таки штука инерция! Действует незаметно, а сила её велика.

Хорошо, что я проснулся в Кит-Ремурьяне, – думал теперь Шала Хан. – Отличная вышла встряска, хочешь не хочешь, путешествуй давай.

* * *

– Красивый город Кит-Ремурьян, – сказал Шала Хан, глядя вниз, на зеленеющие холмы, где в садах утопали невысокие башни и скруглённые пирамиды в несколько этажей. Обычные дома здесь тоже строили, но так мало и в таком причудливом окружении, что они тоже казались экзотикой, просто за компанию со всем остальным.

– Красивый, – согласился с ним Саро Шио. – Но это вообще нормально, по-моему. Разве бывают некрасивые города?

– Ещё как бывают, – усмехнулся Шала Хан. И поспешно добавил: – В других реальностях. Не у нас.

– Что, вот прямо совсем некрасивые? Аж противно смотреть?

Шала Хан задумался. Наконец ответил:

– Да не то что противно. Поначалу, скорей, жутковато. И охватывает такая тоска, что многие студенты на практике ревут по ночам. Потом привыкаешь, и вроде нормально. Более-менее. Ради хорошей добычи можно и потерпеть. Но однажды приходит день, когда, закончив работу, ты не спешишь вернуться домой, а идёшь прогуляться по улицам. Просто для удовольствия. Сам удивляешься, но тебе это нравится! Со мной было именно так.

– То есть безнадёжно некрасивых городов всё-таки не бывает, – заключил Саро Шио. – Я так и знал!

– По большому счёту ты прав. Везде можно найти красивое, если поставить задачу его разглядеть. Но лично я этому очень долго учился. Причём я работаю в ТХ-19, а там в этом смысле довольно легко. Природа великолепная. И многие города вполне ничего. Просто их красота непривычная. Не то, что мы с детства привыкли считать красотой. Сперва не находишь в ней смысла и не ощущаешь гармонии. Но постепенно начинаешь её понимать.

Они сидели на смотровой площадке старого заброшенного маяка. Этот маяк всегда был заброшенным, в смысле его вообще никто никогда не использовал по назначению, потому что до ближайшего моря отсюда надо ехать на поезде почти пять часов. В Кит-Ремурьяне есть только река Иннирада, которая делит город на две неравные части, быстрая, мелкая, не судоходная. Зато через неё перекинуто целых сорок восемь мостов – от подвесных пешеходных до широких, транспортных, на двух мостах даже стоят жилые дома, а один сам является домом, точнее, корпусом мебельной фабрики, на плоскую крышу которого можно подняться и по ней перейти. На самом деле, это излишество, для нормального сообщения между городскими районами десятка мостов с избытком хватило бы, просто в Кит-Ремурьяне очень любят мосты. Строят их не только ради необходимости, но и как символ вечного диалога друг с другом и миром. И просто для красоты.

Что же касается Кит-Ремурьянского маяка, то он появился одновременно с городом. Иными словами, всегда здесь был. Как и все города Сообщества Девяноста Иллюзий Кит-Ремурьян – овеществление чьей-то мечты. И старый маяк во всех мечтах неизменно присутствовал. А моря в них то ли не было, то ли на овеществление моря мечтателям (жрецам, сумасшедшим, сновидцам, художникам) не хватило сил. Поэтому во всех исторических хрониках Кит-Ремурьянский маяк фигурирует как ветхий, пустой и заброшенный. Получается, он состарился прежде, чем начал как следует быть. Горожане никогда не пытались его отремонтировать и как-то использовать – открыть там музей, гостиницу или кафе. В Сообществе Девяноста Иллюзий все знают, что древние сооружения лучше не трогать. Стоят, и спасибо, они – опоры, на которых держится мир.

Лестница внутри этого маяка в таком состоянии, что подниматься наверх настоятельно не рекомендуется. Над входом даже висит соответствующий плакат. Но окрестные дети его, конечно, облазали снизу доверху. А родители не особо волнуются: помнят, как сами в детстве карабкались по тем лестницам, ничего там такого уж страшного нет. Поэтому Саро Шио, бывший мальчишка с улицы Гордых, которая всего в двух кварталах от старого маяка, потащил туда гостя из Лейна, рассудив, что сила слова адрэле поможет им справиться с разрушенными ступеньками. А если гость нечаянно навсегда их починит, невелика беда.

– Ты на том берегу уже был? – спросил Саро Шио.

– Толком, считай, и не был. Только по некоторым мостам взад-вперёд погулял.

– Отлично. Тогда сходим вместе. Там старый центр, с которого когда-то начался город. И много разного интересного. Хотя поначалу кажется, только виноградники и жилые дома.

* * *

– Это Дом Дракона, – сказал Саро Шио. – Он так называется, потому что здесь скрывался дракон.

– Настоящий? – уточнил Шала Хан.

– Естественно, настоящий! Был бы игрушечный, в его честь не назвали бы дом. Правда, дракон пробыл здесь совсем недолго. Всего три дня с небольшим.

– А откуда он взялся?

– Приснился одной девчонке.

– Что?!

– Да. Удивительная история. Я её знаю только со слов родителей, сам тогда был ещё слишком мал. Однажды у нас проснулась девчонка из Ойши. Школьница. Ну это ладно, со всеми порой случается, включая нас с тобой. Но перед тем как проснуться, девочка видела во сне дракона. И проснулась здесь вместе с ним. Как такое возможно, чтобы рядом со сновидцем проснулось его сновидение, учёные до сих пор не смогли объяснить. Но по словам девчонки, этот дракон ей снился, а потом они вдвоём оказались в Кит-Ремурьяне, это факт.

– Представляю, как она испугалась.

– Она заорала: «Какой хорошенький!» Испугался дракон. С перепугу стал метаться по улицам…

– Как город-то уцелел?

– Так дракон был не крупный. Размером примерно с козлёнка, только с крыльями и очень длинным хвостом. Кое-что он, конечно, на улицах опрокинул, перепугал прохожих, разбил пару окон, но этим бедствия ограничились, потому что дракон залез в этот дом. Чем-то дом ему приглянулся. Показался безопасным убежищем.

– А хозяева?

– Хозяин дома живёт в Тир-Аш-Сане, у моря, это примерно часов пять езды. Получил дом от деда в наследство, редко сюда приезжает, но не хочет его продавать. Скорее всего, дракону именно это и понравилось – что дом уже долго стоит пустой. Человеческим духом не пахнет. Для этих драконов, как