Грех и спасение - К. Ф. Брин

– Нет, поедешь. – Тан встал, поморщившись от боли, и медленно направился к раковине. Он еще не оправился. – На этой кухне не хватает посуды и техники, и готовить чертовски неудобно.

– Ты поедешь по магазинам. – Бриа торжественно кивнула. – Не зли поваров.

– Ты собираешься встретиться со своими? – спросила я у Мордекая.

Я надеялась, что однажды смогу задать этот вопрос без тревоги в голосе и сердце. Оборотни присоединились к сражению не только для того, чтобы помочь Кирану или мне (Киран отправил им видео моего столкновения с Уиллом Грином). Они сделали это, потому что сын Рэя и Моэши выжил. Оборотни по-прежнему считали Мордекая членом стаи и хотели помочь ему. Его битва была их битвой.

Да, я боялась, что Мордекай оставит меня и уйдет к ним. И еще больше боялась, что не смогу изобразить радость за него. Дейзи сказала, что мне не следовало переживать, но она умела врать, как никто другой.

– Когда вы собираетесь? – Бриа показала на Мордекая.

– Ты не знала об этом? – спросила я.

Бриа нахмурилась.

– Они ничего мне не говорят, потому что однажды я проболталась, что Донован встречается с двумя девушками одновременно.

– Да, потому что ты проболталась одной из этих девушек, – сказал Тан. – Смекаешь?

– Веди себя прилично, – парировала она.

– Они не встречались официально. Никто не говорил, что девушка должна быть одна, – сказала Дейзи, поднеся ложку ко рту.

– Что ты знаешь об отношениях? – Бриа закатила глаза.

– Это не очень красиво по отношению к женщинам, – вмешался Мордекай. – Они ведь не мороженое. Нужно выбрать вкус.

– Только если они не согласились быть двумя шариками в его рожке. – Тан многозначительно повел бровями.

– Так, все, хватит. Не при детях. – Я нахмурилась. Тан рассмеялся и начал мыть тарелку.

– Я не собираюсь связывать себя, – заявила Дейзи.

– Это потому, что никто не захочет быть с тобой, – ответила Бриа.

Мордекай задумчиво кивнул. Дейзи снова его пнула.

– Серьезно, Морди? Ты согласен с этим?

Он пожал плечами.

– Ты немного пугаешь. Вряд ли найдутся мужчины, которые решат, что переживут твое плохое настроение.

– Он слишком рассудителен. – Бриа покачала головой. – Ладно, я собираюсь в душ. Скажете, когда мы поедем.

– Вряд ли тебя пригласили. – сказала Дейзи, когда Бриа вышла из кухни.

– Еще чего! – крикнула она.

Дейзи оказалась права. Я собиралась пойти одна.

Позже в тот день я вышла из дома в дорогом костюме, с макияжем и укладкой. Мордекай настоял, чтобы я привела себя в порядок, а Дейзи выбрала одежду, потому что не доверяла моему вкусу (я не стала возражать). Жуткий разложившийся труп сидел у меня во дворе, по-прежнему с душой одного из безумцев из призрачного дома. Он не захотел покидать тело, а поскольку он помог нам, я не стала его заставлять. И все же это казалось отвратительным.

Остальные призраки дожидались в магической зоне похорон Полубога Валенса, которые прошли на третий день после его кончины. Отпраздновав это событие, они попрощались со мной. Ушли в другое место или наконец пересекли Черту. Джон поблагодарил меня и сказал, что я всегда могу призвать его при необходимости. Наверное, он собирался присматривать за Валенсом в потустороннем мире.

Но Джон не знал, что никогда не найдет его.

Странная сущность без тела и души показала на призраке Валенса, как разрушить душу. Очевидно она – оно? – сомневалась, что я сама справлюсь с первой попытки. К тому времени я почти поверила, что ворчун в странной плоскости не был моим подсознанием, хотя я так и не поняла, кем или чем он был. В любом случае было очевидно, что даже призраки по ту стороны Черты не желали видеть Валенса.

Я не винила их.

– Ну не славно ли ты выглядишь? – воскликнул Фрэнк.

Фрэнк нашел способ поселиться в новом доме. Очевидно, этот призрак не был привязан к месту: он был привязан к людям, а именно ко мне. Повезло так повезло.

Спустя пять минут на улице показался красный «Феррари» Кирана. Он развернулся и остановился на обочине. Киран быстро вышел из машины и поспешил по тропинке. Я любовалась его симпатичным лицом, позволив себе провалиться в его голубые глаза цвета бури, ведущие прямиком к душе. Душе, которую я крепко держала своей магией. Идеально скроенный костюм облегал потрясающее тело Кирана, подчеркивая его широкие плечи и аккуратные бедра.

– Привет, красотка, – сказал Киран, соблазнительно улыбнувшись. – Прости, что опоздал. Собрание казначейства затянулось.

Он протянул руку, и я взяла ее. Меня словно ударило током, и электричество загудело в теле. Боже, этот мужчина сводил меня с ума. Мне хотелось приклеиться к нему и побежать прямиком в наше будущее.

Полегче, девочка. Научись сначала ползать и ходить. Потом уже думай о беге.

– Ты наконец выпускаешь меня из дома? – с улыбкой спросила я, скрывая волнение, от которого у меня скрутило желудок.

– Пришло время наконец присоединиться к магическому миру. Я стану твоим проводником.

Я сделала глубокий вдох, когда Киран открыл дверцу машины для меня.

– На самом деле я не очень хочу.

Он закрыл ее и подошел к водительскому месту.

– Я буду рад жить в тени с тобой после того, как все утрясется.

Киран по-прежнему думал, что откажется от правления. Удивительно.

Чем ближе мы подъезжали к центру магического общества, тем тревожнее мне становилось.

– Ты собираешься повесить меня посреди Юнион-сквер, чтобы завоевать всеобщую любовь? – спросила я, когда мы замедлились перед пешеходным переходом.

– И случайно убить половину покупателей, потому что ты будешь сопротивляться? Вряд ли. – Киран рассмеялся и свернул на подземную общественную парковку под площадью. Сразу за паркоматом он заехал на место с пометкой «Полубог».

– Ты не хочешь править, но наслаждаешься всеми бонусами, да? – спросила я, когда Киран заглушил двигатель.

– Ага. – Он медленно обошел машину, запустив руку в карман.

Я на секунду замерла, собираясь с мыслями. Я носила метку Кирана – все поймут, кто я. На что я способна. Я сомневалась, что все хорошо закончится.

Киран открыл дверцу и протянул мне руку. Разворот его плеч и положение тела показывали, что место ему не нравилось. Самолюбие в чистом виде.

Я взяла его руку.

– Я тоже должна играть роль? – прошептала я, когда Киран переплел наши пальцы.

– Да. Роль самоуверенной женщины. Роль Алексис Прайс, которая буквально вцепилась в мои органы и никогда не отпустит их. Будь ей.

– Вот только люди боятся ее, и я выставлю тебя в плохом свете.

– Тогда будь Алексис Прайс, которой плевать, что она выставит назойливого властного